by หลังจากพูดจบ Benev ก็วางขวดไวน์ลงและพูดกับ Lin Fan และทั้งสองคน:
“เพื่อนต่างชาติสองคน โปรดนั่งลงอีกครั้ง ฉันจะไปทันทีที่ไป!”
“คนเหล่านี้ที่ขโมยซากหมีไปและกล้าที่จะออกมาเรียกร้องรางวัล ไม่สนใจฉันและกฎของเมืองกู่โหลวเลย พวกเขาจะต้องถูกลงโทษอย่างรุนแรง!”
“ฉันจะจับพวกเขาที่นี่แล้วให้คุณดูว่าหัวขโมยหน้าตาเป็นอย่างไร! คุณเป็นเพื่อนต่างชาติ เพื่อความสัมพันธ์ ฉันจะตัดสินพวกเขาอย่างรุนแรงอย่างแน่นอน!”
“มากับฉัน!”
หลังจากพูดจบ เบเนฟก็พาพ่อบ้านเดินไปที่ประตูคฤหาสน์ซานโต
“หึ โชคไม่เข้าข้าง เราแค่มาแจ้งความ แต่โจรดันมาเปิดประตูเอง”
อู๋ชวนจิบไวน์แล้วพูดด้วยรอยยิ้ม:
“หัวขโมยมันโง่พอ หมีสีน้ำตาลมีรางวัลให้ 1 แสนดอลลาร์ ถ้ามันถูกขโมยไป ใครจะไปเรียกตำรวจมาตามหาหัวขโมย”
“ถ้าฉันเป็นขโมย ฉันจะซ่อนศพหมีไว้และรอจนกว่าไฟแก็ซจะหมดไป จากนั้นนำศพหมีไปที่คฤหาสน์ของเจ้าเมืองเพื่อรับรางวัล โจรพวกนี้เก่ง พวกเขาเพิ่งขโมยศพหมีไปเมื่อคืนนี้ และวันนี้พวกเขามาที่นี่เพื่อมอบรางวัล โจรโง่!”
“ยากที่จะพูด”
Lin Fan ลูบคางของเขา: “สถานที่ที่ล่ามเข้ามาเมื่อคืนนี้มียามเฝ้าอยู่ เห็นได้ชัดว่าพลังนั้นไม่น้อย มีไม่กี่คนที่โง่เขลาที่สามารถจัดการพลังอันยิ่งใหญ่เช่นนี้ได้ หากคุณกล้าเสนอรางวัล อย่างโจ๋งครึ่มเห็นได้ชัดว่าเบื้องหลังมีอะไรให้พึ่งพาได้”
“มารอดูกันว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันรู้สึกว่าทุกอย่างจะไม่ง่ายอย่างนั้น”
อู๋ชวนคิดอย่างรอบคอบ และรู้สึกว่าสิ่งที่หลินฟ่านพูดนั้นสมเหตุสมผล
“เอาล่ะ ฟังพี่ฟาน แล้วฉันจะดูว่าแมลงเม่าสามารถกำจัดแมลงอะไรได้บ้าง” อู๋ชวนยกขาขึ้นและจิบไวน์อีกครั้ง
เขารู้สึกว่าวอดก้าใน Xiong Country นั้นไม่เลว ดังนั้นเขาจะซื้อบ้างเมื่อเขากลับไปจีน
ยี่สิบนาทีหรือมากกว่านั้น
เบเนฟกลับมา เมื่อเทียบกับความกล้าในตอนนี้ใบหน้าของเขาไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในขณะนี้และไม่เห็นอารมณ์หรือความโกรธ
“อาจารย์เบเนฟ ว่าไง โจรที่ขโมยหมีสีน้ำตาลไป จับมันได้หรือยัง”
อู๋ชวนถามด้วยรอยยิ้ม
Benev ชำเลืองมอง Wu Chuan และ Lin Fan แต่ไม่ตอบคำถาม แต่ยกมือขึ้นโบกอย่างเงียบ ๆ
แม่บ้านที่เดินตามหลังเขาก้าวถอยหลังทันที และเขากลับมาในอีกสองนาทีต่อมา
พ่อบ้านถือถาดเงินไว้ในมือ และภายในถาดนั้นเป็นกองเงินดอลลาร์สหรัฐใหม่เอี่ยม
“นี่คือหนึ่งหมื่นดอลลาร์ หลังจากที่คุณรับมันแล้ว ให้ออกจากเมืองกู่โหลว”
เบเนฟหยิบธนบัตรดอลลาร์ขึ้นมาและส่งให้หลินฟ่าน
“ท่านอาจารย์เบเนฟ ท่านหมายความว่าอย่างไร” หลินฟ่านยิ้ม มองเบเนฟด้วยสายตาลึกซึ้ง
“อาจารย์เบเนฟ สิ่งที่เราเสียไปคือหมีสีน้ำตาล ไม่ใช่หนึ่งหมื่นดอลลาร์ คุณเข้าใจผิดหรือเปล่า”
อู๋ชวนถามทันที
“ฉันขอโทษ ฉันเพิ่งยกเลิกรางวัล 100,000 ดอลลาร์สำหรับหมีสีน้ำตาล กล่าวอีกนัยหนึ่ง แม้ว่าคุณนำหมีสีน้ำตาลมาที่นี่ตอนนี้ คุณก็จะไม่ได้รับรางวัล” เบเนฟพูดอย่างว่างเปล่า:
“หนึ่งหมื่นดอลลาร์นี้ เพื่อเป็นค่าชดเชยสำหรับการยกเลิกรางวัลตามความประสงค์ เจ้าจงรับมันและออกไปจากที่นี่”
“ยกเลิก? คุณผิดสัญญา!”
