by เช้าวันรุ่งขึ้นในชั้นเรียน อาจารย์ใหญ่ คุณหม่า ได้แนะนำเจียงเสี่ยวไป๋ให้กับนักเรียนทุกคนในชั้นเรียน
ยังมีที่นั่งว่างอยู่ด้านหลัง ดังนั้นเจียงเสี่ยวไป่จึงนั่งตรงในที่นั่งว่างด้านหลัง
Jiang Xiaobai ไม่สนใจเช่นกัน ภายใต้ท่าทางโกรธของอาจารย์ใหญ่เขาเช็ดเศษผ้าสามครั้งติดต่อกันก่อนนั่งลง
ครูเริ่มชั้นเรียน เจียงเสี่ยวไป๋กำลังนอนอยู่บนโต๊ะ มองดูเอกสารทบทวนในมือของเขา
อันที่จริงการสอบเข้าวิทยาลัยในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานั้นง่ายมาก ๆ มันง่ายมากที่นักเรียนมัธยมต้นเกือบจะสามารถเข้าเรียนในวิทยาลัยในรุ่นต่อ ๆ ไปได้
กระดาษทดสอบภาษาเกือบจะได้คะแนนเต็มแล้ว
เหตุผลหลักคือนักเรียนส่วนใหญ่ทำงานที่บ้านโดยไม่มีการศึกษาอย่างเป็นระบบ
มีชั้นเรียนเสริม ชั้นเรียนศึกษา และชั้นเรียนที่น่าสนใจต่างจากรุ่นหลังๆ ตั้งแต่ระดับประถมศึกษา คุณต้องดึงกระเป๋าเดินทางของคุณไปและกลับจากโรงเรียน
พูดได้เลยว่าข้อสอบเข้ามหาลัยยากขึ้นทุกปี
ในปี พ.ศ. 2520 เมื่อการสอบเข้ามหาวิทยาลัยกลับมาเปิดอีกครั้งในบางพื้นที่คำถามก็ง่ายจนระเบิด ในปีพ. ศ. 2521 การสอบเข้าวิทยาลัยแห่งชาติได้กลับมาดำเนินการอีกครั้งซึ่งมีระดับที่ยากกว่าคำถามปี พ.ศ. 2520 มากกว่าหนึ่งชั้น
และในปีนี้ ปี 1979 คาดว่าจะยากยิ่งกว่าคำถามปีที่แล้ว
การบรรยายของครูมุ่งเป้าไปที่คนส่วนใหญ่ และเจียงเสี่ยวไป่ไม่ฟัง ดังนั้นเขาจึงเรียนรู้ด้วยตัวเอง
แน่นอน การสอบเข้าวิทยาลัยกำลังจะมาในเร็วๆ นี้ และ Jiang Xiaobai เพิ่งหันกลับมา ครูไม่ได้คาดหวังให้เขาติดตามความคืบหน้าในการทบทวน พวกเขาคิดว่า Jiang Xiaobai กำลังสร้างหลักสูตรเดิม
เวลาผ่านไปในแต่ละวัน และในชั่วพริบตา ก็เป็นวันหยุดสุดสัปดาห์
Jiang Xiaobai กำลังเก็บของอยู่ในบ้าน เตรียมที่จะกลับไปที่หมู่บ้าน Jianhua
สัปดาห์นี้ เขาไม่ได้ติดต่อกับเพื่อนร่วมชั้นในชั้นเรียนใด ๆ มากนัก หลังเลิกเรียน เขากลับไปที่หอพัก และอาหารก็ถูกส่งไป
อย่างไรก็ตาม เด็กหญิง Li Beibei และ Zhang Lanfang เข้ากันได้ดีกับ Jiang Xiaobai เพราะ Jiang Xiaobai เรียกพวกเขามาทานอาหารเย็นตลอดทั้งวัน
หน้าต่างของ Jiang Xiaobai ก็ถูกแทนที่ด้วยกระจก และไฟในบ้านก็เชื่อมต่อกันด้วย
