by ชายคนนั้นกลืนน้ำลายโดยไม่รู้ตัว จ้องไปที่แอปเปิ้ลและน้ำในมือของฟางเจิ้ง
ในที่สุด ชายคนนั้นก็ทนไม่ไหวแล้ว จู่ๆ ก็รีบตะโกนขึ้นว่า “เธอชนฉัน และเธอต้องชดใช้ให้ฉันด้วยของพวกนี้! นำพวกมันทั้งหมดมาให้ฉันแล้วใช้มันเพื่อชดใช้เงิน! “
เมื่อเห็นสิ่งนี้ Huayue ก็รีบตะโกนอะไรบางอย่าง
ฉันเห็นพระค่อยๆชักมีดจากด้านหลังเขา
เมื่อเห็นสิ่งนี้ ชายคนนั้นก็ตกใจมากจนเขายืนขึ้นทันทีและไม่ขยับเขยื้อน
ฟางเจิ้งยิ้มและพูดว่า “ผู้บริจาค คุณกำลังทำอะไรอยู่ การปล้น?”
ชายคนนั้นมองมีดในมือของ Fangzheng พยักหน้าและพูดว่า: ‘คุณไร้ความปรานี คุณไร้ความปรานี! ‘
พูดจบชายคนนั้นก็รีบกลับขึ้นรถ เปิดถุงผ้าสีดำผืนยาวหน้าภูเขา หยิบมีดแตงโมสองเล่ม ข้างละหนึ่งเล่ม ทันใดนั้นก็หันกลับมาแล้วพูดว่า “ลาหัวโล้นน้อย จงเอามีดไป ขู่คุณปู่คุณปู่ให้รู้ว่ามีดเล่มใหญ่คืออะไร!”
เมื่อเขาตะโกน เขาก็หันศีรษะ และทันทีที่เขาหันหลังกลับ ชายคนนั้นก็ตกตะลึง!
ข้าพเจ้าเห็นพระถือมีดเล่มใหญ่ในมือยาวเกินสิบเมตร มองดูท่านด้วยรอยยิ้มแล้วถามว่า “ผู้บริจาค มีดขนาดใหญ่คืออะไร”
ชายคนนั้นอ้าปากแต่ไม่พูดอะไร เขาคิดไม่ออกจริงๆ ว่าพระผู้นี้ไปเอามีดยาวเช่นนี้มาจากไหน!
Fangzheng พูดอีกครั้ง: “ผู้บริจาค คุณจะทำอะไรกับมีดทั้งสองนี้”
ขณะพูด ฟางเจิ้งโบกมีดใหญ่ในมือ และต้นไม้ข้างทางก็ถูกโค่นไปตลอดทาง…
ชายคนนี้รู้สึกอ่อนแอเพียงขา… มีดยาว 10 เมตรหนักแค่ไหน? ต้นไม้ที่มีปากชามหนาหนึ่งบรรทัดและสองส่วน… ถ้าตัดคน? หน้าผากของชายคนนั้นเต็มไปด้วยเหงื่อเย็นเยียบ…
ฟางเจิ้งยังคงถามต่อไป: “ผู้บริจาค โปรดตอบฉันด้วย”
ชายคนนั้นรีบพูดว่า: “ท่านอาจารย์… ฉันไม่มีเจตนาอื่นใด ฉันแค่แสดงมีดแตงโมและแสดงวิธีการหั่นผลไม้ให้คุณดู”
Fangzheng พยักหน้าและพูดว่า “ดีมาก งั้นช่วยพระที่น่าสงสารตัดแอปเปิ้ล”
ดังนั้นชายคนนั้นจึงเดินไปอย่างขมขื่นและช่วย Fangzheng ปอกแอปเปิ้ล
ทางนี้ถนนในชนบทไม่มีหน้าหมู่บ้านหรือหลังร้านมีรถจอดอยู่บนถนนตาของผู้ชายเปลี่ยนเป็นสีขาวจากแสงแดดและเขาต้องปอกแอปเปิ้ลสำหรับพระสงฆ์ต่อไป ถึงเขา… แต่เขาเลียริมฝีปากอย่างตะกละตะกลาม แต่ไม่มีทาง
