by “โอเค มีเงินเยอะ และเรายินดีที่จะทำงานร่วมกัน!”
คนขี้เมาดูตื่นเต้น คว้ากล่องเงินสดสองกล่อง และกำลังจะจากไป
“จำไว้ว่าต่อจากนี้ไปคุณไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับป้าเฉิน”
“ถ้าคุณมีนิ้ว จุดจบของ Thiel ก็คือจุดจบของคุณ”
หลู่เฟิงขมวดคิ้วเล็กน้อย มองชายขี้เมาแล้วพูดเบาๆ
“เข้าใจแล้ว เข้าใจแล้วฮะ”
“สิ่งที่คุณต้องการสิ่งที่คุณต้องการ”
ชายขี้เมายิ้มแล้วเดินไปที่ไกลพร้อมกล่องเงินในมือข้างหนึ่ง
“ธนบัตร มีดสังหารไม่มีเลือด!”
“มีคนขายลูกให้คุณ และมีคนติดคุกแทนคุณ! ฮ่าฮ่าฮ่า! ของดี!”
ชายขี้เมาร้องเพลงขณะเดิน และในไม่ช้าก็หายตัวไปต่อหน้าฝูงชนของ Lu Feng
“พี่เฟิง นี้เพื่ออะไร ทำไมคุณถึงให้เงินเขา?”
โรสมองไปที่หลู่เฟิงด้วยความสงสัย
“ฉันจะพาป้าเฉินไป ตอนนี้เขาขายป้าเฉิน มันไม่ตลกเหรอ?”
Lu Feng ส่ายหัวช้าๆ เอื้อมมือออกไปและจุดบุหรี่
ในที่สุดเรื่องทางฝั่งของ Chen Xiaocao ก็ได้รับการแก้ไข และเขาสามารถวางใจได้
“ไอ้เหี้ย!”
“ขี้เหนียวของพ่อฉันเหมือนแม่พิมพ์ที่แกะสลักออกมา”
โรสกัดฟัน ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยความรังเกียจ
“ไม่เป็นไร ล้านนี้ไม่มีอะไร แค่ให้อาหารสุนัข”
“เอาล่ะ เข้าบ้านไปพักผ่อนกันเถอะ”
“งั้นก็ขอให้ป้าเฉินเก็บของ แล้วเราจะไปคืนนี้”
“ที่นี่ ฉันไม่อยากอยู่สักวินาทีเลยจริงๆ”
หลู่เฟิงทักทายแล้วเดินไปที่ลานบ้าน
“ก็ได้ ฉันจะช่วย”
โรสพยักหน้าและเดินเข้าไปในสนามพร้อมกับหลู่เฟิง
“เขาไปแล้ว?”
เฉินเสี่ยวเฉ่าค่อย ๆ เงยหน้าขึ้นมองที่หลู่เฟิงและถาม
“ฉันไปแล้ว ฉันเอาเงินไปหนึ่งล้าน” หลู่เฟิงพยักหน้าและตอบ
“ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ”
เฉินเสี่ยวเฉ่าค่อย ๆ ลุกขึ้นโบกมือแล้วพูด
“ป้าเฉิน ในชีวิตนี้ที่ไม่เคยเจอคนขี้ขลาดสักสองสามคน อย่าไปใส่ใจเลย”
“เราไม่สามารถอยู่แค่ในอดีตได้”
โรสก้าวไปข้างหน้าและจับแขนของเฉินเสี่ยวเฉ่าเพื่อปลอบโยนเธอ
“เฮ้ นายอยู่ที่นี่ด้วยเหรอ?”
“โอเคๆ เสร็จแล้วไม่ต้องพูดถึง”
เฉินเสี่ยวเฉ่ากล่าวสวัสดีอย่างมีความสุขเมื่อเห็นดอกกุหลาบ
“พี่เฟิงบอกว่า ให้ข้าช่วยจัดของให้”
โรสเป็นเหมือนลูกสาวตัวน้อยที่ประพฤติตัวดี เธอพูดอย่างมีมารยาท
“เฮ้ ดี ดี!”
