by โรงแรมอิมพีเรียลซิตี้มีชื่อเสียงมากในเมืองหลวง
เหตุผลที่ทำให้ที่นี่มีชื่อเสียงมากก็คือร้านหนึ่งเป็นร้านที่มีอายุนับศตวรรษและอีกร้านหนึ่งมีราคาแพง!
อาหารธรรมดาๆ ที่นี่สามารถคุ้มค่ากับรายได้ต่อเดือนของครอบครัวธรรมดาสามคน!
ดังนั้นโดยปกติแล้วคนที่มาที่นี่เพื่อทานอาหารจะรวยหรือแพง!
อาหารกลางวันจัดที่นี่โดย Kuangren Chu
เดิมทีเขาอยากจะวางไว้ที่ 49th Club ซึ่งมีร้านอาหารด้วย
แต่หลังจากคิดถึงเรื่องนี้แล้วเขาก็ตัดสินใจลืมมันไป อาหารแท้ ๆ ที่สุดในปักกิ่งคือที่โรงแรมอิมพีเรียลซิตี้
“พี่ชู ฉันได้ยินมาว่าคุณชื่นชมมันมาก ฉันจะต้องชิมมันทีหลัง”
หลังจากนั่งลง ไป๋เย่ก็มองไปที่กวงเหรินชูแล้วพูดด้วยรอยยิ้ม
“รับรองว่าถูกใจคุณ!”
กวงเหรินชูยิ้มแล้วมองไปที่จ้าวซิงหมิง
“แน่นอน ไม่ใช่ฉันที่เป็นเจ้าภาพในวันนี้ แต่เป็นเหลาจ้าว”
“ฮ่าฮ่า พี่ชู สิ่งที่คุณพูดออกไปนั้นก็มองไม่เห็น เราทุกคนต่างก็เป็นคนของเราเอง ไม่มีความแตกต่างระหว่างคุณเป็นเจ้าภาพและฉันเป็นเจ้าภาพ”
Zhao Xingming ยิ้มไปทั่วใบหน้าของเขา หลังจากคำแนะนำของ Chu Kuangren ทัศนคติของเขาก็เปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัด
เซียวเฉินมองไปที่ Zhao Xingming และพึมพำเล็กน้อย Lao Chu และ Zhao Xingming พึมพำอะไรมาก่อน?
แม้ว่าก่อนหน้านี้ Zhao Xingming จะยิ้มและสุภาพมาก แต่มันก็เพียงผิวเผินเท่านั้น
เซียวเฉินยังคงรู้สึกถึงการเปลี่ยนแปลงของเขาทั้งก่อนและหลัง!
“พี่ชู จัดการยังไงครับ ให้พวกเขาเสิร์ฟอาหารเถอะครับ”
Zhao Xingming มองไปที่ Kuangren Chu แล้วกล่าวว่า
“ดี.”
ชูกวงเหรินพยักหน้าและพูดบางอย่างกับผู้จัดการที่ยืนอยู่ข้างๆ
“อย่างที่ฉันบอกไปแล้ว มาเสิร์ฟกันเถอะ”
“เอาล่ะ อาจารย์ชู กรุณารอสักครู่”
ผู้จัดการพยักหน้าด้วยความเคารพและออกจากห้องส่วนตัว
“ครั้งสุดท้ายที่ฉันมาที่โรงแรมอิมพีเรียลซิตี้เมื่อสิบปีก่อน… เวลาผ่านไปเร็วมาก สิบปีผ่านไปอย่างรวดเร็ว”
หลังจากทักทายไม่กี่คำ กษัตริย์เหอตู้ก็ถอนหายใจด้วยอารมณ์
“คิงตู้เคยไปโรงแรมอิมพีเรียลซิตี้หรือเปล่า?”
