ผู้ชายสามคนและผู้หญิงหนึ่งคนนั่งเรียงกันเป็นแถวแล้วรวมตัวกันดื่มเบียร์ขณะเล่นโป๊กเกอร์ แน่นอนว่าของว่าง เช่น เมล็ดแตงโมก็ขาดไม่ได้เช่นกัน สำหรับคนอื่นๆ มันไม่สะดวกสบายนักเพราะคนเหล่านี้ส่งเสียงดังเกินไป
มองดูในรถก็มีคนใส่หูฟังนอนอยู่แล้ว แต่ไม่ใช่ทุกคนที่ใส่หูฟัง บางคนไม่มีหูฟังจึงทนได้แต่เสียงทรมานเท่านั้น บางครั้งบางคราวก็มีคนมองย้อนกลับไป ทั้งสี่คนนี้ราวกับอยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่สุดท้ายก็ไม่มีใครพูดอะไรเลยและพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินที่เดินผ่านเป็นครั้งคราวดูเหมือนจะเมินสถานการณ์นี้
“ขอโทษที ช่วยลดเสียงหน่อยได้ไหม” ในที่สุดหนิงรุ่ยรุ่ยก็อดพูดไม่ได้ เธอไม่อยากนอนและไม่กลัวเสียงรบกวน เธอเพิ่งเห็นว่ามีคนจำนวนมากในรถม้าต้องการ นอนแต่ตื่นแต่ยังไม่นอน หากมีวิธี เธอจึงตัดสินใจคุยกับคนเหล่านี้
ทั้งสี่คนมองไปที่ Ning Ruirui และดูเหมือนจะตกตะลึง อาจเป็นเพราะความงามของ Ning Ruirui ทำให้พวกเขาตกใจหรือบางทีพวกเขาอาจสงสัยว่าพวกเขาเพิ่งค้นพบผู้หญิงที่สวยเช่นนี้ในรถม้า
อย่างไรก็ตาม ทั้งสี่คนเห็นได้ชัดว่าค้นพบทันทีว่า Ning Ruirui กำลังนั่งอยู่บนตักของผู้ชาย ไม่สิ อย่างน้อยชายสามคนที่อาจต้องการเข้าใกล้ Ning Ruirui จู่ๆ ก็มีความคิดที่แตกต่างกัน
“ขอบอกไว้ก่อนนะคนสวย ถ้าคิดว่ามันเสียงดังก็ไปชั้นเฟิร์สคลาสหรือชั้นธุรกิจก็ได้ หน้าตารถชั้นสองก็ประมาณนี้แหละ” ในบรรดาชายสามคนนั้น ชายคนเดียวที่สวมแว่นตาพูดก่อนด้วย น้ำเสียงมีความเสียดสีชัดเจนอยู่ในนั้น
“ถูกต้อง รถม้าชั้นสองหน้าตาแบบนี้ ผู้หญิงสวยที่มีแบรนด์ดังน่าจะรวยมาก ดังนั้นอย่านั่งรถม้าเดียวกันกับคนจนอย่างพวกเรา”
“ถูกต้อง ไปที่ที่นั่งธุรกิจ ที่นั่นเงียบ”
ชายอีกสองคนก็ก้องเช่นกัน และหลังจากพูดจบ ทั้งสามก็ยกเบียร์ขึ้นพร้อมกัน: “มาเลย ทำมัน!”
“ฉันบอกว่าไม่คิดว่าจะมากเกินไปเหรอ ที่นี่ที่สาธารณะ นี่ทำเสียงดังมาก ไม่คิดว่าตัวเองไร้ความสามารถเหรอ?” ในเวลานี้ มีชายหนุ่มคนหนึ่งอยู่ในตัวเขา อายุยี่สิบในรถม้าที่ไม่สามารถช่วยได้อีกต่อไป ก่อนหน้านี้เขารู้สึกเสียใจมากแต่เขาก็เงียบไป ตอนนี้หนิงรุ่ยรุ่ยพูดก่อน เขาก็อดไม่ได้ที่จะพูด
“พี่คะ พี่จะเป็นคนคุ้มกันเหรอคะ แนะนำให้ดูตรงที่เธอนั่งอยู่ แฟนเธอไม่พูดอะไรเลย แล้วจะมาขัดจังหวะทำไม” ผู้ชายใส่แว่น พูดไปก็ประชด
ชายหนุ่มรู้สึกรำคาญเล็กน้อย แต่ก่อนที่เขาจะพูดได้ หนิงรุ่ยรุ่ยก็พูดอีกครั้ง: “คุณอยากจะส่งเสียงดังแบบนี้ต่อไปจริงๆ หรือ”
“คนสวย สิ่งที่คุณพูดนั้นผิด เราจะไม่ส่งเสียงดังอีกต่อไปแล้วคุณจะพบว่าเราจะมีเสียงดังมากขึ้นอีก” ชายสวมแว่นตาขึ้นเสียงของเขาจริง ๆ หลังจากพูด “พี่น้อง เอาล่ะ ดื่ม!”