รอยยิ้มของ Lin Fan เปลี่ยนเป็นเย็นชาเล็กน้อย:
“ในฐานะเจ้าแห่งเมืองก่อสร้างโบราณและผู้บริหารระดับสูง คุณผิดสัญญา ไม่เป็นไรถ้าคุณไม่ช่วยเราจับโจรที่ขโมยศพหมี ตอนนี้คุณยกเลิกรางวัลได้ตามต้องการ ถ้าข่าวนี้ได้รับ คนที่คุณจัดการ คุณจะคิดอย่างไรกับคุณ”
“หมายความว่าไง? ขู่ฉันเหรอ?”
ใบหน้าของ Benev มืดลงทันที:
“ฉันคิดว่าคุณเป็นเพื่อนต่างชาติ ดังนั้นฉันจึงให้เงิน 10,000 ดอลลาร์สหรัฐแก่คุณเพื่อเป็นค่าชดเชยสำหรับการยกเลิกคำสั่งรางวัล”
“ให้ฉันพูดตรงๆ ในฐานะเจ้าแห่งเมืองก่อสร้างโบราณ ฉันมีทหารติดอาวุธหลายพันนายอยู่ใต้บังคับบัญชาของฉัน และฉันมีอำนาจมาก แม้ว่าฉันจะยกเลิกคำสั่งรางวัลและคุณชดเชยคุณ คุณจะทำอะไรกับฉันได้บ้าง ?”
“การให้เงินคุณ 10,000 ดอลลาร์สหรัฐยังคงเป็นประโยชน์แก่ประเทศที่อยู่เบื้องหลังคุณ หากคุณไม่รับเงิน 10,000 ดอลลาร์สหรัฐ ให้ออกจากคฤหาสน์ผู้ครองเมืองโดยเร็วที่สุด”
มีความเย็นออกมาจากร่างของ Benev ราวกับว่าเขาต้องการใช้ความสง่างามเพื่อบังคับให้ Lin Fan ยอมจำนน
“ฉันไม่ชอบเงินหนึ่งหมื่นเหรียญนี้เลย” Lin Fan พูดอย่างเฉยเมย ราวกับว่าเขาไม่ได้สังเกตเห็นออร่าที่กดขี่ของ Benev:
“ฉันแค่เสียใจ การล่าหมีสีน้ำตาล พี่ชายของฉันเกือบเสียชีวิต ในที่สุด ร่างของหมีก็ถูกขโมยไป และไม่เป็นไรหากเราไม่สามารถหาตัวฆาตกรได้ เจ้าเมือง เบเนฟมีความสุขจริงๆ 10,000 ดอลลาร์และส่งพวกเราไป!”
“ทันทีที่ฉันออกจากคฤหาสน์ของเจ้าเมืองในภายหลัง ฉันจะเผยแพร่เรื่องราวของคุณให้ผู้คนในเมือง Gulou ทราบ และบอกให้คนของคุณรู้ว่าเจ้าเมืองที่พวกเขาชื่นชม คุณเบเนฟ เป็นคนที่ไม่เชื่อในคำพูดของเขา และไม่ปฏิบัติจริง.!”