กวงเหรินชูมองไปที่กษัตริย์เหอตู้และถามอย่างสงสัย
“ใช่ ฉันเคยมาที่นี่มาก่อน คือเหลาจ้าว…”
King He Du พยักหน้า และเมื่อเขาพูดสิ่งนี้ เขาก็มองไปที่ Zhao Xingming
“ตอนนั้นพ่อของเธอพาพวกเรามาที่นี่ เพื่อนเก่าและคนที่กินข้าวโต๊ะเดียวกันหลายคนหายไปแล้ว เหลือแค่พ่อกับฉันเท่านั้น”
“ผู้เฒ่าของฉันมักจะคร่ำครวญว่าทุกคนกำลังจะจากไป…ครั้งนี้นายเขา คุณมาแล้ว ผู้เฒ่าของฉันดีใจมากและบอกว่าเขาต้องดื่มกับนายสักหน่อย”
จ้าวซิงหมิงยิ้ม
“ใช่แล้ว คุณอายุ…สิบปีแล้ว! ตอนนั้นฉันมาถึงเมืองหลวงที่พ่อของคุณตัดสินใจลงทุนที่มาเก๊าด้วย! ตอนนั้น… ดูเหมือนคุณจะอยู่ทางใต้และไม่กลับมาอีก” ”
กษัตริย์เหอตู้พูดช้าๆ
“ตอนนั้นฉันอยู่ทางใต้ พ่อบอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้นในตอนนั้น”
จ้าวซิงหมิงพยักหน้า
“สิบปีที่แล้ว…”
หลังจากฟังคำพูดของพวกเขาแล้ว เสี่ยวเฉินก็ยิ้ม
“ราชาเหอตู้ การสนทนาระหว่างคุณสองคนนี้เกิดขึ้นเมื่อสิบปีก่อน ดังนั้นรุ่นน้องของเราจึงไม่สามารถตอบการสนทนาได้เลย”
“เอ่อฮะ”
ไป๋เย่ก็พยักหน้าเช่นกัน สิบปีที่แล้ว พวกเขายังเป็นวัยรุ่น…และพวกเขายังคงไปรับเด็กผู้หญิงที่โรงเรียน!
“ฮ่าๆๆ ใช่ ถ้าฉันไม่คุยกับเธอเกี่ยวกับอดีต เราก็ควรจะจำอดีต…แต่เมื่อมองดูเธอ ฉันรู้สึกว่าแก่แล้วจริงๆ โลกนี้ตอนนี้เป็นของเธอแล้ว คนหนุ่มสาว”
กษัตริย์เหอการพนันหัวเราะ
“ถูกต้องแล้ว ราชาเหอตู้ โลกนี้เป็นของพวกเราคนหนุ่มสาว!”
Madman Chu พยักหน้าและตอบ
หลังจากได้ยินคำพูดของกวงเหรินชู ก็มีความเงียบงันในห้องส่วนตัว ทุกคนมองเขาด้วยสายตาแปลก ๆ ใบหน้าของเขาอยู่ที่ไหน? ไม่มีอีกแล้วเหรอ?
แม้แต่เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ เฟิง หยูชิง ก็มองดูกวงเหรินจือ และกระตุกริมฝีปากของเธอ ลุง ไม่นะ ลุง คุณยังเป็นหนุ่มอยู่หรือเปล่า? หยุดตลกได้ไหม?
“เกิดอะไรขึ้น? หัวใจของฉันจะสิบแปดตลอดไป!”
Kuangren Chu ก็มีผิวหนาเช่นกัน เขาไม่รู้สึกเขินอายเลยภายใต้การมองมากมาย แต่พูดอย่างจริงจัง
“ไม่มีอะไรผิด เล่าจือ ไม่ เสี่ยวจือ คุณจะอายุสิบแปดตลอดไป!”
เสี่ยวเฉินพยักหน้าและกล่าวว่า
“…”
กวงเหรินจือพูดไม่ออก ให้ตายเถอะ เด็กคนนี้เริ่มดื้อรั้นมากขึ้นเรื่อยๆ! ปกติฉันจะพูดว่า ‘เหลาจือ’ แต่ตอนนี้ฉันกล้าเรียกเขาว่า ‘เซียวจือ’
พวกเขาคุยกันและเริ่มเสิร์ฟอาหารและไวน์
“ดื่มไวน์ขาวสำหรับผู้ชาย ไวน์แดงเพื่อความงาม…น้ำผลไม้สำหรับเด็ก แล้วไง?”
Madman Chu เหลือบมองไปรอบ ๆ แล้วพูด
“ดี.”