“มาดื่ม!” ชายอีกสองคนก็จงใจขึ้นเสียงเพื่อสะท้อน
“เฮ้ พวกเธอทั้งสาม อย่าเพิ่งดื่มคนเดียว อย่าโทรมาหาฉัน!” ผู้หญิงที่อยู่ด้วยก็พูดในเวลานี้ด้วย และเห็นได้ชัดว่าเธอไม่คิดว่ามีอะไรผิดปกติกับเพื่อนทั้งสามคน
ต้องบอกว่าคนพวกนี้หยิ่งจริงๆแต่แค่ส่งเสียงดังคนส่วนใหญ่ไม่อยากทะเลาะกับพวกเขามากเกินไปท้ายที่สุดก็ใช้เวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมงในการนั่งรถไฟความเร็วสูงและ พวกเขาสามารถเอาชนะมันได้ด้วยความอดทน
“พี่รุ่ยรุ่ย ทำไมไม่นับมันล่ะ ประธานบอกว่าตอนนี้ไม่เหมาะที่เราจะมีเรื่องขัดแย้งกับคนอื่น เพราะคุณเพิ่งทะเลาะกับใครบางคนทางออนไลน์” ตุ๊กตาเข้ามาในเวลานี้และกระซิบกับหนิง รุ่ยรุ่ย.
เห็นได้ชัดว่าเธอมาที่นี่เพื่อโน้มน้าว Ning Ruirui ตามคำสั่งของ Wang Chao
“หนึ่งสาม!”
“สิบ!”
“เสี่ยวหวาง!”
“ไม่ต้องการ!”
“หนึ่งคู่สอง!”
“สี่เก้า ระเบิด!”
“ฮ่าฮ่า ฉันมี K สี่อัน ฉันจะระเบิดคุณให้แตก!”
“มานี่ ทอดสองครั้ง สี่ครั้ง พวกเจ้าดื่มคนละสี่ครั้ง!”
…
เสียงไพ่ทั้งสี่ใบดังขึ้นเรื่อยๆ ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังยั่วยุหนิงรุ่ยรุ่ยอย่างโจ่งแจ้ง และพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินไม่รู้ว่ามันเป็นเจตนาหรือไม่ แต่พวกเขาก็ไม่เคยปรากฏตัวเลย
แน่นอนว่าโดยทั่วไปแล้วพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินไม่สามารถทำอะไรแบบนี้ได้ จริงๆ แล้วประกาศบนรถไฟมักจะเตือนทุกคนว่าอย่าส่งเสียงดัง แต่คนเหล่านี้จะแกล้งทำเป็นไม่ได้ยินอย่างเห็นได้ชัด
“เอาน่า ไปต่อกันเถอะ!” ชายใส่แว่นหยิบเบียร์ออกมาอีกกระป๋องหนึ่ง ดูเหมือนว่าพวกเขาจะนำเบียร์มามากมายเมื่อขึ้นรถไฟ ก็แน่นอน พวกเขาอาจจะซื้อเบียร์บนรถไฟ รถไฟ. เบียร์ก็มีขาย.
บูม!
ทันใดนั้นกระป๋องเบียร์ในมือของชายแก้วก็ระเบิดและโฟมแอลกอฮอล์ก็พ่นออกมา ยิ่งกว่านั้น โฟมแอลกอฮอล์ก็บังเอิญถูกพ่นบนใบหน้าของทั้งสี่คนด้วย
“อา…” ผู้หญิงในนั้นกรีดร้องโดยไม่รู้ตัว ทั้งสี่คนดูเขินอายเล็กน้อย พวกเขารีบใช้มือเช็ดหน้า แล้วลุกขึ้นเดินไปทางแยกรถม้า เห็นได้ชัดว่าต้องการล้างตัว
ผู้หญิงคนนั้นเดินไปข้างหน้า แต่เธอเดินไปได้เพียงไม่กี่ก้าวก็ล้มลงกับพื้น จู่ๆ ชายสามคนที่อยู่ข้างหลังเธอก็ล้มลงราวกับปฏิกิริยาลูกโซ่และทั้งสี่คนก็ตกลงไปเป็นลูกบอล
มีคนในรถม้าหัวเราะ เห็นได้ชัดว่าไม่มีใครเห็นใจพวกเขา หรือแม้แต่คิดว่าพวกเขาสมควรได้รับมัน แต่ท่ามกลางเสียงหัวเราะของฝูงชน คนเหล่านี้ดูเหมือนจะโกรธจากความอับอาย
“หัวเราะทำไม ไม่เคยเห็นใครล้มมาก่อน ระวังจะล้มตายทีหลัง!” ชายสวมแว่นเป็นคนแรกที่ลุกขึ้นจากพื้นและเริ่มสาปแช่ง
“คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร? ฉันคิดว่าคุณจะล้มตายใช่ไหม?”
