by หวังฮวนรอดพ้นจากความตายได้อย่างหวุดหวิดและผ่านดินแดนแห่งความว่างเปล่า คุณไม่แปลกใจเลยที่เห็นว่ามีคนอาศัยอยู่ที่นี่?
แล้วยังมีควันออกมาอยู่ คุณทำอาหารหรือเปล่า?
มันค่อนข้างแปลกเล็กน้อย หวังฮวนรู้สึกกังวลอย่างมากและเดินไปที่กระท่อมทีละก้าว
ด้านหน้ากระท่อมมีหนังสือคอคดเคี้ยวสองเล่ม และด้านหน้าเป็นสนามหญ้ากว้างขวาง
ทันทีที่หวังฮวนเข้าใกล้กระท่อม เขาเห็นชายอ้วนวัยกลางคนนั่งยองๆ อยู่บนพื้นในสนาม ชายคนนั้นหนักประมาณ 200 ปอนด์และมีศีรษะล้านอยู่ในมือ และกำลังลับมีดอยู่ มันอยู่ในสนาม
หวังฮวนได้ยินเสียงการลับมีด ดวงตาของเขาตื่นตัว และเขาไม่ได้ขยับไปที่จุดเดิม
เขาให้ความสนใจกับชายวัยกลางคนอ้วนๆ ทุกครั้งที่เขาลับมีด ไขมันบนร่างกายของเขาจะแกว่งไปมาเป็นจังหวะ ซึ่งทำให้หวังฮวนรู้สึกคลื่นไส้
ชายวัยกลางคนอ้วนจ่อมีดไปที่ดวงตาของเขาและทดสอบความคมของดาบ เมื่อเขารู้สึกพอใจ เขาก็พยักหน้าด้วยรอยยิ้ม
เขาหันกลับไปมองหวังฮวน และพูดด้วยรอยยิ้ม: “เพื่อนมาจากแดนไกล โปรดเข้ามาด้วย”
หวังฮวนเฝ้าสังเกตอีกฝ่าย และเมื่อเขาเห็นว่าเขาไม่มีเจตนาร้าย เขาก็ยกมือขึ้นแล้วพูดว่า “ฉันเจอผู้อาวุโสแล้ว”
ชายวัยกลางคนร่างอ้วนหัวเราะเบา ๆ : “ไม่มีคนนอกเข้ามาที่บ้านของเรามานานแล้ว วันนี้เราไม่มีอะไรจะต้อนรับแขกมากนัก ฉันแค่ลับมีดให้คมขึ้นและเตรียมจะฆ่ากระต่ายแจ็กแรบบิทแล้วดื่มมัน”
หวังฮวนมองไปรอบ ๆ และแน่นอนว่าเขาเห็นกระต่ายหูยาวห้อยหัวอยู่บนกิ่งไม้ใต้ต้นไม้คอคดเคี้ยว ดูเหมือนเขาจะได้ยินคำพูดของชายอ้วน และมันก็แกว่งไปมาและดิ้นรนอยู่ใต้ต้นไม้ .
“ไอ้อ้วน ปล่อยฉันลงหน่อยสิ!”
“หัวของฉันไม่พอให้คุณจับระหว่างฟันของคุณ หากคุณต้องการสร้างความบันเทิงให้กับแขก เนื้อบนร่างกายของคุณก็ควรแยกออกจากกัน” แรบบิทอ้าปากและสาปแช่งด้วยความโกรธ
หวังฮวนตกใจเล็กน้อยเมื่อกี้เขาทดสอบกระต่ายตัวนี้ด้วยจิตวิญญาณของเขา เขาไม่ใช่ปีศาจและไม่มีพลังที่แท้จริงอยู่ในร่างกายของเขา มันเป็นเรื่องผิดปกติที่เขาสามารถพูดได้
หลังจากได้ยินสิ่งที่กระต่ายพูด ชายอ้วนก็ดูเขินอายและพูดว่า “สิ่งที่คุณพูดก็สมเหตุสมผล คุณตัวเล็กเกินไปและอาหารไม่เพียงพอ ฉันควรทำอย่างไรดี”
หวังฮวนหัวเราะ มาที่กลางลาน และมองดูถังเก็บน้ำขนาดใหญ่ที่อยู่กลางลาน
“ผู้อาวุโส ยินดีต้อนรับ ฉันมาที่นี่เพื่อสอบถามเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง” หวังฮวนประสานมือของเขา
แต่ชายอ้วนวัยกลางคนกลับพูดอย่างไม่พอใจว่า “ทำได้ยังไง เราไม่มีแขกที่นี่มานานแล้ว ถ้าเราปฏิบัติต่อพวกเขาไม่ดีก็ไม่ได้หมายความว่าคนจะหัวเราะเยาะฉัน รอฉันด้วย?”