เซียวเฉินและคนอื่น ๆ ก็ไม่คัดค้าน
ไวน์ถูกเปิดและเทลงในถ้วย
ยกเว้นกษัตริย์เหอตู้ที่เทออกมาครึ่งหนึ่ง ที่เหลือก็เต็มหมด
“มาจิบก่อนแล้วพูดว่ายินดีต้อนรับสู่เมืองหลวง!”
Madman Chu หยิบถ้วยขึ้นมาแล้วพูดว่า
“ดี!”
เสี่ยวเฉินและคนอื่น ๆ ก็หยิบถ้วยของพวกเขาขึ้นมาแล้วส่งเสียงดังกริ๊ก
หลังจากดื่มและวางแก้วแล้ว เราก็เริ่มรับประทานอาหารกลางวันกัน
ภายใต้การนำของกวงเหรินจือ บรรยากาศดีมาก
โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากดื่มไวน์สามรอบและอาหารห้ารสชาติ Zhao Xingming ก็ปล่อยมือไป
“นายน้อยเซียว…ลืมซะเถอะ ฉันจะติดตามพี่ชูเพื่อสนับสนุนคุณ และฉันจะเรียกคุณว่า ‘พี่เซียว’ ด้วย คุณว่าไหม?”
Zhao Xingming เหลือบมองที่ Kuangren Chu และพูดกับ Xiao Chen
“ฮ่าฮ่า โอเค พี่จ้าว”
เสี่ยวเฉินยิ้มและพยักหน้า
“ ไม่ เรียกฉันว่า ‘เหลาจ้าว’ ไม่อย่างนั้น ฉันเกรงว่าพี่ชูจะสร้างปัญหาให้ฉัน”
Zhao Xingming โบกมือแล้วยิ้ม
“นายเขามาถึงเมืองหลวงแล้ว เมื่อทำงานเสร็จแล้วคุณต้องมาที่บ้านของจ้าวเพื่อนั่งลง”
“โอเค ฉันจะรบกวนคุณถ้าคุณมีเวลา”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า
“ทำไมพี่เซียวถึงรีบออกไปล่ะ?”
จ้าวซิงหมิงถามอย่างสงสัย
“คือฉันมีอย่างอื่นต้องทำและคงไม่สามารถอยู่ในเมืองหลวงได้สักสองสามวัน”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า
ถ้า Zhao Xingming ได้ยินเรื่องนี้มาก่อนเขาคงจะโล่งใจอย่างแน่นอน นี่คือหายนะ ทางที่ดีควรออกไปก่อน!
จะเป็นอย่างไรถ้ามีคนในตระกูล Zhao ที่ไม่มีสายตาดีมายั่วยุเขา?
แต่ตอนนี้ ความคิดของเขาเปลี่ยนไป เขาต้องการมีความสัมพันธ์ที่ดีกับ Xiao Chen ดังนั้นเขาจึงต้องการให้ Xiao Chen อยู่ต่ออีกสักหน่อย
“เอาล่ะ พี่เซียว เส้นทางยังอีกยาวไกลและจะมีโอกาสมากมายในอนาคต… คุณควรไปเกี่ยวกับธุรกิจของคุณก่อน หากคุณต้องการอะไรในเมืองหลวง แค่มอบให้ฉัน… อืม ฉันคงไม่จำเป็นแล้วล่ะ”
Zhao Xingming กล่าวด้วยรอยยิ้มอันขมขื่นในตอนท้าย
“ในเมืองหลวงมีคนไม่มากที่กล้ายั่วคุณ…พี่ชูก็อยู่ที่นี่ด้วย ถ้าเขาจัดการอะไรไม่ได้การโทรหาฉันก็คงไม่มีประโยชน์”
“เอาล่ะ มาดื่มกันเถอะ”
Kuangren Chu หยิบแก้วไวน์ขึ้นมา เขาไม่กังวลว่าเสี่ยวเฉินจะเจอปัญหาอะไรในเมืองหลวง… ถ้าเขาไม่ไปหาปัญหากับคนอื่น คนอื่นก็จะเผาธูป!
