by เมื่อไม่ได้ยินอะไรน่าสนใจในร้านน้ำชา หลัวราวจึงออกไปและเดินไปหาจุดที่แจ้งว่าติดประกาศไว้
เป็นใครที่ต้องการ?
ยังพูดถึงไม่ได้ครับ
ฉันพบประกาศและเห็นโปสเตอร์ผู้ต้องสงสัยอยู่บนนั้น จู่ๆ ก็มีชายสวมหมวกไม้ไผ่ตรงหน้าฉันฉีกโปสเตอร์จับผู้ต้องหาแล้วรีบจากไป
หลัวราวรู้สึกตกตะลึง มันชัดเจนขนาดนั้นเลยเหรอ?
แต่หลังจากมองดูรอบๆ แล้วไม่มีใครเห็นเขาฉีกโปสเตอร์จับผู้ร้ายออก
จะเป็นไปได้ไหมว่าเขาคือผู้ถูกหมายจับที่ถูกต้องการตัว?
เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ หลัวราวก็เดินตามซ่างเตี้ยนไปอย่างเงียบๆ
หลังจากเดินตามถนนไป หลัวราวก็เห็นร้านค้าที่ปิดอยู่ไม่ไกลนัก ชื่อว่าร้านตีเหล็กของเฉิน
ผู้ที่ถูกหมายหัวน่าจะเป็นคนที่มาจากร้านตีเหล็กแห่งนี้
แต่จู่ๆ ชายผู้ฉีกโปสเตอร์จับผู้ต้องหากลับไม่ได้เข้าไปในร้านตีเหล็ก
สิ่งเดียวคือไปที่ผับข้างๆ
เมื่อชายคนนั้นเข้าไปแล้วไม่นาน เขาก็ออกมาอีกครั้ง กวาดบันไดที่ประตูด้วยไม้กวาด และกลับเข้าไปในโรงเตี๊ยมอีกครั้ง
เมื่อหลัวราวเดินไปข้างหน้า เธอก็เห็นชายคนนั้นยังคงทำความสะอาดผับอยู่
ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นเจ้าของโรงเตี๊ยม
โรงเตี๊ยมยังเต็มไปด้วยรัศมีแห่งความชั่วร้ายอีกด้วย
ทำให้หลัวราวตัดสินใจที่จะอยู่ที่นี่ทันที
เมื่อได้ยินเสียงใครบางคนเข้ามา ชายที่กำลังเช็ดโต๊ะไม่ได้หันศีรษะเลยและพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชาว่า “ผมไม่ได้ตั้งใจ”
หลัวราวถามว่า: “ในเมื่อประตูเปิดอยู่ ทำไมคุณไม่ทำอะไรเลย?”
“ไวน์ขายหมดแล้ว”
“ฉันไม่ดื่ม ฉันอยากอยู่สักสองสามวัน”
เมื่อได้ยินดังนั้น ชายคนนั้นจึงหันกลับมามองเธอ “คุณสายตาไม่ดีหรือเปล่าสาวน้อย ที่นี่เป็นผับ ไม่ใช่โรงเตี๊ยม”
“ถ้าอยากพักโรงแรมก็หาที่พัก”
ลัวราโอมองดูโรงเตี๊ยมแล้วพูดด้วยรอยยิ้ม “ฉันชอบสถานที่เงียบสงบ ส่วนสถานที่ของคุณค่อนข้างร้างผู้คน”
“ไม่เป็นไรหรอก ฉันจะอยู่ที่นี่สักสองสามวันก็ได้”
ในขณะที่เขาพูด หลัวราวก็หยิบธนบัตรเงินออกมาและวางไว้บนโต๊ะ
ชายคนนั้นลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แต่ในที่สุดก็รับธนบัตรนั้น
“มองตาคุณสิสาวน้อย คุณมาจากเมืองฉวีโยวของเราใช่ไหม อาหารในโรงเตี๊ยมของฉันค่อนข้างเรียบง่าย ฉันสงสัยว่ามันจะถูกใจคุณหรือเปล่า”
“ไม่สำคัญหรอก เมื่ออยู่ในกรุงโรม ก็ควรทำตัวเหมือนชาวโรมัน แต่อย่าทำตัวเป็นพิษเป็นภัยก็พอ”
เมื่อหลัวราวพูด เธอก็เดินขึ้นบันไดไป
“ฉันขอเลือกห้องไหนก็ได้ที่นี่ไหม”
ชายคนนั้นตอบว่า “ตามที่คุณต้องการ”
“โอเค งั้นโปรดนำชาและอาหารมาให้ฉันด้วย”
หลัวราวผลักประตูเปิดแบบสุ่มและตรวจสอบห้อง
ห้องพักสะอาดและเป็นระเบียบ ลัวะราวจึงนอนพักผ่อนบนเตียงสักพัก
