บทที่ 176 แบบจำลองของประชาธิปไตย

ด้วยความกังวลว่าโซเฟีย ฟรานซ์อาจรับมือเขาได้ กัปตันเรือหนุ่มจึงออกจากร้านกาแฟด้วยความงุนงง เผชิญหน้ากับจดหมายที่กำลังจะส่งกลับไปที่เป่ยกังเพียงลำพัง โดยไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร

แต่ความจริงแล้ว สิ่งที่เขาไม่รู้ก็คือเขาไม่ได้อยู่คนเดียว เพราะ “ผู้นำ” ของตัวแทนจังหวัดเกือบทั้งหมดได้รับการปฏิบัติแบบเดียวกับเขา – พวกเขาถูกสัมภาษณ์เป็นการส่วนตัว ได้รับความไว้วางใจให้ทำงานสำคัญ และความลับของพวกเขาคือ ถูกเปิดเผย.

ถือครองระบบไปรษณีย์ของอาณาจักรโคลวิส ระบบลอจิสติกส์ที่ทรงพลังที่สุด คณะกรรมการการรถไฟ บวกกับนักข่าวหนังสือพิมพ์ทั่วเมืองโคลวิส ตัวแทนของจังหวัดที่เพิ่งมาถึงต่อหน้าโซเฟีย ฟรานซ์ นั่นคือข้อมูลฝ่ายเดียวอย่างแท้จริง ความโปร่งใสบนอินเทอร์เน็ต

แต่ตอนนี้ โซเฟียไม่ใช่เด็กสาวอย่างเธอในตอนนั้นอีกต่อไป เธอก้าวข้ามระดับการบีบบังคับและการล่อลวง และเริ่มมองปัญหาจาก “มุมมองที่สูงขึ้น”

ครอบครัว Cecil สมรู้ร่วมคิดกับอาณาจักร Nakshir เป็นการส่วนตัว? ดีมาก เพื่อให้ Clovis สามารถมีแหล่งที่มาของผู้อพยพอื่นที่ไม่ใช่ทาสของสัตว์ และคนเหล่านี้ยังเชื่อในวงแหวนแห่งระเบียบ และรูปร่างหน้าตาของพวกเขาก็เป็นที่ยอมรับของคนในบ้านได้ง่ายกว่า สภาพความเป็นอยู่ที่เรียกร้องมากจนทำให้มัน เป็นแรงงานราคาถูกที่สมบูรณ์แบบ

ไม่ใช่เรื่องยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้การจัดการพิเศษของหญิงสาวและ Ansen มากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้แทนจังหวัดที่ได้รับ “จดหมายเชิญ” เป็นผู้นิยมราชวงศ์ที่มั่นคง สำหรับเธอ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามและ Ludwig อาจกล่าวได้ว่า Xi’s สำนักนายกรัฐมนตรีไม่มีความประทับใจใด ๆ จุดประสงค์ของการมาที่ Clovis City คือการปกป้องกษัตริย์นั่นคือ Nicholas I

แน่นอน พวกเขายังต่อต้านกษัตริย์หนุ่มประเภทนี้ที่ไม่มีอำนาจใดๆ เลย และพวกเขายังต่อต้านที่จะให้พระมเหสีจากราชวงศ์อิมพีเรียลเป็นผู้สำเร็จราชการแผ่นดินด้วยซ้ำ แต่สถานการณ์กลับรุนแรงกว่าที่อื่น และปัจจุบัน ราชวงศ์ Osteria พ่ายแพ้ให้กับ Queen Anne อย่างสิ้นเชิง แม้ว่าพวกเขาต้องการแนะนำผู้สมัครที่ดีกว่า แต่ก็ยังไม่สามารถหาผู้สมัครได้