อารมณ์ของ Chen Xiaocao โล่งใจอย่างมากในทันที
ในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมา เธอไม่มีลูกอยู่ข้างๆ
ตอนนี้ Lu Feng และ Rose ปรากฏตัวพร้อมกัน มันเหมือนกับมีลูกสองคนอยู่ในอากาศ ซึ่งทำให้เธอรู้สึกสบายใจมาก
หลู่เฟิงแอบเผชิญหน้ากับโรสและยกนิ้วให้
แน่นอนว่าการเกลี้ยกล่อมเป็นสิ่งที่ผู้หญิงทำได้ดีที่สุด
“ป้าเฉิน เก็บข้าวของเดี๋ยวนี้ แล้วเราจะไปกัน”
Lu Feng มองไปที่ Chen Xiaocao และพูดความคิดของเขาโดยตรง
“ทำไมเราไม่รอล่ะ เราจะไปพรุ่งนี้เลยไหม”
Chen Xiaocao หยุดชั่วคราวแล้วถาม Lu Feng สำหรับความคิดเห็นของเขา
“อย่ารอพรุ่งนี้ ไปกันเถอะ ยังไงพวกเราก็ต้องไป”
“ไม่มีอะไรจะพลาดเกี่ยวกับสถานที่นี้”
หลู่เฟิงโบกมือเล็กน้อย ไม่อยากอยู่ที่นี่อีกสักวินาที
“ตกลง ฉันจะฟังคุณ”
เฉินเสี่ยวเฉ่าเงียบไปสองสามวินาทีจากนั้นก็พยักหน้าทันที
หลังจากนั้น Chen Xiaocao ก็หันหลังกลับและเข้าไปในบ้าน เตรียมเก็บของบางอย่าง
“ป้าเฉิน ฉันจะช่วยคุณเอง”
Chen Xiaocao พาคนสองคนและตาม Chen Xiaocao เข้าไปในห้อง
ลู่เฟิงจุดบุหรี่ในสนามและรออย่างเงียบๆ
สักพักโรสก็ออกมาจากห้อง
“เร็วมาก?”
หลู่เฟิงมองดอกกุหลาบด้วยความประหลาดใจ
“ป้าเฉินไม่มีอะไรจะแพ็ค ไม่ต้องเอาเสื้อผ้าหรืออะไรเลย”
“ส่วนที่เหลือ มีเพียงเฟอร์นิเจอร์บางส่วนเท่านั้น เป็นการยากที่จะจินตนาการว่าป้าเฉินในฐานะผู้หญิงไม่มีแม้แต่เครื่องประดับ”
“ไม่ต้องพูดถึงเครื่องสำอาง มันหนาวจริงๆ”
โรสถอนหายใจเบา ๆ และรู้สึกเสียใจต่อ Chen Xiaocao
“อาจจะเคยอยู่ที่นั่น แต่คนคนนั้นขายเพื่อเล่นการพนันเพื่อเงิน”
“ผู้ชาย คุณดื่ม สูบบุหรี่ หรือแม้แต่ไปโสเภณีก็ได้”
“แต่อย่าแตะต้องของอย่างการพนันและยาพิษเลย”
“ก้าวเข้าไปในขุมนรก แล้วครอบครัวจะถูกทำลาย”
หลู่เฟิงเอนหลังพิงเก้าอี้อย่างช้าๆ และหัวใจของเขาก็ซับซ้อนเล็กน้อย
“พ่อของฉันเคยเล่นการพนัน และการเสพติดของนักพนันก็เกิดขึ้น เขาจำญาติทั้งหกของเขาไม่ได้จริงๆ”
โรสนั่งเก้าอี้นั่งข้างหลู่เฟิงแล้วถามว่า “จี้เสวี่ยหยู มีข่าวอะไรอีกไหม”
“ไม่มีข่าวที่แน่นอน ฉันจะไปหามันอีกครั้ง”
หลู่เฟิงส่ายหัวและพูดเบาๆ
“ต้องการความช่วยเหลือหรือไม่”
โรสหยุดถามอีกครั้ง
“ไม่ ฉันจะไปที่นั่นคนเดียว”
หลู่เฟิงโบกมือและกล่าวว่า
“แถว!”