“ถึงเวลานั้น คนของพวกเจ้าจะต้องสาปแช่งเจ้าอย่างแน่นอน!”
“คุณ คุณ คุณ!”
เบเนฟโกรธจัดจนต้องเป่าเคราและจ้องเขม็ง ดวงตาของเขาพ่นไฟออกมา
ไม่คิดว่าจะเจอคนใจอ่อนแบบนี้
“คุณทำให้ฉันโกรธจริงๆ! คุณเป็นคนจีน คุณอยู่ในดินแดนของฉัน และคุณกำลังต่อสู้กับฉัน คุณกำลังมองหาความตาย! มาสิ!”
เบเนฟตะโกน
ทันใดนั้น ทหารสองคนถือปืนยาวก็เดินเข้ามาอย่างรวดเร็ว
“ลอร์ดเบเนฟ คำสั่งของคุณคืออะไร!”
“จับชาวต่างชาติสองคนนี้ ปล่อยให้เขาอยู่ในคุกสามหรือสี่วัน และให้พวกเขารู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขาหากพวกเขาต่อต้านฉันในเมือง Gulou!”
Benev ชี้ไปที่ Lin Fan และ Wu Chuan ด้วยความโกรธ
“ใช่!”
ทหารสองคนเข้ามาหา Lin Fan
“รอ!”
หลินฟ่านกล่าว
“อะไรนะ กลับใจแล้วเหรอ” เบเนฟยิ้ม: “ตั้งแต่ฉันกลับใจ ฉันจะเอาเงิน 10,000 ดอลลาร์แล้วออกไปเดี๋ยวนี้!”
ในขณะนี้ Benev รู้สึกดูถูกเหยียดหยาม
แน่นอนว่าเมื่อพวกเขาได้ยินว่าพวกเขากำลังจะติดคุก ทั้งสองคนก็ยอมจำนนทันที!
ถ้าฉันรู้เร็วกว่านี้ ฉันคงใช้กลยุทธ์นี้เพื่อขู่พวกเขาตั้งแต่เริ่มแรกและบอกให้พวกเขาออกไป
“ฉันไม่เสียใจเลย” Lin Fan ยิ้มเบา ๆ:
“ฉันแค่อยากจะบอกคุณอย่างหนึ่ง ไม่ใช่แค่เราสองคนที่มาเมืองกู่โหลวครั้งนี้ มีพี่น้องของฉันมากกว่าหนึ่งโหลในเมืองกู่โหลว”
“เมื่อกี้ฉันบอกพี่ชายไปแล้วว่านายต้องการส่งพวกเราไปพร้อมกับเงิน 10,000 ดอลลาร์”
“ถ้าฉันไม่ออกมาจากคฤหาสน์ของผู้ครองเมืองภายในหนึ่งชั่วโมง ผู้คนทั้งหมดในเมืองกู่โหลวก็จะยังคงรู้เรื่องความไม่ซื่อสัตย์และการเพิกเฉยของเบเนียฟของคุณ”
“อะไรนะ!” สีหน้าของเบเนฟเปลี่ยนไปทันที ทั้งตกใจและโกรธ:
“เด็กต่างชาติ เจ้ากล้ารังแกข้าหรือ?”
“ไม่เป็นความจริง ฉันแค่หาทางออกให้ตัวเอง” หลินฟ่านกล่าว
“อ้อ ยังไงก็ตาม ฉันรู้จักนักข่าวบางคนจากหนังสือพิมพ์ซงกั๋วด้วย พวกเขาไม่รังเกียจที่จะเผยแพร่ข่าวแบบนี้ ถึงตอนนั้น ชื่อของคุณ เบเนฟจะแพร่กระจายไปทั่วซงกั๋ว”
“คุณ คุณ คุณ!” เบเนฟโกรธมากขึ้น กัดฟัน เขาเงียบไปเกือบหนึ่งนาทีและในที่สุดก็จับหลินฟ่านและหลินฟ่านเข้าคุก เขาหายใจเข้าลึกๆ แล้วพูดว่า:
“เอาล่ะ เด็กชาย บอกฉันมาสิ คุณต้องการอะไรกันแน่”
เบเนฟฉลาดมาก อีกฝ่ายดื้อรั้นถึงเขาจะต่อกรกับเจ้าเมือง เขาก็ยังไม่อยากจากไป ต้องมีจุดมุ่งหมาย
“ฉลาด.”
Lin Fan ยิ้ม:
“ฉันอยากรู้ว่าใครเป็นคนขโมยศพหมีไป”