แต่ไม่เป็นไร เพราะในแง่หนึ่ง พวกนิยมเจ้าเหล่านี้เป็นผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งที่สุดของ “พระราชบัญญัติสภาแห่งชาติ” – หากคุณต้องการปกป้องกษัตริย์ คุณต้องมีคุณสมบัติที่ถูกต้องเสียก่อน และรัฐสภาก็เป็นตัวแทนของอัตลักษณ์นี้ เป็นโอกาสสำหรับทรราชในท้องถิ่นที่จะเข้าร่วมวังวนทางการเมืองและใช้พลังของพวกเขา

อย่างไรก็ตาม การใช้ศัตรูเพื่อระบุว่าใครเป็นของตัวเองนั้นเป็นความจริงนิรันดร์ หนังสือพิมพ์และกลุ่มต่างๆ ของพรรคฝ่ายนิยมกษัตริย์ย่อมจะสนับสนุนกลุ่มตรงข้ามอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เมื่อมารดาผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ถูกสัมผัสโดย “รัฐมนตรีผู้ภักดีไม่ได้อยู่คนเดียว” พวกเขาจะค้นพบว่า กองกำลังส่วนภูมิภาคได้หยั่งรากในเมืองโคลวิส และสมัชชาแห่งชาติที่พวกเขาก่อตั้งขึ้นจะเข้ามาแทนที่สหราชอาณาจักรอย่างสมบูรณ์ ซึ่งเป็นค่านิยมสุดท้ายของกษัตริย์องค์น้อยบนบัลลังก์

ในคำพูดของ Ansen Bach: “ไม่สำคัญว่าสิ่งที่เรียกว่า ‘สมัชชาแห่งชาติ’ จะมีอำนาจหรือไม่ จงกล่าวเสริมอำนาจกับประชาชนที่ปกครองประเทศอย่างแท้จริง”

“ฉะนั้นอย่ารังเกียจที่จะปล่อยให้ศัตรูที่ต่อต้านเราได้รับอำนาจ และสนับสนุนให้พวกเขามาที่รัฐสภานี้เพื่อแข่งขันชิงอำนาจกับกองกำลังอื่น ๆ ยิ่งการต่อสู้ของพวกเขาดุเดือดมากเท่าไหร่ ความคิดเห็นและข้อเสนอแนะของพวกเขาก็ยิ่งรุนแรงมากขึ้นเท่านั้น ก็ยิ่งมีเสถียรภาพมากเท่านั้น ระบบจะเป็น—เพราะนั่นหมายความว่าระบบกำลังทำงานอยู่จริงๆ”

“ในอดีต ตราบใดที่เป็นคำสั่งของกษัตริย์ ไม่ว่ามันจะไร้สาระแค่ไหน ทุกคนก็จะยอมจำนนและปฏิบัติตาม ไม่ว่าร่างกฎหมายไร้สาระใดที่รัฐสภาจะประกาศใช้ในอนาคต ตราบเท่าที่มันสามารถทำได้ ผ่านไปอย่างราบรื่นในท้ายที่สุดก็สามารถดำเนินการได้อย่างกล้าหาญเช่นกัน อำนาจรัฐ สัญลักษณ์และแกนสามารถถูกแทนที่โดยไม่ตั้งใจและโดยปราศจากการเสียเลือดเนื้อ…”

บางครั้งโซเฟียก็อดสงสัยไม่ได้จริงๆ ว่าบรรพบุรุษของตระกูลฟรานซ์มีความเกี่ยวพันกับตระกูลบาคหรือไม่… ในอดีต เธอได้ยินคำพูดที่ดื้อรั้นจากพ่อของเธอเป็นครั้งคราว แม้แต่พี่ชายที่คิดว่าตัวเองเป็น เย่อหยิ่ง ดูเหมือนจะวางแผนเพียงเพื่อเข้าสู่เส้นทางของ “ผู้สำเร็จราชการ”

Ansen Bach และพ่อ… พวกเขากำลังจะเปลี่ยนแปลงประเทศโดยพื้นฐาน

ทำไม อะไรที่ทำให้ความคิดที่เหลือเชื่อเช่นนี้เติบโตขึ้นในใจของพวกเขา?