การสนทนาระหว่างคนทั้งสองนั้นง่ายมาก
ไม่นาน เฉินเสี่ยวเฉ่าก็เก็บข้าวของ ถูกคนสองคนนำโดยโรส และเดินออกไปด้วยกัน
“เสี่ยวเฟิง ไปกันเถอะ”
Chen Xiaocao มองไปที่ Lu Feng หยุดชั่วคราวและกล่าวว่า
“โอเค ไปกันเถอะ!”
หลู่เฟิงสะบัดก้นบุหรี่และยืนขึ้นทันที โดยไม่คิดถึงความคิดถึงแม้แต่น้อย
เขามาที่นี่เพื่อเฉินเสี่ยวเฉ่าเท่านั้น และตอนนี้เมื่อเฉินเสี่ยวเฉ่าต้องการจะไปกับเขา เขาไม่มีอะไรจะพลาดโดยธรรมชาติ
ทุกคนเดินออกจากลานบ้านด้วยกัน เฉินเสี่ยวเฉ่าค่อย ๆ หันกลับมามองทุกอย่างในลาน
“แตก! เตะ!”
โรสหยิบโทรศัพท์ของเธอออกมาแล้วถ่ายรูปหลายรูป
“ดูป้าเฉิน ฉันถ่ายรูปสถานที่นี้ไว้ และคุณสามารถเอามันออกไปดูได้”
“นอกจากนี้ ถ้าคุณต้องการ พี่เฟิงยังสามารถคืนค่าเครื่องเรือนในสนามนี้ให้กับคุณได้”
ท้ายที่สุด หญิงสาวก็มีจิตใจที่ละเอียดอ่อน และแม้แต่หลู่เฟิงก็ไม่เคยคิดเรื่องนั้นเลย
“ดี!”
เฉินเสี่ยวเฉ่าพยักหน้า จากนั้นค่อยปิดประตูลานบ้านและแขวนล็อค
เมื่อมันควรจะล็อคโดยตรง เฉินเสี่ยวเฉ่าก็ลังเลอีกครั้ง
“ป้าเฉิน ฉันกำลังมา”
Lu Feng ก้าวไปข้างหน้า ล็อคประตูด้วยการคลิก จากนั้นดึง Chen Xiaocao ให้หันหลังและจากไป
“มันดี!”
Chen Xiaocao พยักหน้าและไม่พูดอะไรอีก แล้วขึ้นรถพร้อมกับ Lu Feng
หลู่เฟิงและโรสต่างก็ขับรถ สตาร์ทรถโดยตรง และออกเดินทางไปยังภูมิภาคตะวันตก
“เสี่ยวเฟิง เราจะไปไหนกัน?”
เฉินเสี่ยวเฉ่าหันไปมองที่ลานด้านหลังเขา แล้วหันไปถาม
“ฟึ่บ!
ขณะที่หลู่เฟิงกำลังจะรับสาย โทรศัพท์ในกระเป๋าก็ดังขึ้น
“ป้าเฉิน กรุณารอสักครู่”
หลู่เฟิงเหลือบไปที่หมายเลขผู้โทรและหยิบขึ้นมาทันที
“เฮ้ พี่เฟิง ประเทศที่โง่เขลาของสหรัฐ ดูเหมือนจะพยายามจับผิดเราอยู่”
ทันทีที่มีการโทรออก เสียงของหลง ฮ่าวซวนก็ดังขึ้น
“สถานการณ์เป็นอย่างไร? มีการดำเนินการใด ๆ ในสหรัฐอเมริกาหรือไม่”
หลู่เฟิงขมวดคิ้วขณะหมุนพวงมาลัย
“ใช่!” หลง ฮ่าวซวนพยักหน้าเป็นคำตอบ
“ด้วยวิธีนี้ คุณต้องเรียกผู้ช่วยจางก่อน”
“เขาไม่ได้บอกว่าถ้าสหรัฐกล้าที่จะย้าย เขาจะไม่นั่งเฉยและไม่สนใจมันเหรอ?”
“แจ้งเขาตอนนี้และปล่อยให้เขาคุยกับสหรัฐอเมริกา”