หลังจากชั่วโมง……
ชายคนนั้นทนแสงแดดไม่ไหวจริงๆ เขากลืนลงไป และรู้สึกเจ็บคอ…
ในที่สุด ชายคนนั้นก็พูดว่า: “ท่านอาจารย์ ฉันไม่ต้องการเงินจำนวนนี้… คุณยอดเยี่ยม อดทนได้ และเตรียมตัวให้พร้อม ฉันจะรับไว้… ฉันจะไป… โอเค๊? “
พูดจบชายคนนั้นก็ลุกขึ้น วิ่งขึ้นรถ ขึ้นรถ สตาร์ทเครื่อง และเติมน้ำมัน…ผลที่ได้…
“เกิดอะไรขึ้น ทำไมรถน้ำมันหมด” ชายคนนั้นร้องด้วยความสิ้นหวัง
“ผู้บริจาคดูเหมือนว่าเป็นน้ำพระทัยของพระเจ้า คุณต้องการที่จะอยู่และคุยกันอีกครั้งหรือไม่” เสียงที่อ่อนน้อมถ่อมตนของพระสงฆ์มา
บุรุษผู้นั้นหันกลับมามองพระภิกษุ มองดูตนเอง และมอเตอร์ไซค์… เมื่อคิดถึงเรื่องเหลือเชื่อต่างๆ ที่เขาเพิ่งประสบมา เขาก็รู้สึกประหม่าเล็กน้อย…
ชายคนนั้นกลับมาถามว่า “อาจารย์ ท่านชื่ออะไร”
ฟางเจิ้งกล่าวว่า “ภิกษุผู้น่าสงสาร Fangzheng แล้วคุณล่ะ?”
“โอ้ ฟางเจิ้ง…ฟาง…เฉา ฟางเจิ้งของฉัน!?” จู่ๆ ชายคนนั้นก็อุทานออกมาและกระโดดขึ้น
Fangzheng กล่าวว่า: “ผู้บริจาค มีปัญหาอะไรไหม”
“ไม่…คุณ…คุณเป็นคนจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือใช่ไหม นั่นคือ Fangzheng นั่นคือ Feisheng หรือไม่” ชายคนนั้นถามขณะระงับความตื่นตระหนกของเขา
“อย่าไปฟังเรื่องไร้สาระของเขา เขาไม่ใช่ ถ้า Fangzheng จากทางตะวันออกเฉียงเหนืออยู่ที่นี่ คุณจะถูกโยนลงนรก!” Huayue ร้องไห้
เมื่อชายผู้นั้นได้ยิน ดูเหมือนสิ่งเดียวกัน แต่เมื่อนึกถึงสิ่งที่เขาเพิ่งประสบมา เขารู้สึกว่านี่ไม่ธรรมดาจริงๆ…
Huayue ไม่เห็น Fangzheng หยิบดาบสิบเมตรออกมา ทั้งหมดนั้นเป็นภาพลวงตาที่สร้างขึ้นโดย Fangzheng ด้วยความฝัน และมีเพียงผู้ชายเท่านั้นที่มองเห็นมัน
แต่ฮวาเยว่ก็อยากรู้เช่นกัน ชายคนนั้นหยิบมีดออกมา และหลังจากแสร้งทำเป็นว่าออกแรงสักครู่หนึ่ง เขาก็วิ่งไปแกล้งทำเป็นหลานชายของเขาเพื่อหั่นแอปเปิลให้ฝางเจิ้ง… เรื่องนี้ร้องเพลงเกี่ยวกับเรื่องอะไร?