“ถูกต้อง ฉันไม่มีคุณสมบัติอะไรเลย ฉันล้มลงได้ดี!”
“ใช่แล้ว คุณสมควรได้รับมัน!”
“ฉันแค่หัวเราะ เกิดอะไรขึ้น? ฉันทนไม่ไหวแล้วจริงๆ คุณอยากสู้ไหม มาเลย!”
…
เห็นได้ชัดว่าคนสี่คนนี้ทำให้เกิดความไม่พอใจในที่สาธารณะ และสิ่งที่น่าทึ่งก็คือไม่กี่คนที่ค่อนข้างหยิ่งผยองเมื่อกี้ก็รู้สึกหวาดกลัวเมื่อเห็นคนอย่างน้อยสิบคนในรถม้าดุพวกเขา
ไม่ พวกเขาทั้งสี่ลุกขึ้น และหลังจากล้างหน้าแล้ว พวกเขาทั้งหมดก็นั่งบนที่นั่งอย่างเชื่อฟัง หยุดเล่นไพ่และดื่ม และแม้แต่เสียงของพวกเขาก็เงียบลงมาก
รถม้าเงียบลงอย่างรวดเร็วอีกครั้ง หนิงรุ่ยรุ่ยเห็นว่าผู้คนหยุดส่งเสียงดังแล้ว เธอจึงไม่พูดอะไรอีกต่อไป แต่ตอนนี้เธอเริ่มรู้สึกง่วงเล็กน้อย เมื่อคืนเธอไม่ได้นอน
อย่างไรก็ตามแม้ว่าเธอจะนั่งอยู่บน Xia Tian แต่ตำแหน่งก็เล็กมากโดยเฉพาะขายาวของเธอซึ่งไม่สามารถยืดออกได้ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะนอนที่นี่ ไม่ เธอเหล่ตาแล้วหยิบ งีบหลับไปสักพัก รุ่ยรุ่ยก็ยังไม่หลับ ดังนั้นเธอจึงไม่ได้นอน
แม้ว่าเธออยากจะนอนแต่ตอนนี้เธอก็อาจจะไม่อยู่ในอารมณ์ เหตุผลง่ายๆ คือ รถไฟเพิ่งมาถึงสถานีแล้วก็มีเด็กกลุ่มหนึ่งขึ้นมา
ใช่แล้ว พวกเขาเป็นกลุ่มเด็กจริงๆ หนิง รุ่ยรุ่ยนับอย่างระมัดระวังและพบว่ามีทั้งหมด 8 คน คนโตดูอายุไม่ถึง 10 ปี และคนเล็กสุดน่าจะอายุแค่ 1 ขวบเท่านั้น และเขาก็ยังคงอยู่ จัดขึ้น.
