ซูจิน “ซือเหลียน การวิ่งหนีไม่สามารถแก้ปัญหาได้ คุณต้องเผชิญหน้าอย่างกล้าหาญ”
สีเหลียน “ฉันเผชิญหน้าอย่างกล้าหาญไม่ใช่เหรอ ฉันแค่เลือกวิถีชีวิตที่ฉันชอบใช้ชีวิตต่อไป การแต่งงานไม่ใช่ทางออกสำหรับผู้หญิง นอกจากความรักที่ฉันมีต่อเธอแล้ว ลูกของฉันยังมีคนที่รักเธออีกมากมาย การมีความรักแบบพ่อน้อยลงจะมีประโยชน์อะไร”
ซูจิน “…”
ซือเหลียนกล่าวว่า “ซูจิน คุณสบายดี และคงจะมีสาวๆ มากมายที่ชอบคุณ ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมคุณถึงมาหมกมุ่นกับฉัน ผู้หญิงที่กำลังตั้งท้องมีลูก คุณมี มีเครื่องรางอะไรบ้างไหม?”
ซูจิน “คุณยังจำการบรรยายที่ไม่เคยมีมาก่อนได้หรือไม่”
ซือเหลียน “แน่นอนว่าการบรรยายนั้นฉันชอบเข้าร่วมมากที่สุดเมื่อฉันมีเวลาว่างในช่วงสี่ปีในวิทยาลัย บางครั้งฉันก็สามารถขึ้นเวทีเพื่อโต้ตอบกับอาจารย์ได้ แต่คุณรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร”
ซูจิน “เพราะฉันก็เป็นหนึ่งในผู้ชมด้วย ฉันยังสังเกตเห็นคุณ ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ชมด้วย”
ซือเหลียน “นั่นคือการบรรยายของเราที่มหาวิทยาลัยเซียงเจียง คุณมาที่นี่ทำไม?”
ซูจิน “เป็นไปได้ไหมที่ฉันเป็นนักศึกษาของมหาวิทยาลัยเซียงเจียง”
ซือเหลียน “คุณไม่ได้สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยอิมพีเรียลเหรอ?”
ซูจิน “ใครบอกคุณว่าฉันเรียนจบจากมหาวิทยาลัยอิมพีเรียล”
ซือเหลียน “ฉันคงจำได้ว่าคุณปู่แนะนำคุณให้รู้จักฉันแบบนี้”
ซูจิน “…”
เหตุใดคู่ต่อสู้ของเขาจึงไม่น่าเชื่อถือนัก?
ซือเหลียน “คุณจะบอกฉันว่าคุณตกหลุมรักฉันตั้งแต่นั้นมาเหรอ?”
ซือเหลียนพูดอย่างไม่เป็นทางการ ด้วยน้ำเสียงที่ไม่ใส่ใจเล็กน้อย
ซูจินพยักหน้าโดยไม่คิดเลย “ใช่ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ฉันตกหลุมรักคุณ ตอนนั้นฉันอยากจะไล่ตามคุณ แต่ฉันได้ยินมาว่าคุณได้รับบาดเจ็บ ฉันก็เลยลังเลอยู่พักหนึ่ง
ฉันแค่คิดว่าฉันจะติดตามคุณอีกครั้งหลังจากคุณเรียนจบ เมื่อคุณเรียนจบ ฉันก็กลับไปที่เมืองหลวงเพื่อจัดการเรื่องของฉัน ฉันจากไปเพียงไม่กี่เดือนเท่านั้น เมื่อฉันกลับมาที่เซียงเจียงเพื่อตามหาคุณ คุณได้รับใบรับรองกับผู้ชายคนอื่นแล้ว
ฉันรู้ว่าฉันไม่มีโอกาส ฉันจึงซ่อนความรักที่มีต่อคุณอย่างเงียบๆ และมุ่งความสนใจไปที่งานของฉัน ฉันไม่เคยคิดเลยว่าคุณจะบุกเข้ามาในชีวิตของฉันอีกครั้งโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้ามาก่อน –
ซือเหลียน “เมื่อไหร่?”
ซูจิน “เมื่อนายหลานจำหลานสาวของเขาได้”
ซือเหลียน “วันนั้นคุณอยู่ที่นั่นหรือเปล่า?”
เขาคือ!
ส่วนใหญ่เขาจะอยู่ที่นั่น
แต่เธอไม่เคยเห็นเขาในสายตาของเธอ
ซูจินพูดเศร้า ๆ ว่า “คุณก็รู้เกี่ยวกับสถานะของคุณปู่ในเมืองหลวงของจักรพรรดิด้วย ถ้าเขาต้องการรู้จักหลานสาวของเขา แม้ว่าเขาจะไม่เผยแพร่ทุกที่ ทุกคนในแวดวงของเราจะรู้ ทุกคนรู้ และฉันก็รู้ มันเหมือนกัน
วันนั้นฉันก็มาร่วมงานดินเนอร์ด้วย ฉันมองดูเธออยู่ห่างๆ มองดูเธอกับผู้ชายข้างๆ รักกัน วันนั้นฉันตัดสินใจจะขุดคุ้ยเธอออกจากใจ…
โดยไม่คาดคิด เมื่อฉันคิดว่าจะหยุดคิดถึงคุณได้แล้ว คุณปู่ก็มาหาฉันและบอกว่าจะแนะนำฉันให้รู้จักกับใครสักคน และถามฉันว่าฉันสนใจไหม?
ฉันบอกว่าไม่ และเขาก็พูดถึงคุณอีกครั้ง
ฉันจึงเปลี่ยนใจและสัญญาว่าจะไปนัดบอดกับคุณ –
ซีเหลียน “…”
ซูจิน “คุณไม่มีอะไรจะพูดกับฉันเหรอ?”