by “โอเค งั้นลองดู” หม่าหรงฮวาพูด เมื่อเขานั่งลงแล้ว เขาก็ไม่ใช่คนหน้าซื่อใจคด
Jiang Xiaobai เป็นนักเรียนของเขาเอง เขาไม่ได้มาที่นี่เพื่อซื้ออาหาร แต่เขารู้ว่า Jiang Xiaobai ไม่เคยไปโรงอาหารเพื่อทานอาหาร
ถูกต้องตามทัน เนื่องจากเป็นเรื่องยากที่จะเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่จึงไม่ใช่เรื่องใหญ่ที่จะกินอาหารของลูกศิษย์เอง
“คุณหม่า คุณกำลังถืออะไรอยู่ที่นี่” หลี่เป่ยเป่ยถามขณะมองดูกล่องอาหารกลางวันที่ครูหม่าวางบนโต๊ะข้างๆ
“ไม่มีอะไรหรอก มันเป็นแค่อาหารง่ายๆ ฉันคิดว่าเสี่ยวไป๋ไม่ได้ไปกินที่โรงอาหารเพราะครอบครัวของเขายากจนเหมือนคุณ ดังนั้นเขาจึงไม่กังวล เขาเลยมาส่งอาหาร ฉันไม่ได้คาดหวัง คุณกินเก่งจัง”
Ma Ronghua รู้สึกเขินเล็กน้อย เขาคิดว่าเขามาส่งอาหาร แต่ไม่คิดว่าจะได้กินที่บ้านนักเรียนของเขา
Jiang Xiaobai ฟังคำพูดของอาจารย์ Ma และเปิดโซดาครู่หนึ่ง ความประทับใจที่อาจารย์ Ma มอบให้เขาเย็นชาในทุกวันนี้
ดูเหมือนไม่เข้าใจโลกเลย แต่เคยได้ยินคนอื่นว่าสามีของครูหม่าเสียแล้ว และกำลังดูแลลูกๆ อยู่
Jiang Xiaobai คิดว่าตัวละครของเธอเดิมเป็นแบบนี้ แต่เธอไม่ได้คาดหวังว่าจะมีด้านดังกล่าว
“ที่รัก เอาอาหารที่คุณหม่าเอามาให้ มาลองฝีมือคุณหม่ากัน แล้วฉันจะลองฝีมือคุณหม่า”
เจียงเสี่ยวไป่กล่าว
Ma Ronghua ที่อยู่ข้างๆ ตกตะลึง ในขั้นต้น Jiang Xiaobai ไม่สามารถใช้อาหารเหล่านี้ได้ที่นี่และเธอกำลังจะนำพวกเขากลับมาเพื่อให้ลูกชายกิน
แม้ว่ามันจะไม่ดีเท่าอาหารของ Jiang Xiaobai แต่ก็ไม่เลวที่บ้าน ฉันไม่ได้คาดหวังว่า Jiang Xiaobai จะลองฝีมือของเขาเอง
แต่ลืมไป เรามาลองกันเถอะ ฉันกินที่นี่เอง
“อืม ดี” หลี่เป่ยเป่ยเปิดกล่องที่นายหม่าหยิบมา ข้างในเป็นบะหมี่ผัดใส่ไข่
บะหมี่เป็นบะหมี่พิเศษชนิดหนึ่งในจังหวัดจิน
โภชนาการค่อนข้างสมบูรณ์ และหม่า หรงฮัวเองก็สามารถช่วยชีวิตได้
“กลิ่นหอมจัง” เจียงเสี่ยวไป่กล่าวขณะที่หยิบกล่องข้าวที่อยู่ข้างหน้าเขา และใช้ตะเกียบผลักเนื้อกระต่ายและไข่เข้าไปเยอะๆ ยัดให้เต็ม แล้วปิดฝา
“คุณหม่า เอากลับทีหลังแล้วให้ลูกชิม”
“ไม่ ไม่…” หม่าหรงฮวารีบโบกมือและลุกขึ้น