ขณะที่เขาพูด ชายวัยกลางคนร่างอ้วนมองไปที่ถังน้ำขนาดใหญ่แล้วพูดว่า “โชคดี ฉันยังมีเกมอยู่ที่นี่ เจ้าเด็กสายตาแย่มาก และจริงๆ แล้วเจ้าก็พบไอ้ตัวใหญ่ในถังน้ำนี้”
“ฉันจะฆ่าไอ้สารเลวนี้ทีหลังและทำซุปไอ้สารเลวหนึ่งหม้อ ซึ่งเพียงพอสำหรับเราสองคนที่จะดื่ม”
ชายวัยกลางคนอ้วนแตะคางแล้วคิดว่าจะกินพอหรือยัง
ในถังเก็บน้ำ มีเต่าตัวหนึ่งโผล่หัวขึ้นมาจากน้ำแล้วพูดว่า “ไอ้เจ้าอ้วน หลายปีที่ผ่านมา เจ้ายังคงพยายามหลอกฉันอยู่!”
เสียงนั้นกลายเป็นเสียงของผู้หญิง
หวังฮวนเริ่มคุ้นเคยกับสิ่งแปลก ๆ มีกระต่ายแจ็กพูดห้อยอยู่ใต้ต้นไม้คอเบี้ยว และมีเต่าพูดได้อยู่ในถังน้ำซึ่งกลับมาเป็นปกติอีกครั้ง
ชายอ้วนวัยกลางคนพูดว่า: “ทำไม่ได้ ในที่สุดเราก็มีแขกแล้ว ฉันลับมีดแล้ว คุณก็แค่รู้สึกเสียใจ นี่คือวิธีปฏิบัติต่อแขก!”
“ถ้าอยากกินเนื้อก็ตัดตัวออกซะ!”
“ใช่ คุณมีเนื้อมากมายและมีการต้อนรับที่ดี ดังนั้นคุณควรเป็นตัวเลือกแรก”
เต่าในถังเก็บน้ำและกระต่ายแจ็กใต้ต้นคอคดเคี้ยวพูดพร้อมกัน
เมื่อชายวัยกลางคนอ้วนได้ยินทั้งสองทะเลาะกัน เขาก็โกรธมากจนไขมันบนร่างกายของเขาเริ่มเคลื่อนไหวอีกครั้ง และเขาก็ตะโกนว่า: “คุณสองคนงี่เง่าทะเลาะกันเรื่องอะไรกัน คุณตั้งใจจะทำให้แขกหัวเราะเหรอ?”
“เขาไม่ยิ้ม!”
“เจ้าอ้วน ดูเขาสิ เขาไม่ยิ้มเลย”
หวังฮวนยืนดูการทะเลาะกันราวกับว่ามันไม่เกี่ยวอะไรกับเขา
ชายอ้วนวัยกลางคนสูดจมูกอย่างเย็นชา และทันใดนั้นก็หยิบเขียงที่มีเลือดหยดออกมา เขาสับมีดทำครัวในมืออย่างแรงบนเขียงแล้วพูดเสียงดัง:
“พวกคุณสองคนคนไหนมาก่อน!”
กระต่ายหูยาวขยับหูแล้วพูดว่า: “มีดของคุณลับไม่เก่ง ฉันเกรงว่ามันจะเจ็บ!”
“คุณเป็นเปลือกหอยที่ไม่สามารถหักด้วยมีดได้”
ใบหน้าของชายร่างอ้วนเข้มขึ้นเรื่อยๆ เขาดึงมีดออกจากเขียง เผชิญหน้ากับหวังฮวน และพูดอย่างเขินอาย: “แขกที่รัก พวกเขาบอกว่ามีดของฉันไม่เร็ว ทำไมคุณไม่ลองล่ะ”
เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้ หวังฮวนก็รู้สึกว่าขนบนหลังของเขาลุกขึ้นทันที
เขาส่ายหัวและพูดว่า: “มีดของผู้อาวุโสเป็นมีดที่ดีและคมมากโดยธรรมชาติ ไม่จำเป็นต้องลองอีกครั้ง”
หวังฮวนไม่รอให้อีกฝ่ายพูดต่อ เขาก้าวไปข้างหน้า กำหมัดของเขาไว้ที่ชายอ้วนวัยกลางคนแล้วพูดว่า: “ผู้อาวุโส ฉันได้รับความไว้วางใจจากผู้เชี่ยวชาญให้มาที่บ้านของคุณ และหวังว่าจะได้พบ อะไรสักอย่าง ถ้าผู้อาวุโสรู้อะไรกรุณาบอกฉันด้วย”
ชายอ้วนตกตะลึงเมื่อได้ยินสิ่งนี้: “คุณไม่ได้มาที่นี่ในฐานะแขก แต่มาที่นี่เพื่อหาอะไรบางอย่าง?”