จู่ๆ เด็กสาวผู้สับสนก็ต้องการที่จะจับตัวผู้บัญชาการทหารสูงสุดคนหนึ่ง และถามเขาให้แน่ชัดว่าความคิดของเขายุ่งเหยิงแบบไหนกันแน่

ในเวลานี้ Ansen Bach เต็มไปด้วยความทะเยอทะยาน และเขามาถึงที่เกิดเหตุของสภาพลเมือง Clovis ด้วยท่าทางที่เกือบจะเหมือนกับการกลับมาของกษัตริย์ และเป็นผู้นำการประชุมพิเศษนี้เป็นการส่วนตัว

ข้ามสี่แยกที่สองของ Old Wall Street แล้วคุณจะเห็นโรงละครที่ทรุดโทรมพร้อมป้าย “Clovis Citizens Congress” กองกำลังติดอาวุธได้จัดตั้งทหารรักษาพระองค์ขึ้นเอง ณ สถานที่ประชุม โดยเชิดหน้าขึ้นสูงเหมือนทหารราชองครักษ์แห่ง Osteria พระราชวังและดาบปลายปืนที่ปลายปืนของพวกเขาได้รับการขัดเงาอย่างสวยงามสะดุดตา

เหตุผลที่เลือกสถานที่นัดพบที่ทางแยกของเขตเมืองชั้นในและชั้นนอก นอกจากเหตุผลสำคัญในการระงับความขัดแย้งระหว่างสองฝ่ายแล้ว แท้จริงแล้ว ประเด็นสำคัญอย่างยิ่งคือเงินทุน

ใช่ แม้ว่าคณะองคมนตรี – ซึ่งถูกยุบไปแล้ว – และพระมหากษัตริย์จะผ่านพระราชบัญญัติสมัชชาพลเมืองแล้วทั้งคู่ก็ไม่ได้รับงบประมาณถึงครึ่งกินี รวมทั้ง ค่าเช่าสถานที่จัดประชุม ค่าเดินทาง ของคณะผู้แทน และเบี้ยเลี้ยงเพิ่มเติม เงินอุดหนุนจะมีได้หลังจากที่ประชุมอนุมัติแล้วเท่านั้น

กล่าวอีกนัยหนึ่งคือพวกเขาต้องจัดการประชุมก่อนและตั้งงบประมาณสำหรับตัวเอง มิฉะนั้นบัญชีของ “สภาพลเมือง” จะถูกประกาศให้ล้มละลายหากพวกเขาซื้อเบียร์หนึ่งขวด

แน่นอนว่าสามารถจัดตั้งกองทหารรักษาการณ์ได้และตัวแทนของชุมชนต่าง ๆ ก็ไม่ยากจน การเช่าสถานที่ที่เหมาะสมในเมืองชั้นในก็เพียงพอแล้ว ทะเลาะกันไปวันๆ อาจแก้ปัญหาใหญ่ไม่ได้ ควรทำง่ายๆ ก่อน รอให้ทุกอย่างค่อยคุยกันดีกว่า

ในโรงละครร้าง ตัวแทนของชุมชนต่าง ๆ นั่งอย่างหนาแน่นบนอัฒจันทร์ที่มีแต่ม้านั่งยาว และทุก ๆ สองคนจะถูกแบ่งออกเป็นม้านั่งเดียว ดินเป็นทางลาด ตราบใดที่ผู้เข้าร่วมประชุมไม่สนใจ พวกเขามีแนวโน้มที่จะกลิ้ง ลงมาโดยตรงและเป็นลักษณะโดมิโน แย่งแถวคนจากบนลงล่าง

แต่สิ่งนี้ก็ไม่สามารถขัดขวางการแสดงออกที่ตื่นเต้นของตัวแทน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสมาชิกหลักขององค์กร “หัวใจแดง” ในแถวหน้า Erich ประกาศว่า: “พลโท Ansen Bach มาแล้ว” เสียงปรบมือดังสนั่นแทบจะทำให้หลังคาที่พังทลาย .