เธอเป็นผู้ใหญ่ แม้ว่าเธอจะหน้ามืดทั้งวันและทำหน้าเหมือนไม่มีใครอยู่ใกล้ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าเธอโง่และไม่เข้าใจอะไรเลย
Jiang Xiaobai ต้องการลิ้มรสฝีมือของเขาเอง เขาต้องการมอบข้าวของตัวเองให้กับลูกๆ ของเขา
ลิ้มลองฝีมือตัวเอง มันเป็นแค่เสแสร้ง อย่าปล่อยให้ตัวเองปฏิเสธ
“คุณหม่า ผมจะกินของที่แม่นำมาให้ ลูกๆ ได้ชิมข้าวนี้ผิดอะไร คุณคงไม่อยากปล่อยให้มันเป็นบะหมี่ที่เจ้านำมา”
เจียงเสี่ยวไป่กล่าว
“ไม่ ไม่…” หม่า หรงฮวารีบอธิบาย แต่หลังจากพูดไปสองสามคำ เขาก็รู้สึกตัว เจียง เสี่ยวไป่ พูดสิ่งนี้โดยตั้งใจ
“ลืมมันไปเถอะ ขอบคุณอาจารย์” Ma Ronghua นั่งลงอีกครั้งและมอง Jiang Xiaobai อย่างจริงจังซึ่งถูกย้ายไปเรียนในชั้นเรียนมานานกว่าหนึ่งเดือน
อย่างไรก็ตาม ไม่มีความรู้สึกถึงการดำรงอยู่เลย นักเรียนที่ธรรมดาพอที่จะถูกมองข้าม
ฉันคิดว่าเป็นนักเรียนธรรมดาที่น่าเบื่อ แต่ฉันไม่ได้คาดหวังว่าเมื่อได้ติดต่อมาในวันนี้ ไม่ใช่แค่โดยตั้งใจ
ยิ่งกว่านั้นเขาไม่เหมือนเด็กเมื่อเขาประพฤติในโลกและคิดถึงคนอื่น ๆ ทุกที่ เห็นได้ชัดว่าเขาต้องการหาอะไรกินให้ลูก ๆ ของเขา แต่เขาบอกว่าเขากลายเป็นรสนิยมของงานฝีมือของเขาเอง
ฉันมีทักษะผายลม และฉันไม่ใช่พ่อครัว
“มาเถอะ ไปกินข้าวกันเถอะ” เจียงเสี่ยวไป่บอกว่าเขาย้ายตะเกียบก่อน เขาเห็นว่าเขาไม่ได้ขยับตะเกียบ และอาจารย์หม่าไม่ได้นำอะไรมากิน
Li Beibei และ Zhang Lanfang คุ้นเคยกับมันและพวกเขาก็กินได้เช่นกัน
“เซียง หอมจริงๆ อย่าบอกนะว่าเชฟในโรงอาหารนี้ทำอาหารไม่เก่ง ภรรยาของเขาทำอาหารเก่งมาก” เจียงเสี่ยวไป่กล่าวชม
“ผู้หญิงคนเมื่อกี้เป็นลูกสะใภ้ของนายโรงอาหาร” ครูหม่าถามด้วยความประหลาดใจ คำพูดของเธอดูเลือนลางเล็กน้อยเพราะเธอมีชิ้นเนื้อกระต่ายอยู่ในปาก
“ก็คุณหม่าไง ไม่รู้สิ ตอนที่ฉันไปร้านอาหารเล็กๆ ในหมู่บ้านครั้งแรก ฉันก็ตกตะลึงเมื่อเห็นเชฟโรงอาหารของเราเข้ามา…”
ขณะรับประทานอาหาร Li Beibei อธิบายให้ Ma Ronghua ฟัง
หม่า หรงฮวา อยู่ที่โรงเรียนทั้งวัน ไม่รู้จริงๆ เหรอว่าในเมืองนั้นมีร้านอาหารส่วนตัว แม้จะรู้ แต่คงไม่เข้าไปกินหรอกมั้ง?
