by “นี่…นี้…” พี่สาว Jiang Hongmei ลังเลและ Jiang Xiaobai ผลักมันเข้าไปในกระเป๋าของพี่สาว
“ฟังฉัน เอาไปสิ พี่สาว” เจียงเสี่ยวไป่กล่าว
“ถ้าอย่างนั้นก็มากเกินไป ฉันจะเอาให้น้อยลง” พี่สาว Jiang Hongmei บอกว่าเธอกำลังจะเอามันออกไป แต่ Jiang Xiaobai ถือมันไว้
“ไม่เป็นไร พี่สาว ปกติแล้วคุณไม่ให้เงินช่วยเหลือครอบครัว และขอให้มีความสุขตลอดปี” เจียงเสี่ยวไป๋พูดด้วยรอยยิ้ม โดยบอกว่าพี่สาวคนโตและพี่เขยคนโตไม่เพียงแต่กลับมา เพื่อช่วยบางอย่างที่บ้าน
ในด้านการเงินอื่น ๆ ไม่มีปัญหาการขาดแคลนความช่วยเหลือ
แม้ว่าพี่สาวคนโตจะเป็นคนเรียบง่ายและซื่อสัตย์ แต่เธอก็แต่งงานแล้ว และพี่เขยคนโตของเธอก็ยังอยู่ที่นั่น
ดังนั้นตอนนี้ยังมีโอกาส แน่นอนว่า Jiang Xiaobai ก็ต้องการชดเชยให้กับครอบครัวของพี่สาวคนโต มิฉะนั้น หากพวกเขาเอาเปรียบเสมอ บางทีพวกเขาอาจจะกลายเป็นศัตรูในที่สุด
ความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นและไปสามารถคงอยู่ได้นาน
“หงเหม่ย ถ้าพี่ชายของคุณให้คุณ เอาไป” พ่อเจียงพูดด้วย
“ตกลง ถ้าอย่างนั้นฉันจะขอบคุณ” พี่สาว Jiang Hongmei พยักหน้าและยอมรับ
“ขอบคุณ นายหญิง” พี่เขยคนโตมอง Jiang Xiaobai ด้วยความประหลาดใจและขอบคุณเขา
“ไม่เป็นไร พี่สาว” เจียงเสี่ยวไป๋โบกมือและส่งครอบครัวสามคนของพี่สาวคนโต
จากนั้น Jiang Xiaobai ก็แบ่งตั๋วที่เหลือออกเป็นสองใบและมอบหนึ่งใบให้แม่ของเขา
“แม่ เก็บสิ่งเหล่านี้ไว้ ให้ครอบครัวฉลองปีใหม่ และสร้างเสื้อผ้าใหม่ให้กับทุกคนในครอบครัว” เจียงเสี่ยวไป่กล่าว
“ที่บ้านไม่จำเป็นหรอก แม่เก็บไว้ให้ ใช้เมื่อไหร่ก็ขอแม่”
แม่ของเจียงรับมันและกล่าวว่า
“แม่ ฟังฉันนะ ใช้มันเมื่อถึงเวลาใช้ พี่ชายกำลังจะไปทำงาน เขาต้องสวมเสื้อผ้าใหม่ พี่สาวคนที่สองนัดบอด และน้องสาวคนที่สามกำลังจะแต่งงาน น้องสาวยังเด็ก น้องชายคนที่สอง…น้องชายคนที่สอง…”
Jiang Xiaobai ไม่พบเหตุผลที่ดีสำหรับ Jiang Zijian มาเป็นเวลานาน
Jiang Zijian ที่ด้านข้างก็มอง Jiang Xiaobai อย่างประหม่า
เขาเป็นคนเนิร์ด แต่ยังเป็นชายหนุ่มด้วย ซึ่งไม่ได้หมายความว่าเขาไม่ต้องการใส่เสื้อผ้าใหม่
“น้องชายคนรอง ไม่ต้องการมันแล้ว” เจียงเสี่ยวไป่กล่าว ใบหน้าของเจียงจื่อเจี้ยนเปลี่ยนเป็นสีดำในทันที น้องชายคนนี้ไม่ต้องการมันอีกต่อไป
“ล้อเล่นนะ น้องชายคนที่สองกำลังจะเข้ามหาวิทยาลัยไม่ใช่เหรอ เขาต้องใส่เสื้อผ้าใหม่ด้วย” เจียงเสี่ยวไป่พูดด้วยรอยยิ้ม
การแสดงออกของ Jiang Zijian ดีขึ้น