ต่อมา Zhao Xingming ก็มีความคิดแบบเดียวกัน แต่เขาไม่ได้พูดออกมาดัง ๆ
หลังจากดื่มไปสักพัก ไป๋เย่ก็ลุกขึ้นและเดินออกไป
หลังจากออกจากห้องส่วนตัว เขาก็ฮัมเพลงเล็กๆ แล้วไปเข้าห้องน้ำและเติมน้ำหนึ่งขวด
หลังจากสะเด็ดน้ำเสร็จก็ไม่รีบกลับไปที่ห้องส่วนตัวแต่ไปที่บริเวณสูบบุหรี่และจุดบุหรี่
ขณะที่เขาสูบบุหรี่เขาไม่ได้สังเกตเห็นว่าไม่ไกลนัก ชายหนุ่มสองคนก็มองมาที่เขาและขมวดคิ้ว
สองนาทีต่อมา ไป๋เย่สูบบุหรี่เสร็จและเดินไปที่ห้องส่วนตัว
“ ผู้เฒ่าซุน นั่นคือเด็กจากตระกูลไป่ของหลงไห่ใช่ไหม”
ชายหนุ่มคนหนึ่งมองดูแผ่นหลังของไป๋เย่ด้วยความไม่แน่ใจ
“ใช่แล้ว เขามาจาก Male Gobi ฉันก็รู้จักเขาตอนที่เขากลายเป็นขี้เถ้าด้วย!”
ชายหนุ่มอีกคนพยักหน้า
“หลังจากเดินทางไปหลงไห่อย่างดี ไอ้สารเลวคนนี้ก็ทำเรื่องยุ่งวุ่นวาย และเขาถูกขังเดี่ยวเป็นเวลาหนึ่งเดือนเมื่อเขากลับมา!”
“แม่งเอ้ย ฉันก็เหมือนกัน! ให้ตายเถอะ ดูเหมือนว่าเด็กคนนี้จะมาถึงเมืองหลวงแล้ว ถ้าเขาไม่ไปตามถนนสู่สวรรค์ก็จะไม่มีทางลงนรก! เขาอยู่ที่หลงไห่ เราทำอะไรไม่ได้เลย เขา แต่เมื่อเขามาถึงเมืองหลวง นั่นคืออาณาเขตของเรา!”
ชายหนุ่มคนแรกหัวเราะเยาะสองสามครั้ง
“คุณตามเขาไปดูว่าเขาอยู่ในห้องส่วนตัวไหน ฉันจะโทรหาพี่เล่ย… ถ้าพี่เล่ยรู้ว่าเด็กคนนี้มาถึงเมืองหลวงแล้ว เขาจะต้องถลกหนังเขาแน่นอน!”
ชายหนุ่มที่รู้จักกันในชื่อ ‘ลาวซุน’ กล่าว
“ใช่แล้ว รีบไปบอกพี่เล่ยเร็ว… พี่เล่ยหน้าเสียที่หลงไห่ เรื่องแพร่กระจายกลับเมืองหลวง ทำให้เขาอับอายในเมืองหลวง! ครอบครัวของเขาไม่ยอมให้เขาไปที่หลงไห่” ตามหาเขา ปัญหากักขังเขาไว้สามเดือนนั้นแย่กว่าคุณและฉัน!”
หลังจากที่ชายหนุ่มทั้งสองแลกเปลี่ยนคำพูดกันสองสามคำ คนหนึ่งติดตามไป๋เย่และอีกคนก็กลับไปที่ห้องส่วนตัวของพวกเขา
ไป๋เย่ไม่ได้สังเกตเลยว่าเขาถูกจับตามอง และค่อยๆ กลับเข้าไปในห้องส่วนตัว
“เสี่ยวไป๋ รีบหน่อย คุณกำลังซ่อนตัวจากไวน์เหรอ? เราเพิ่งดื่มไปอีกหนึ่งแก้ว”
กวงเหรินจือตะโกนเมื่อเห็นไป่เย่เข้ามา
“พี่ชู ผมเป็นคนไม่ดื่มเหล้าเหรอ ผมดื่มมากไปหน่อยก็ไปเข้าห้องน้ำ”
ไป๋เย่นั่งลงและยิ้ม
“เราก็ดื่มมากเหมือนกัน ทำไมเราไม่ไปล่ะ เสี่ยวไป๋ ฉันไม่ใช่พี่ชายนะ คนหนุ่มสาว คุณต้องรู้วิธีออกกำลังกายอย่างพอประมาณ”
กวงเหรินชูมองไปที่ไป๋เย่และพูดตลกที่ไม่เป็นอันตราย
“…”
ไป๋เย่ไม่สามารถหัวเราะหรือร้องไห้ได้ นี่หมายความว่าเขาเป็นโรคไตหรือเปล่า?