ยิ่งชายคนนั้นมองไปที่ Fangzheng พระยิ่งรู้สึกลึกลับและคาดเดาไม่ได้ ยิ่งรู้สึกว่าโดนแผ่นเหล็ก… แผ่นเหล็กนี้ยังคงถูกแสงแดด และพระภิกษุก็มองมาที่เขา ไม่ว่าอะไร เขามองเขาอย่างไรดูเหมือนว่าเขากำลังดูเทปันยากิ …
“คุณชื่ออะไร” ฟางเจิ้งกัดแอปเปิ้ลแล้วถามชายคนนั้น
ชายคนนั้นพูดว่า “ฉันชื่อ Chen Huachun… ท่านอาจารย์ เรามาคุยกันหน่อยไหม ฉันมีอย่างอื่นที่ต้องทำ ดังนั้นฉันต้องไปก่อน”
Fangzheng Yimou ด้วยดาบยาวข้างหลังเขากล่าวว่า “วิ่งเก้าเมตรเพื่อดู … “
ชายคนนั้นมองไปที่มีดยาว 10 เมตรของ Fangzheng และพูดด้วยน้ำเสียงที่ร้องไห้: “นายท่าน ฉันรู้ว่าฉันคิดผิด ยอมรับไม่ได้หรือ ปล่อยฉันไป ฉัน… ฉันเกือบจะขาดน้ำแล้ว ..แดดมีพิษ ดูปากฉันแตกสิ…”
ฟางเจิ้งส่ายหัวแล้วพูดว่า “ผู้บริจาค เร็วอะไร เขายังไม่ตายหรือ ถ้ามีอะไร เราจะพูดถึงมันเมื่อเขาตาย”
“ตาย…ถ้าเจ้าตายไปค่อยพูดเรื่องนี้กันดีไหม อาจารย์ ยามที่เจ้าตายแล้วจะว่าอย่างไร” เฉินฮวาชุนกล่าว
Fangzheng กล่าวว่า: “ไม่เป็นไร ฉันคุยกับคนตายได้ อย่างไรก็ตาม ไม่ต้องกังวล… คุณไม่ต้องการเงินเหรอ ในกรณีนี้ พระผู้น่าสงสารจะให้เงินคุณหนึ่งชั่วโมงแก่คุณหนึ่งชั่วโมง เอาไปห้า ดอลลาร์ก่อน แล้วไงล่ะ”
“ท่านอาจารย์… ข้าไม่ต้องการเงินอีกแล้ว… ปล่อยข้าไป…” เฉินฮวาชุนเกือบคุกเข่าลง
ฟางเจิ้งส่ายหัวแล้วพูดว่า: “ไปสิ ไปทำได้ยังไง ดูรถที่ชนสิ โอ้…หน้ารถถูกชน นายมีบาดแผลอะไรรึเปล่า เดี๋ยวนะ เผื่อมีตำรวจผ่านมา ให้เรียกตำรวจด้วยกัน แล้วให้ตำรวจถ่ายรูป ทิ้งหลักฐาน แล้วส่งไปตรวจที่ รพ. ดีไหม”
“ไม่ดี…อาจารย์ ไม่มีอะไรดี ฉันแค่อยากกลับบ้าน…” เฉินฮวาชุนร้องไห้จริงๆ
Fangzheng มองไปที่ Chen Huachun ที่กำลังร้องไห้และพูดว่า “ผู้บริจาค ทำไมคุณถึงร้องไห้?
“คุณรอตำรวจอะไรอยู่ ผมจะแตะเครื่องเคลือบ ไม่อยากได้เงิน ปล่อยผมไป” เฉินฮวาชุนตะโกน
Fangzheng มองไปที่ Huayue อย่างเงียบ ๆ Huayue หยิบโทรศัพท์มือถือของเธอออกมาอย่างเงียบ ๆ และถาม Chen Huachun “คุณเพิ่งพูดอะไรไป”
Chen Huachun ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง…
Fangzheng กล่าวว่า: “ไม่รีบไปนั่งกันสักครู่”
นาทีผ่านไป…
เฉิน ฮวาชุน รู้สึกเพียงว่าดวงอาทิตย์มีพิษมากขึ้นเรื่อยๆ ทั้งตัวของเขาร้อน และดวงตาของเขามืด… รู้สึกเหมือนว่าถ้าเขาไม่ดื่มน้ำ เขาจะตายถ้าเขาไม่ต้องการทำ อะไรก็ได้ พระที่อยู่ข้างหน้าก็เริ่มเบลอ ราวกับเห็นหน้าม้าหัวกระทิงยืนอยู่ข้างหลังพระมองด้วยรอยยิ้ม
ในขณะนั้น Chen Huachun ตัวสั่นด้วยความตกใจและเขานั่งตัวตรงด้วยความสั่นแล้วมองไปทางด้านหลังพระภิกษุนั้นว่างเปล่าและไม่มีอะไร
เมื่อมองไปที่พระอีกครั้ง เฉินฮัวชุนก็คุ้นเคยกับมันมากขึ้นเรื่อยๆ และมอบเสื้อคลุมของนักบวชสีขาวให้เขา… หน้าผากของเขาเต็มไปด้วยเหงื่อที่เย็นยะเยือก
เงียบ ๆ หน่อย…
อย่างไรก็ตาม เฉิน ฮัวชุนพบว่าดวงอาทิตย์มีพิษมากขึ้นเรื่อยๆ และเวลาก็ดูเหมือนจะผ่านไปอย่างช้าๆ มากขึ้นเรื่อยๆ… เคยเป็นบ่ายในชั่วพริบตา แต่วันนี้ ดูเหมือนว่าทุกวินาทีจะเหมือนหนึ่งปี