“ไม่ ไม่เป็นไรสำหรับพี่ชายของคุณที่จะสวมเสื้อผ้าของพ่อของคุณ นัดบอดของพี่สาวคนที่สองของคุณ ถ้าคุณไม่พูดถึงนัดบอดของเธอ จะกลายเป็นสาวแก่ไม่ช้าก็เร็ว…”
“แม่” เจียง หงหลัน ร้องออกมาอย่างไม่เต็มใจ
“พี่สาวคนที่สามของคุณกำลังจะแต่งงานเร็วๆ นี้ และพวกเขาจะซื้อให้เขา ไม่ต้องพูดถึงน้องชายคนที่สองของคุณ ถ้าคุณไปเรียนที่วิทยาลัย แม่จะเตรียมเสื้อผ้าให้คุณและน้องสาวคนเล็กของคุณ”
แม่เจียงแยกพวกเขาออกไปทีละคน
Jiang Xiaobai ใช้เวลานานในการเกลี้ยกล่อมแม่ Jiang แต่แม่ Jiang เห็นด้วยอย่างไม่เต็มใจ
ในตอนเย็น Jiang Xiaobai กับพี่ชายคนโตและน้องชายคนที่สองของเขานอนในห้องเดียวกัน เป็นเพียงว่าพี่ชายคนโตนอนในห้องด้านนอก และ Jiang Xiaobai และน้องชายคนที่สอง Jiang Zijian นอนในห้องชั้นใน
ครอบครัวมีบ้าน 3 หลัง พี่สาวคนโตพาน้องสาวสองสามคนไปนอนในห้องเดียวตั้งแต่วัยเด็ก พี่ชายคนโต Jiang Zijun พาน้องชายหลายคนไปนอนในห้องเดียวกันแล้วพ่อแม่ก็แชร์ห้องเดียวกัน
อันที่จริงสภาพนี้ไม่ได้เลวร้ายนักในเวลานี้
ในหลายพื้นที่ในชนบท มีครอบครัวหกหรือเจ็ดคนนอนหลับอยู่ในร้านใหญ่
จากนั้นไม่มีหย่อมและเสื้อผ้า และครอบครัวมีกางเกงเพียง 2 ตัว ใครมีอะไรจะใส่ก็จะออกไป ส่วนคนที่ไม่มีอะไรทำจะนอนบนเตียงและห่มผ้าห่ม
นี่ไม่ใช่เรื่องตลก แต่เป็นสถานการณ์จริงในพื้นที่ชนบทที่ยากจนอย่างยิ่งในช่วงเวลานั้น
โชคดีที่สองพี่น้องไม่กรน ดังนั้นเจียงเสี่ยวไป๋จึงนอนหลับสบายในคืนนั้น
อย่างไรก็ตาม Jiang Xiaobai นอนหลับสบาย แต่รองผู้อำนวยการโรงงาน Zhiqing Canning ไม่สามารถนอนหลับสบายได้
ผู้อำนวยการโรงงานอิฐมาที่โรงงาน Zhiqing Canning เมื่อเช้านี้โดยคิดว่า Jiang Xiaobai สัญญาว่าจะพบเขาในวันนี้เพื่อรับเงิน
เป็นผลให้เขาไม่ได้เห็นร่างของ Jiang Xiaobai และบอกว่า Jiang Xiaobai กลับไปที่บ้านเกิดของเขาใน Longcheng
ผอ.โรงงานอิฐฉุนเฉียว เมื่อวานคุณบอกจะไปเมือง วันนี้ปล่อยเขาไป
ผลก็คือ ฉันมาวันนี้ แต่เธอก็ยังไม่เห็นฉัน ผู้จัดการโรงงานโกรธ กลับไปที่โรงงานเพื่อไปเอาผ้าปูที่นอน และพักอยู่ในสำนักงานของ Jiang Xiaobai ของ Zhiqing Canning Factory
เขาไม่เชื่ออีกต่อไปแล้ว Jiang Xiaobai สามารถซ่อนตัวจากเขาได้จริงๆ
อย่างไรก็ตาม อาหารในกระป๋องเยาวชนที่มีการศึกษาก็ไม่เลว
ผู้จัดการโรงอาหารกระป๋องอยู่ที่นั่นและไล่ตามรองผู้จัดการหลายคนทั้งวันเพื่อขอเงิน
รองผู้อำนวยการโรงงานสองสามคนทำได้เพียงเกลี้ยกล่อมและเสนอราคา
เช้าวันรุ่งขึ้น Jiang Xiaobai นอนหลับจนสามเสากลางแดดก่อนจะลุกขึ้น
ทันทีที่ฉันลุกขึ้น ฉันได้ยินเสียงของ Liu Aiguo และ Wang Xiaojun มาจากลานบ้าน