คนอื่น ๆ ก็หัวเราะออกมาดัง ๆ
ในห้องส่วนตัวอีกห้อง ‘เฒ่าซัน’ กำลังนอนอยู่ข้างหูของชายหนุ่มและพูดอะไรบางอย่าง
หลังจากฟังคำพูดของเหล่าซุนแล้ว ชายหนุ่มก็ตบโต๊ะแล้วยืนขึ้น
“ผู้เฒ่าซุน คุณแน่ใจหรือว่าเป็นเขา”
“ใช่ ฉันมั่นใจ”
ลาวซุนพยักหน้า
“พี่เล่ย เราควรทำอย่างไรดี?”
“ ฉันควรทำอย่างไรดี ให้ตายเถอะ ฉันเขินอายและถูกขังมาสามเดือนแล้ว ฉันจะทำอย่างไรดี เขาอยู่ที่หลงไห่ ฉันจัดการกับเขาไม่ได้ แต่ตอนนี้เขาอยู่ในเมืองหลวงแล้ว ฉันสามารถบดขยี้เขาได้ ตายได้เพียงไม่กี่นิ้ว !”
ชายหนุ่มดูดุร้ายและดวงตาของเขาดุร้าย
“เขาอยู่ที่ไหน?”
“กังซีกำลังติดตามเขาอยู่”
“ดี!”
ชายหนุ่มหัวเราะเยาะ
“วันนี้ ฉันจะให้เขานอนลงและออกจากโรงแรมอิมพีเรียลซิตี้!”
“พี่เล่ย เกิดอะไรขึ้น?”
มีคนหนุ่มสาวหลายคนอยู่รอบๆ ทุกคนถามอย่างสงสัย
“ไม่ต้องถามอะไรอีกแล้ว แค่มากับฉันและดูแลผู้คน!”
สิ่งที่เกิดขึ้นในเวลานั้นค่อนข้างน่าอาย ดังนั้นชายหนุ่มจะไม่พูดถึงมันอีกโดยธรรมชาติ
“ดี.”
คนหนุ่มสาวหลายคนยืนขึ้นทีละคนโดยไม่ถามคำถามใด ๆ
“เล่ยซี ดูเหมือนว่าความเกลียดชังนั้นไม่เล็กเลยที่ทำให้คุณโกรธมาก”
ถัดจากเขา ชายผู้มีหนวดเคราพูดช้าๆ
“พี่เต๋า ความเกลียดชังไม่น้อยเลยจริงๆ… ไปดูด้วยกันไหม?”
ชายหนุ่มพยักหน้า
“ฮ่าๆ แน่นอนฉันต้องไปดูแล้ว ไปกันเถอะ”
ชายคนนั้นยิ้มและลุกขึ้นยืน
กลุ่มหกหรือเจ็ดคนออกจากห้องส่วนตัว
เล่าซุนโทรศัพท์ไปขอเบอร์ห้องส่วนตัวแล้วไปฆ่าเขา
“พี่เต๋า พี่เล่ย…อยู่ในห้องส่วนตัวนั่น!”
เมื่อไปถึงแล้วชายหนุ่มก็ชี้ไปที่ห้องส่วนตัว
“คนนั้นเพิ่งเข้ามา”
“ให้ตายเถอะ คุณยังอยากดื่มอยู่หรือเปล่า? ฉันบอกเขาไปแล้วว่าเขาจะไม่ดื่มอีกต่อไปแล้ว! เอาล่ะ เข้าไปข้างในกันเถอะ!”
ชายหนุ่มพยักหน้าด้วยใบหน้าเย็นชาเปิดประตูแล้วเดินเข้าไปโดยไม่เคาะ