หวังฮวนพยักหน้า: “ใช่”
“ว้าว ฉันไม่ใช่แขก เราไม่จำเป็นต้องลงกระทะ”
“เยี่ยมเลย ฉันไม่ต้องถลกหนังและทอดอีกต่อไป”
“เจ้าอ้วน ถามแขกคนนี้ว่าเขาเป็นมังสวิรัติหรือเปล่า?”
กระต่ายและเต่ากรีดร้องอย่างมีความสุข ตัวหนึ่งสั่นอย่างรุนแรงใต้ต้นไม้ และอีกตัวกำลังล้มลงในถังน้ำ
หลังจากได้ยินสิ่งนี้ ชายอ้วนวัยกลางคนก็ส่ายหัวแล้วพูดว่า “ไม่ ไม่มีใครอยู่ที่นี่มาหลายปีแล้ว หากคุณสร้างความบันเทิงให้ฉัน คนอื่นจะบอกว่าฉันไม่เกรงใจ”
หวังฮวนกล่าวว่า: “ผู้อาวุโส คุณไม่ต้องการมันจริงๆ”
“ทำไมล่ะ คุณดูถูกฉันเหรอ”
ใบหน้าของชายอ้วนตัวใหญ่ซีด และไขมันบนใบหน้าของเขาก็กระโดดขึ้นลง
“ใช่ คุณดูถูกเรา”
“ทำไมไม่กินฉัน!”
“ซุปที่ฉันเคี่ยวสดไม่ใช่เหรอ?”
กระต่ายและเต่าก็ร่วมสนุกด้วย ราวกับว่าพวกมันไม่กลัวที่จะทำให้เรื่องแย่ลง
หวังฮวนหรี่ตาลงและหัวเราะทันที: “ในเมื่อผู้อาวุโสมีอัธยาศัยดีมาก ถ้าอย่างนั้นก็แค่ฟังผู้อาวุโส”
จากนั้นชายร่างอ้วนก็แสดงรอยยิ้มที่เรียบง่ายและจริงใจ: “พูดง่ายนะ นี่เป็นเรื่องจริง!”
หลังจากพูดอย่างนั้น เขาก็เดินไปหากระต่ายแจ็กพร้อมมีดอยู่ในมือ
“ไอ้หนู ฉันจะฆ่ากระต่ายตัวนี้ก่อน”
หวังฮวนกล่าวว่า: “ผู้อาวุโส ได้โปรด!”
ชายอ้วนวัยกลางคนพูดว่า: “ถ้าอย่างนั้น ฉันจะฆ่าเขาจริงๆ!”
หวังฮวนกล่าวว่า: “มาฆ่าเขากันเถอะ”
“เจ้าอ้วน เจ้าอยากจะฆ่าฉันจริงๆ มีดทำครัวของคุณเร็วแค่ไหน?” กระต่ายหูยาวดูเหมือนจะไม่รีบร้อนเลย
ชายอ้วนวัยกลางคนหยุดการเคลื่อนไหวของเขาและพูดด้วยความเขินอาย: “แขก คุณเคยเห็นกระต่ายตัวนี้บอกว่ามีดของฉันไม่เร็ว เราอยากจะกินเนื้อของเขาอีกครั้ง และปล่อยให้เขาทนทุกข์ทรมานจากความเจ็บปวดของมีด . นี้ แต่จะทำอย่างไร?”
“ฮ่าๆๆ”
หวังฮวนหัวเราะ ทันใดนั้นก็ดึงดาบทำลายภัยพิบัติของเขาออกมา และฟันกระต่ายใต้ต้นไม้
“ในเมื่อดาบของผู้อาวุโสไม่เร็ว มาลองใช้ดาบของหวังกันเถอะ!”
เมื่อกระต่ายหูยาวเห็นหวังฮวนฟันด้วยดาบของเขา เขาก็ตะโกนด้วยความโกรธ: “เจ้าหนู เจ้าทำได้จริงๆ!”
“หยุดหันกลับมาสร้างปัญหาที่นี่ ลงมือทำเลย”
หวังฮวนเยาะเย้ย หันดาบของเขา และเป็นผู้นำในการฟันชายอ้วนวัยกลางคน