ในไม่ช้าชายคนนั้นก็นำอาหารและชามาให้
หลัวราวถามว่า “คุณชื่ออะไร คุณเป็นเจ้าของโรงเตี๊ยมแห่งนี้ใช่ไหม”
ชายคนนั้นพยักหน้าและตอบว่า “ชื่อจริงของผมคือหลิน”
“ผู้จัดการหลิน ฉันเพิ่งย้ายมาเมือง Quyou ฉันขอถามคุณเกี่ยวกับสถานการณ์ในเมือง Quyou หน่อยได้ไหม”
“ผมมีญาติห่างๆ ที่ทำธุรกิจที่นี่ ผมได้ยินมาว่าธุรกิจของเขาใกล้จะปิดตัวลงเนื่องจากภาษีที่เพิ่มขึ้น แต่ผมไม่ทราบรายละเอียด”
“ครึ่งเดือนที่แล้ว ฉันขาดการติดต่อกับเขาอย่างกะทันหัน ฉันมาถึงเมืองนี้เมื่อไม่กี่วันก่อนและพบว่าไม่มีใครอยู่ที่บ้านของเขาเลย”
“ตอนนี้ฉันไม่รู้จะหาใครได้ที่ไหน เจ้าของร้านช่วยชี้ทางให้ฉันหน่อยได้ไหม”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ เจ้าของร้านหลินก็ตกใจเล็กน้อย
เขาก้มหัวลงและพูดอย่างใจเย็น “ผมไม่รู้เรื่องนั้น”
“บางทีเขาอาจทนไม่ได้อีกต่อไป เขาจึงออกจากเมือง Quyou ไปคนเดียว”
“ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมามีคนลาออกไม่น้อย”
หลัวราโอรู้สึกประหลาดใจและถามว่า “มีคนออกไปมากมาย เหตุใดจึงเป็นเช่นนั้น”
“ถ้าเป็นเพราะภาษีที่เพิ่มขึ้น ที่อื่นก็เหมือนกัน ถ้าย้ายไปก็ไม่มีที่ไหนดีไปกว่านี้แล้ว ทำไมคนถึงย้ายออกกันเยอะจัง”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ การแสดงออกของเจ้าของร้านหลินก็เปลี่ยนไปเล็กน้อย
น้ำเสียงของเขาเริ่มเย็นชาลง “ผมไม่รู้และไม่กล้าจะพูดอะไร”
“ขอให้ทานอาหารให้อร่อยนะคะสาวน้อย”
หลังจากพูดจบ เจ้าของร้านหลินก็หันหลังแล้วออกจากห้องไป
ฉันไม่วางแผนที่จะตอบคำถามของ Luo Rao อีกต่อไป
หลัวราวรู้สึกสับสนและคิดว่าต้องมีเรื่องเกิดขึ้นมากมายในเมือง Quyou
หลังอาหารเย็น เธอออกไปที่ถนนเพื่อถาม แต่เมื่อเธอถามนักธุรกิจสองสามคน สีหน้าของพวกเขาเปลี่ยนไปอย่างมาก และพวกเขาก็โบกมือและบอกว่าพวกเขาไม่รู้
ไม่ว่าจะถามอะไรคุณก็แค่บอกว่าคุณไม่รู้
พวกเขากำลังหลีกเลี่ยงเรื่องนี้โดยเจตนา
ไม่กล้าพูดถึงเรื่องนี้เลย
ในตอนกลางคืน หลัวราวและหยูโหรวได้พบกันอย่างลับๆ
พวกเขาแลกเปลี่ยนเบาะแสที่ได้มาในระหว่างวันกัน
“ก็อย่างที่คุณเดาไว้นั่นแหละ เมื่อวานพอฉันเข้าไปในเมือง ฉันก็ตกเป็นเป้าหมายและถูกยั่วยุ เราเกือบจะทะเลาะกัน และเรื่องก็ถูกแจ้งไปยังรัฐบาล ฉันจึงต้องเปิดเผยตัวตน”
“ท่านเซว่เป็นคนต้อนรับฉันดีมาก เขาเชิญฉันไปพักที่สำนักงานเทศมณฑลและรับประทานอาหารดีๆ ฉันดูเอกสารบางส่วนของพวกเขาและพบว่าไม่มีอะไรสำคัญเกิดขึ้นในช่วงปีที่ผ่านมา”
“แม้แต่การเพิ่มภาษีก็ไม่ได้ส่งผลกระทบมากนัก”
“ประชาชนอยู่และทำงานกันอย่างสงบสุขและมีความสุข”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ลัวราโอก็รู้สึกแปลก ๆ “เป็นไปได้อย่างไร!”