ทารกอายุประมาณ 1 ขวบเริ่มร้องไห้ก่อนจะขึ้นรถ เด็กคนอื่นๆ วิ่งไปรอบๆ ก่อนที่รถจะหยุด รถก็เกิดความโกลาหลทันที คนที่อยู่กับเด็กนี้คือชายชราและ คู่รักหนุ่มสาวคู่นี้ดูคล้ายกับครอบครัวใหญ่ที่เดินทางมาด้วยกัน
คู่สามีภรรยาสูงอายุดูเหมือนจะเอาใจใส่เด็กเหล่านี้ โดยไม่สนใจการต่อสู้ของพวกเขาเลย ในขณะที่คู่หนุ่มสาวพยายามควบคุมพวกเขา แต่เห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่สามารถควบคุมพวกเขาได้ อย่างไรก็ตาม พวกเขาก็รีบพาทารกที่ร้องไห้ออกไป หลับไป
ตอนนี้รถม้าเกิดความโกลาหล ผู้คนหลายคนที่กำลังหลับพร้อมหูฟังก็ตื่น ไม่ใช่เพราะพวกเขาตื่น แต่เป็นเพราะเด็กซุกซนคนหนึ่งฉีกหูฟังด้วยมือของเขา และคนๆ นี้ก็ตื่น ขึ้นไป เมื่อมาถึงก็ตกตะลึงไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
แม้ว่าทุกคนจะตกตะลึงกับเด็กกลุ่มนี้ แต่คราวนี้แทบไม่มีใครพูดอะไรเลย แม้แต่ Ning Ruirui ก็ไม่ส่งเสียง ไม่ใช่ว่าเธอคิดว่ามันโอเคที่พวกเด็กเหลือขอจะโวยวาย แต่เพราะเธอเห็น ว่าผู้ใหญ่ไม่กี่คนเหล่านั้นไม่สามารถควบคุมมันได้เลยเนื่องจากพวกเขาไม่สามารถควบคุมมันได้จึงไม่มีอะไรจะพูด
“ฉันบอกว่าสวยแล้วทำไมคราวนี้ไม่พูดล่ะ” ทั้งสี่คนที่เพิ่งสงบสติอารมณ์ลงก็เริ่มไม่ซื่อสัตย์อีกครั้ง หนิง รุ่ยรุ่ย
“ไม่ใช่เหรอ? เมื่อกี้มันยุติธรรมดีแล้วและตอนนี้มีคนเถียงกันมากกว่านี้ทำไมไม่พูดล่ะ”
“ถูกต้อง ไอ้เด็กสารเลวพวกนั้นเถียงกันแบบนี้ และไม่มีใครออกมาพูดอะไร แล้วทำไมเราไม่เล่นไพ่กันล่ะ”
“เอาล่ะ ลุยต่อ!”
คนทั้งสี่คนนี้หยิบไพ่โป๊กเกอร์และไวน์ออกมาทันที และทำธุรกิจดื่มและเล่นไพ่ต่อ และดูเหมือนว่าพวกเขาต้องการแข่งขันกับเด็กซุกซน และเสียงก็ดังมาก
สิ่งสำคัญคือคราวนี้ทุกคนไม่รู้ว่าจะพูดอะไรจริงๆ แม้ว่าผู้ใหญ่ 4 คนจะแข่งขันกับเด็กเป็นเรื่องไร้ยางอาย แต่สิ่งสำคัญคือแม้ว่าพวกเขาจะหยุดทั้ง 4 คน แต่ก็ไม่สามารถหยุดเด็กเหล่านั้นได้ แล้วจะไปยุ่งกับพวกมันทำไม?
“ฉันเกลียดเด็กที่สุด” เซี่ยเทียนพูดกับตัวเองในเวลานี้ เขากอดหนิงรุ่ยรุ่ยจากร่างแล้วลุกขึ้น “เฮ้ หยุดเถียงได้แล้ว!”
เห็นได้ชัดว่าคำพูดของเขาไม่มีผล ดูเหมือนเด็ก ๆ เหล่านั้นจะไม่ได้ยินคำพูดของ Xia Tian และยังคงส่งเสียงดังอยู่ที่นั่น
“เฮ้ ไม่ต้องกังวลไป” หนิงรุ่ยรุ่ยกระซิบกับ Xia Tian เธอกลัวจริงๆ ว่า Xia Tian จะทุบตีเด็ก เพราะเธอรู้สึกว่าเป็นไปได้จริงๆ ที่ Xia Tian จะทำสิ่งนั้น
“เฮ้ เรามาพูดถึงคุณกันดีกว่า ถ้าคุณทะเลาะกันอีกครั้ง คุณจะถูกทุบตี!” Xia Tian ตะโกนอีกครั้ง
“อย่ามายุ่ง!” จู่ๆ หนิงรุ่ยรุ่ยก็เริ่มวิตกกังวลเล็กน้อย ผู้ชายคนนี้จะทุบตีเด็กจริงๆ เหรอ?
ผู้คนจากสมาคมอาสาสมัครก็มองดู Xia Tian เช่นกัน แฟนของ Ning Ruirui ดูหงุดหงิดเล็กน้อย เขาอยากตีเด็กด้วยซ้ำเหรอ?
“ปะ!” เสียงตบดังผิดปกติดังขึ้น Xia Tian ลงมือจริงๆ Ning Ruirui ตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่งแล้วถอนหายใจด้วยความโล่งอก โชคดีที่ผู้ชายคนนี้ไม่ได้ตีเด็กจริงๆ
“ให้ตายเถอะ คุณจะตีฉันเหรอ” ชายใส่แว่นสับสนเล็กน้อยในตอนแรกแล้วก็โกรธจัด
“ตบ!” Xia Tian ตบหน้าเขาอีกครั้ง แล้วมองไปที่เด็กๆ “เฮ้ คุณเห็นไหม ถ้าทำเสียงดังที่นี่ คุณจะถูกทุบตี!”