มองไปที่ใบหน้าที่ตื่นเต้นใต้เวที Anson ยกมุมปากของเขาและยิ้มโดยไม่รู้ตัว

เก้าสิบเก้าเปอร์เซ็นต์ของคนเหล่านี้ไม่รู้จักตัวเองจริง ๆ และเป็นไปได้ว่าวันนี้เป็นครั้งแรกที่พวกเขาเห็นตัวเองในชีวิตจริง แต่พวกเขาก็เชียร์ตัวเองเหมือนเพื่อนเก่าที่จากกันไปนาน

ดังนั้น สิ่งที่พวกเขาเชียร์จริงๆ ก็คือตัวเขาเอง พูดให้ชัดๆ ก็คือ ชัยชนะที่พวกเขาได้รับจากความยากลำบากและการต่อสู้ตั้งแต่เริ่มต้นของ “พรบ. สภาแห่งชาติ”

ตั้งแต่กองทหารรักษาการณ์ชั่วคราวที่ก่อตัวขึ้นเพื่อตอบสนองต่อวิกฤตการณ์กบฏ วิกฤตการยุบสภาที่ราชวงศ์และองคมนตรีต้องเผชิญ ไปจนถึงการรวมตัวประท้วงเมื่อร่างกฎหมายผ่าน…

ตอนนี้นายทหารระดับกลางและระดับล่าง ประชาชนทั่วไป และตัวแทนของนักธุรกิจรายย่อยเหล่านี้ได้เห็นนายพลที่ “ได้รับการช่วยเหลือ” ด้วยตัวเองและเห็นผลของการต่อสู้เป็นเวลาหลายเดือนพวกเขาจะไม่ตื่นเต้นและร่าเริงได้อย่างไร? !

ถูกต้องแล้ว แม้ว่าบุคคลที่ยืนอยู่บนเวทีจะเป็นคาร์ล เบน ตราบใดที่เขามียศเป็น “พลโทอันเซน บาค” และสวมเครื่องแบบนายพลราคาแพงในสายตาของผู้แทน เขาก็ยังสามารถได้รับเสียงปรบมือจาก เสมอกับตัวเอง

“อาชู—”

ในสำนักงานแห่งหนึ่งของ Loyalty Palace ของกระทรวงสงคราม เผชิญหน้ากับกองเอกสารและงานกองโต หัวหน้าเจ้าหน้าที่คนหนึ่งก็จามโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า

เขามองขึ้นอย่างว่างเปล่า มองไปที่สำนักงานว่างเปล่ารอบๆ ตัวเขา แล้วหมกมุ่นอยู่กับงานพิเศษที่หาที่ไหนไม่ได้

………………………

“ก่อนที่ทุกอย่างจะเริ่มต้นอย่างเป็นทางการ ฉันอยากจะแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อพวกคุณทุกคน”

อันเซนกดมือขวาไว้ที่หน้าอก ซ่อนมือซ้ายไว้ด้านหลัง และยืนครึ่งก้าวไปข้างหน้าพร้อมกับทำความเคารพแบบทหาร: “หากไม่มีพวกคุณทุกคน อันเซน บาบัคคงไม่สามารถปรากฏตัวต่อหน้าคุณได้ทั้งเป็น” ทั้งหมดนี้เกิดจากความพยายามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของทุกคน ดิ้นรน และต่อสู้เพื่อผลประโยชน์ของอาณาจักร!”

“ตอนนี้ผู้ร้ายตัวจริงที่ทำให้อาณาจักรตกอยู่ในอันตรายได้ถูกกำจัดโดยผู้พิพากษา และขุนนางที่ทรยศต่ออาณาจักรก็ได้รับจุดจบที่พวกเขาสมควรได้รับเช่นกัน ทุกคนที่ต่อสู้เพื่อผลประโยชน์ของอาณาจักร ถึงเวลาแล้วที่ทุกคนต้องต่อสู้เพื่อ ความสนใจของตนเอง”