“ลุงไป่ เก็บของเสร็จแล้วเหรอ” หลี่เป่ยเป่ยผลักประตูและเดินเข้าไป
“ที่เสร็จเรียบร้อย,”
“คุณกำลังเอาเสื้อผ้านี้กลับไปซักหรือเปล่า” หลี่เป่ยเป่ยถามโดยตรงจากบรรจุภัณฑ์บนเตียงของเจียงเสี่ยวไป่
“อืม กลับไปซักผ้า” เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้าและกล่าวว่า จริงๆ แล้วเสื้อผ้าของเขาไม่เคยซักด้วยตัวเอง
ทุกครั้งที่ Li Laosan รู้จักกันในโรงอาหาร ป้าหลิวก็เอาไปล้างเมื่อทำความสะอาดบ้านให้เขา
“ไม่ต้องเอาคืนหรอก แค่ให้ฉัน แล้วฉันจะล้างให้เอง” หลี่เป่ยเป่ยพูดแล้วหยิบบรรจุภัณฑ์ขึ้นมา
“ไม่ ไม่” เจียงเสี่ยวไป่รีบหยุดเขา ไม่ต้องพูดถึงว่ามีชุดชั้นในอยู่ที่นี่ แต่ถึงแม้จะไม่มีชุดชั้นใน เขาก็เขินที่จะขอให้สาวมัธยมช่วยซักผ้าให้เขา
“ไม่เป็นไร ลุงไป่ แค่เสื้อผ้าสองชิ้น” หลี่เป่ยเป่ยหยิบมันขึ้นมาโดยไม่มีคำอธิบาย ตราบใดที่เธอมีเวลาอยู่ที่บ้าน เธอจะทำอาหารและซักผ้า
ไม่ต้องพูดถึงความสัมพันธ์ระหว่างพ่อของเธอกับ Jiang Xiaobai นั่นคือ เธอกินและดื่มกับ Jiang Xiaobai ในสัปดาห์นี้ และเธอรู้สึกเสียใจที่ไม่ได้ช่วย Jiang Xiaobai ทำงานบางอย่าง
“ฉัน…” เจียงเสี่ยวไป่มองหลี่เป่ยเป่ยที่กำลังออกไปพร้อมกับเสื้อผ้าในมือ เปิดปากและไม่พูดอะไร
“ไม่เป็นไรลุงไป่ ต่อไปเสื้อผ้าสกปรกของคุณจะถูกปัดเศษ เราทำที่บ้านทั้งวัน เมื่อเราเลี้ยงหมูให้กับทีมผู้ผลิต เราขึ้นไปบนภูเขาเพื่อล่าฮ็อกวีด และตอนนี้เราก็ขึ้นไป ขึ้นภูเขาไปเก็บฟืนเมื่อเราไม่มีอะไรทำ “
“กินข้าวกับคุณทุกวัน ถ้าเราไม่ได้ทำงาน เราก็รู้สึกแย่กับมัน” จางหลานฟางที่อยู่ข้างๆ กล่าวด้วย
มีเหตุผล Jiang Xiaobai กล่าวพร้อมกับถอนหายใจในหัวใจของเขาว่า “จะกินข้าวไปเพื่ออะไร? ฉันกินเองไม่ได้ ยังไงซะ ฉันจะกลับไปที่โรงงานในสุดสัปดาห์นี้ การบ้านที่ได้รับมอบหมายจาก คุณครู…”
“การบ้านนั้นคือการเขียนตามคำบอกและการฝึกฝน” จาง หลานฟาง ไม่เข้าใจความหมายของเจียงเสี่ยวไป๋ และคิดว่าเจียงเสี่ยวไป๋ลืมไปแล้วว่าการบ้านคืออะไร?
“โอ้ ฉันรู้” เจียงเสี่ยวไป่พูดไม่ออก เขาไม่ได้ยินหรือ? ช่วยฉันทำการบ้าน มันชัดเจนอย่างที่ฉันพูดไหม
อย่าบอกว่าทำงานหลังจากกิน? ทำการบ้านของคุณ.