“พี่เสี่ยวไป่ พี่เสี่ยวไป่ คุณกลับมาเมื่อไหร่”
“พี่เสี่ยวไป๋…” ทันทีที่เจียงเสี่ยวไป่ผลักเปิดประตูและออกมา Liu Aiguo และ Wang Xiaojun ผู้ซึ่งให้ความสนใจกับการเคลื่อนไหวในห้องก็รีบไปทักทายเขา
“ฉันกลับมาเมื่อวานตอนบ่าย และพร้อมที่จะลุกขึ้นไปหาคุณ ฉันไม่ได้คาดหวังว่าคุณจะมา” เจียงเสี่ยวไป๋หาวและเดินเข้าไปในห้องพร้อมกับอ่างล้างหน้าอยู่ในมือ
“เรากลับมาเมื่อสองวันก่อน ได้ร่วมกับเพื่อนร่วมชั้นสองสามคน และวางแผนที่จะไปที่หมู่บ้าน Jianhua เพื่อพบคุณ พี่ชาย Xiaobai ฉันไม่คาดหวังว่าจะได้ยินว่าคุณกลับมาเมื่อเรากลับมาเมื่อคืนนี้”
Liu Aiguo กล่าว
“พัง!” เจียงเสี่ยวไป๋หยิบกาต้มน้ำแล้วเทน้ำร้อนลงในอ่างล้างหน้า และหวางเสี่ยวจุนก็ไปที่ท่อน้ำในสวนเพื่อรับน้ำเย็นของเจียงเสี่ยวไป๋
“พี่เสี่ยวไป่ ลองวัดอุณหภูมิน้ำดูไหม?” หวังเสี่ยวจุนถืออ่างล้างหน้าแล้วยื่นให้เจียงเสี่ยวไป่
“โอเค” เจียงเสี่ยวไป่ล้างหน้าและแปรงฟัน แค่เทน้ำหนึ่งแก้วแล้วนั่งลง
“พี่เสี่ยวไป๋ รถถังเยาวชนที่มีการศึกษา…” หลิวอ้ายกัวถาม
เป็นเพียงว่า Jiang Xiaobai ขัดจังหวะเขาในขณะที่เขากำลังจะพูด
“พวกคุณเป็นอย่างไรบ้างในวิทยาลัย” เจียงเสี่ยวไป่ขยิบตาให้ทั้งสองคนขณะที่เขาพูด
การทำธุรกิจในเวลานี้ไม่ควรถูกดูถูก แต่มีความเสี่ยงสูงเช่นกัน
หลังจากนั้นไม่นาน เยาวชนที่มีการศึกษาได้หันหลังให้กับบ้านเกิดของตนและปล่อยให้มีครัวเรือนอุตสาหกรรมและพาณิชยกรรมของตนเองดำรงอยู่ และจากนั้นก็ถึงเวลาทำธุรกิจด้วยตัวเองและถูกคนอื่นดูหมิ่น
หลังจากที่ “หนึ่งหมื่นครัวเรือนหมื่นหยวน” ปรากฏขึ้น บรรยากาศของทั้งสังคมก็เปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน
มีคำกล่าวที่ว่า “ขายไข่ชาดีกว่าขายระเบิดปรมาณู”
แล้วออกคลื่นไปทะเลครั้งแรก แน่นอนว่า การไปทะเล ณ เวลานี้หมายถึงการทำธุรกิจไม่ไปทะเลในรุ่นต่อๆ ไป
ผู้กำหนดแนวโน้มในเวลานี้หมายถึงผู้ที่ฉวยโอกาสระหว่างการปฏิรูปและการเปิดประเทศ ไม่ใช่ผู้กำหนดแนวโน้มของคนรุ่นหลัง
โดยรวมแล้วทุกอย่างเป็นเรื่องปกติในยุคนี้
“โอ้…ชีวิตในวิทยาลัยของเราน่าสนใจมาก ฉันยังเข้าร่วมชมรมกวีที่โรงเรียนด้วย…” Liu Aiguo เข้าใจทันที
หยุดหัวข้อของเยาวชนที่มีการศึกษากระป๋อง เขาเข้าใจว่า Jiang Xiaobai หมายถึงอะไร และรู้สึกตื่นเต้นเล็กน้อยเมื่อเห็น Jiang Xiaobai เมื่อสักครู่นี้
เมื่อ Jiang Xiaobai เตือนเขาเช่นนี้ เขาก็ตอบสนองทันที
“ใช่ มหาวิทยาลัยน่าตื่นเต้นจริงๆ ด้วยกิจกรรมชมรมต่างๆ และแม้แต่การวิจัยยูเอฟโอ” หวาง เสี่ยวจุน กล่าว
หลังจากนั้นเขาเสริมอีกประโยค: “ยูเอฟโอเป็นมนุษย์ต่างดาว”