ทันทีที่คำพูดเหล่านี้ออกมา เสียงสะท้อนนับไม่ถ้วนก็ดังขึ้นจากผู้ชมทันที

ท้ายที่สุด ในการวิเคราะห์ขั้นสุดท้าย ทุกคนมารวมตัวกันที่นี่ไม่ใช่เพื่อสิ่งที่จะล้างความคับข้องใจ แต่เพื่อผลประโยชน์ ผลประโยชน์ที่ยุติธรรม

“ในสมัยก่อน พวกขุนนางมักจะโฆษณาว่าพวกเขาเกิดมาพร้อมกับอำนาจที่จะปกครองโลก พวกเขาเกิดมาสูงส่งและมีพรสวรรค์ที่คนทั่วไปไม่มี” แอนสันพูดเสียงดัง:

“ฉันเป็นขุนนาง แม้จะเล็ก แต่ตระกูลบาคก็มีประวัติยาวนานสองสามร้อยปีเช่นกัน แต่ที่แปลกคือฉัน และครอบครัว และญาติๆ ไม่เคยรู้สึกถึง ‘อำนาจในการปกครอง’ เลย ตรงกันข้าม ไม่ว่าจะเป็นเสมียนในสภาองคมนตรี หรือทำนาในชนบท หรือเกณฑ์เป็นทหารเหมือนข้าพเจ้าและหาเลี้ยงชีพด้วยเบี้ยเลี้ยง”

“และในสนามรบ ไม่ว่าคุณจะเป็นขุนนางหรือทหารราบในสนามเพลาะ กระสุนสามารถฆ่าคุณได้—ใช่ แม้ว่าเขาจะเป็นคนที่มีความสามารถ แต่เขาก็ยังเอาชีวิตไม่รอดหากกระสุนโดนหัว!”

“ตั้งแต่นั้นมา ฉันเข้าใจความจริงว่า ไม่มีใครเกิดมาเพื่อปกครองคนอื่น ถ้าคุณอยากเป็นผู้นำของทุกคน คุณต้องพิสูจน์ความสามารถของคุณก่อน”

แอนสันเปล่งเสียงของเขา: “ในสนามรบ คุณต้องพิสูจน์ว่าคุณสามารถนำกองทัพไปสู่ชัยชนะหรืออย่างน้อยก็ไม่ทำลายล้าง แต่ในการเมือง คุณต้องทำให้ชีวิตของทุกคนมั่งคั่ง และให้ความมั่งคั่งหลั่งไหลเข้ามา ให้เร็วที่สุด ยุติธรรมที่สุด”

“และทั้งหมดนี้สามารถกำหนดได้จากสายเลือด การเกิด และประวัติครอบครัวหรือไม่”

“เรานับถือราชวงศ์ออสเทเรีย เพราะหากไม่มีพวกเขาที่รวบรวมดินแดนที่วุ่นวายนี้เมื่อหลายร้อยปีก่อน ก็จะไม่มีชาวโคลวิส เราอาจอยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิ หรือเราอาจแตกแยกเป็นประเทศเล็ก ๆ ปล่อยให้ใครก็ตามรังแกคุณ” “

“King Osteria เป็นผู้รวมเราและทำให้เราเป็นชาติที่แข็งแกร่งพอที่จะพูดว่า ‘ไม่!’ กับจักรพรรดิ”

“แล้วขุนนางเหล่านั้นล่ะ?” อันเซ็นถามเสียงทุ้ม: “ฉันรู้ว่ามีขุนนางในหมู่ตัวแทนที่นี่ในวันนี้ แต่ฉันรู้ดีกว่าว่าตัวตนของตัวแทนของคุณนั้นได้มาโดยตัวคุณเอง ไม่ใช่จากสายเลือด”

“ในเมื่อความสามารถและความถนัดของคุณสามารถทำให้คุณได้รับสถานะที่น่านับถือได้อย่างสมบูรณ์ ทำไมคุณยังต้องพึ่งพาเงาของบรรพบุรุษของคุณเพื่อรับตำแหน่งอย่างเป็นทางการที่จะไม่ได้รับการเคารพอย่างแท้จริง”