หยูโหรวพยักหน้าอย่างจริงจัง “ฉันก็คิดว่ามันเป็นไปไม่ได้เหมือนกัน”
“แต่คำอธิบายที่ท่านเซว่ให้ไว้คือมีคนใจดีคนหนึ่งในเมืองชวีโยว”
“มันคือใครสักคนจากตระกูลซี”
“ธุรกิจส่วนใหญ่ในเมือง Quyou เป็นของครอบครัวเขา ดังนั้นภาษีพิเศษทั้งหมดจึงจ่ายโดยเจ้าของร้าน Xi เอง และไม่ได้ตกอยู่กับคนใดเลย”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ หลัวราวก็ตกใจ “ใครบางคนจากตระกูลซี?”
“ครับ ซีโม่เซิง”
“วันนี้ฉันไปกินข้าวกลางวันกับเขา ระหว่างที่คุยกัน ฉันพบว่าเขาเป็นคนจากตระกูลซีจริงๆ และคุ้นเคยกับตระกูลซีเป็นอย่างดี เขายังรู้ด้วยว่าเซียงเฟยซึ่งเป็นที่โปรดปรานในวังก็มาจากตระกูลซี”
“ฉันก็รู้จักสนมซีด้วย”
หลัวราวอดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้ว “ตอนนี้มันก็เหมือนแบบนี้”
“แต่ฉันพบว่ามันแปลก”
“วันนั้นฉันเดินไปถามเกี่ยวกับสถานการณ์ในเมือง Quyou เมื่อนักธุรกิจได้ยินคำว่าภาษี สีหน้าของพวกเขาก็เปลี่ยนไปอย่างมาก และพวกเขาพยายามหลีกเลี่ยงไม่พูดถึงเรื่องนี้”
“ถ้าพวกเขาได้รับประโยชน์จากซีโม่เซิงจริงๆ ฉันคิดว่าพวกเขาคงไม่รังเกียจที่จะบอกความจริง”
“ไม่ใช่ว่าทุกคนจะกลัวที่จะพูดออกมา”
“วันแรกที่คุณมาที่นี่ พวกเขาได้ยั่วยุคุณและพาคุณไปที่สำนักงานของรัฐบาลโดยเจตนาเพื่อบังคับให้คุณยอมรับตัวตน พวกเขาบอกว่าพวกเขารู้ว่ามหาปุโรหิตจะมาและได้เตรียมการไว้เรียบร้อยแล้ว”
“พวกเขาแสดงให้เราเห็นเฉพาะสิ่งที่พวกเขาต้องการให้เราเห็นเท่านั้น”
หยูโหรวพยักหน้า “ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน”
“ฉันอยู่กลางที่เปลี่ยว พวกเขาเฝ้าจับตาดูฉันอย่างใกล้ชิด ฉันกลัวว่าเราจะไม่สามารถค้นพบอะไรได้เลย ฉันทำได้แค่พึ่งพาคุณเท่านั้น”
ลัวราโอคิดสักครู่แล้วถามว่า “คุณอยู่ในรัฐบาล มีสิ่งหนึ่งที่คุณน่าจะค้นหาได้ง่ายกว่าฉัน”
“ว่าไง?”
“ขณะนี้ทางรัฐบาลกำลังตามหาคนจากร้านตีเหล็กของตระกูลเฉินอยู่”
“แต่ผมไม่ทราบว่าบุคคลนี้เป็นใคร ผมได้ยินมาว่ามีคนพูดถึงเขา และมีคนแอบฉีกโปสเตอร์จับตัวเขาไป ผมคิดว่ามันต้องมีอะไรแปลกๆ แน่ๆ”
หยูโหรวพยักหน้า “โถ่ ข้าจะใส่ใจเรื่องนี้”
“ถ้ามีข่าวอะไรเราก็ยังคงจะพบกันที่นี่”
“ที.”
หลังจากที่ทั้งสองแยกจากกัน หลัวราวก็รอจนกระทั่งหยูโหรวเดินออกไปก่อนจะเลี้ยวไปที่โรงเตี๊ยม
ขณะนี้ Yu Rou กำลังถูกจับตามอง ดังนั้นเธอจึงต้องกระทำอย่างระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกเปิดเผย
ทันทีที่ฉันมาถึงนอกโรงเตี๊ยม ฉันเห็นว่าประตูโรงเตี๊ยมเปิดออกและเจ้าของร้านหลินก็เดินออกไป
หลัวราวหลบอย่างรวดเร็วและซ่อนตัวอยู่ในตรอก
สังเกตอย่างเงียบๆ
จากนั้นเขาก็เห็นผู้จัดการหลินถือโถไวน์ไว้ในอ้อมแขน มองไปรอบๆ ด้วยความกังวลแล้วรีบออกไป