ยังคงเป็น Jiang Xiaobai ที่พา Zhang Lanfang และ Li Beibei กลับไปที่หมู่บ้านด้วยจักรยาน
“กลับบ้านและมาหาฉันในตอนบ่ายของวันหยุดสุดสัปดาห์” เจียงเสี่ยวไป่กล่าวคำอำลาทั้งสองที่ประตูโรงอาหาร Zhiqing Cannery
แม้ว่าจะบอกว่าเป็นวันหยุดสองวันในวันหยุดสุดสัปดาห์ แต่ฉันมักจะไปโรงเรียนในบ่ายวันอาทิตย์
“ผู้อำนวยการ ฉันกลับมาแล้ว”
“อืม”
“ผู้จัดการโรงงานกลับมาแล้ว” เจียงเสี่ยวไป่กลับมาที่สำนักงานของเขาด้วยใบหน้ายิ้มแย้ม วางสิ่งของลง และไปที่ที่อยู่ของฟาร์มหมูที่ด้านหลังหมู่บ้าน
แน่นอนว่าศาสตราจารย์จางกำลังยุ่งอยู่กับการก่อสร้าง หนึ่งสัปดาห์ต่อมา มีการเปลี่ยนแปลงใหม่ๆ ในสถานที่ก่อสร้าง
บ่อเลี้ยงปลารูปร่างประมาณออกมาแล้ว และสถานที่ปลูกหญ้าไผ่ข้างๆ เกือบแบนราบ
มีการวางรากฐานของฟาร์มหมูและถนนจากฟาร์มหมูไปจนถึงทางเข้าหมู่บ้านก็ได้รับการซ่อมแซมโดยชาวบ้านเช่นกัน
“ฉันกลับมาแล้ว” ศาสตราจารย์จางมาจากสถานที่ก่อสร้างเมื่อเขาเห็นเจียงเสี่ยวไป่กลับมา
“ไม่เป็นไร อันที่สามทำไมคุณไม่เห็นมัน” เจียงเสี่ยวไป่ถาม
“เขาและเสี่ยวหลิวไปต่างจังหวัด ฉันมีเพื่อนคนหนึ่งที่มีเมล็ดไผ่จักรพรรดิ์ที่คุณพูด และไปเอาเมล็ดพืช เดิมทีฉันบอกว่าเสี่ยวหลิวจะไปด้วยตัวเอง แต่เขากังวลและไป กับเสี่ยวหลิว”
ศาสตราจารย์จางกล่าว
“ใช่ ทำตามเลย เสี่ยวหลิวไม่มั่นใจจริงๆ” เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้าเห็นด้วยกับความเห็นของศาสตราจารย์จาง
Liu Jian นั้นไม่สบายใจจริงๆ การที่สามารถมาที่หมู่บ้าน Jianhua จากเมืองหลวงนั้นเป็นอุบัติเหตุ หากไม่ใช่วันที่เหมาะสมสำหรับ Jiang Xiaobai ที่จะส่งรถบรรทุกจากโรงงานไปยังเมืองในเขตเมืองเพื่อรับชาวบ้าน เขาจะ ได้วิ่งเข้าไป มันจะอยู่ที่ไหน?
ปล่อยให้เขาไปเอาเมล็ดพืช และมันก็ไม่เลวที่จะได้กลับมาถ้าคนไม่สูญเสียมันไป
“ฟาร์มสุกรคืบหน้าอย่างไร เมื่อไหร่จะเสร็จ” เจียงเสี่ยวไป๋ถามต่อ
“ตอนนี้คือเดือนมีนาคม อาจจะเป็นปลายเดือนมิถุนายน” ศาสตราจารย์จางกล่าว
“สิ้นเดือนมิถุนายน ถ้าความเร็วการจำหน่ายเร็ว เนื้อหมูชุดแรกที่อยู่ตรงหน้าคุณจะถูกปล่อยออกมา”
Jiang Xiaobai พึมพำในปากของเขา โดยคำนวณว่าเวลาสำหรับการปล่อยสุกรที่มีชีวิตมักจะอยู่ในเดือนพฤษภาคมหรือมิถุนายน
ช่วงนี้เป็นช่วงที่ลูกสุกรโตเร็ว หลังจากช่วงนี้ ลูกหมูน้ำหนักขึ้นจะช้าลงและไม่คุ้มที่จะเลี้ยงต่อไป
ในตอนบ่าย Jiang Xiaobai ไม่ได้ไปที่อื่นเลย เพียงแค่จ้องไปที่สถานที่ก่อสร้างกับศาสตราจารย์ Zhang
เช้าตรู่วันรุ่งขึ้น Jiang Xiaobai นำรถยนต์อีกคันไปที่ไซต์ก่อสร้างของโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้า ความคืบหน้าในการก่อสร้างโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้านั้นเร็วกว่าฟาร์มสุกรมาก
ประมาณครึ่งหนึ่งของโครงสร้างโดยรวม แต่โครงสร้างของโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้านั้นซับซ้อนกว่าฟาร์มสุกรมาก และความคืบหน้าโดยประมาณของโครงการจะแล้วเสร็จก็ประมาณเดือนมิถุนายนหรือกรกฎาคมเช่นกัน
Shi Sheng และหัวหน้าแผนก Liu จ้องไปที่สถานที่ก่อสร้างและทานอาหารที่โรงอาหารของเรือนจำที่อยู่ติดกันตอนเที่ยง
อาหารในโรงอาหารในเรือนจำยังคงดีมาก หลังจากดื่มไป 2-3 แก้ว Jiang Xiaobai ก็ไปนอนในรถกลับไปที่ Zhiqing Cannery ในตอนบ่าย
ยังไม่ได้รับใบอนุญาตประกอบธุรกิจของ Song Weiguo ฟาร์มหมูและโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าเกือบจะเหมือนกัน และโรงอาหารสำหรับเยาวชนที่มีการศึกษาต้องจัดเตรียมใบรับรองและวัสดุหลายอย่าง