“พวกคณะองคมนตรีถ้าได้เป็นกรรมการจริง ๆ จะเป็นยังไง ไม่มีใครสนใจความรู้สึกความคิดของคุณหรอก เพราะสิ่งที่สำคัญจริง ๆ ไม่ใช่ตัวคุณ ไม่ว่าความคิดของคุณจะดีแค่ไหน เป็นไปไม่ได้ที่จะเติมเต็มความทะเยอทะยานของคุณ เพราะตำแหน่งนี้ไม่ได้มาจากความสามารถของคุณ และสิ่งที่คุณทำได้คือนิ่งเงียบเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียตัวตนนี้”

“ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อเยาะเย้ยหรือดูหมิ่นระบบนี้ เพราะมันเคยล้ำหน้ามาก…ครั้งหนึ่ง” แอนสันเน้นย้ำ: “บนถนนที่ทุกคนควานหาว่าอะไรคือระบบที่เหมาะสมและยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง มันให้ เป็นตัวอย่างให้ชาวโคลวิสได้เรียนรู้ เป็นโอกาสสำหรับทุกคนที่จะเข้าใจว่าการปกครองคืออะไร”

“บัดนี้มันเน่าและเสื่อมเสียแล้ว แต่นั่นไม่ใช่ความผิดของมัน กลับกัน ที่ผิดคือเราเมื่อมันเน่าและเสื่อมแล้ว ไม่เคยคิด จะเกิดระบบที่ดีกว่านี้ไม่ได้และต้อง ทนทุกข์ต่อไป”

“แต่ตอนนี้ ถึงเวลาแล้วที่ความเจ็บปวดนี้จะจบลง ชาวเมืองโคลวิสลุกขึ้นยืนแล้ว พวกเขาไม่ยอมรับการแจ้งเตือนจากขุนนางเพียงฝ่ายเดียวอีกต่อไป แต่จะจัดการกันเอง เรา… สุดท้ายนี้ขอเป็นเสียงของฉันเอง!”

“ฉันรู้ว่าในความคิดของหลายๆ คน นี่เป็นเพียงธุรกิจของ Clovis City เท่านั้น แต่มันไม่ใช่แบบนั้น” Anson หยุดตัวแทนที่ต้องการเชียร์:

“ขณะนี้ ในขณะนี้ ตัวแทนจากทุกจังหวัดของประเทศมารวมตัวกันที่ Clovis ตอนนี้พวกเขาก็พร้อมที่จะส่งเสียงเพื่อจัดการตัวเองและทั้งประเทศเช่นเดียวกับคุณ”

“เรา ผู้ประกาศข่าวของพวกเขา เป็นเพียงตัวอย่างและวัตถุอ้างอิงของพวกเขา การชุมนุมของชาวเมืองในเมืองโคลวิสจะจัดขึ้นอย่างไร และการนำเสนอต่อชาวโลกในลักษณะใด จะกลายเป็นรากฐานที่สำคัญของสมัชชาแห่งชาติในอนาคต”

“วิธีที่คุณลงคะแนน วิธีที่คุณพูด วิธีที่คุณลงคะแนน… คุณอาจยังไม่รู้ แต่ทุกการกระทำที่คุณทำในนามของผู้คนนับแสนจะส่งผลกระทบต่อคนนับล้าน นับล้านใน – คนอนาคตไกล”

“ไม่ว่ามันจะเป็นประชาธิปไตยที่เป็นสากลและเท่าเทียมกันหรือจะถูกลดขนาดลงเป็นพื้นที่ล่าเพื่อแบ่งเค้กกำไรก็ตาม คุณเป็นคนตัดสินใจ ไม่ว่าคน Clovis ที่กล้าหาญและฉลาดสามารถคิดค้นระบบที่ดีกว่าในอดีตได้หรือไม่ รากฐาน ณ บัดนี้”

“ตอนนี้ ฉันขอประกาศอย่างเป็นทางการว่า…สภาเมืองแห่งแรกของเมืองโคลวิส…”

“……เริ่ม!”