“เธอมาสายทุกวันเลยเหรอ ราคาเท่าไหร่?” ฉันได้ยิน Li Beibei บอกว่าเขาจะส่งอาหารให้ Kanan เป็นเวลาครึ่งปีตลอดทั้งวัน
มือที่ตกใจของ Ma Ronghua แข็งตัวในอากาศ
มื้อนี้ไม่ได้บอกว่าคนจะส่งให้เมื่อพร้อมแต่จะเสียเงินไม่กี่ดอลลาร์เพื่อซื้อและปรุงเอง มันดึกมากทุกวัน
กินเงินได้เท่าไหร่?
“เกือบสองร้อยต่อเดือนแล้วใช่ไหมน้องชายผิวขาว” หลี่เป่ยเป่ยหันกลับมาถาม
“เกือบแล้ว” เจียงเสี่ยวไป่พยักหน้า ไม่ต้องพูดถึงเงินปันผล เงินเดือนของเขาในโรงอาหาร Zhiqing ยังมี 500 หยวน
กินเองก็พอ
“สองร้อย…เดือนละ” หม่า หรงฮัว รู้สึกเหมือนอยู่ในจินตนาการ ค่าอาหารเดือนละสองร้อยหยวน
ต้องบอกว่าเคยเห็นแต่ไม่เคยได้ยิน
ฉันกินจักรยานในเดือนนี้
“เสี่ยวไป่ พ่อแม่ของคุณทำอะไรอยู่” หม่าหรงฮวาถามพร้อมกับอ้าปาก
เงินเดือนของฉันคือ 38 หยวน ลูก ๆ ของฉันไปโรงเรียน ครอบครัวของฉันจ่ายเงินช่วยเหลือ ฉันและลูก ๆ ของฉันกินและใช้ชีวิต
แต่แสงจันทร์เพียงดวงเดียวนี้กินสองร้อยหยวน เธอจึงนึกไม่ออกเลย
กินแบบนี้ทุกวันมั้ย? แต่การดูเจียงเสี่ยวไป่ไม่อ้วน
“พ่อแม่ของฉันเป็นคนงานในโรงงานธรรมดา” เจียง เสี่ยวไป๋ กล่าวด้วยรอยยิ้ม เขาไม่รู้ว่าตอนนี้พ่อของเขา เจียง เถี่ยซาน ไปขายอาหารกระป๋องให้กับเยาวชนที่มีการศึกษา
ส่วนหนึ่งของเงินที่ได้จากโรงงานกระป๋องสำหรับเยาวชนที่มีการศึกษานั้นมาจากพ่อของเจียง
ในทางกลับกัน การขอร้องให้พ่อแม่หาเงินแทบไม่ได้
“คนงานธรรมดา” หม่าหรงฮวาไม่ถามอะไรมากไปกว่านี้ และเจียงเสี่ยวไป๋จะพูดอย่างอื่นก็ไม่สะดวก
คนงานธรรมดาช่างเป็นเรื่องตลก ที่คนงานธรรมดาใช้เงินมากมายมหาศาล
เงินเดือนพ่อแม่ของคุณเพียงพอที่จะเลี้ยงคุณหนึ่งเดือนหรือไม่?
“มาเถอะ อาจารย์ กินซะ” Li Beibei และ Zhang Lanfang ยังคงเสิร์ฟอาหาร Ma Ronghua
มันทำให้หม่าหรงฮัวอิ่มจริงๆ และในที่สุดก็ได้กินไม่กี่จาน
เมื่อมองดูเนื้อกระต่ายกล่องใหญ่ เหลือเพียงซุปและน้ำเท่านั้น และหม่าหรงฮัวก็จำได้เมื่อเขารู้สึกว่าท้องกลมๆ ที่กินเข้าไป
ตอนแรกฉันคิดว่าจะกินน้อยลงและปล่อยให้ Jiang Xiaobai กินอาหารมื้ออื่น
หลังจากรับประทานอาหาร Li Beibei เริ่มทำความสะอาด Ma Ronghua ก็ช่วยล้างจาน แต่ Jiang Xiaobai อยากจะหยุดเขา
เสียดายไม่ได้หยุด
“ครูคะ ทิ้งขยะนี่ไปเถอะ อีกสักพักเชฟโรงอาหารจะมาเอามันไป เราไม่ต้องล้างจาน”