by Lin Fan มองดูด้วยความประหลาดใจเช่นกัน
ชายร่างใหญ่จาก Xiongguo เป็นล่ามที่อธิบายรางวัลให้พวกเขาในช่วงบ่าย
“ฉันไม่ได้คาดหวังว่าผู้ชายคนนี้จะมาอธิบายแบบผิวเผิน ขอเงินรางวัล แต่แอบทะเยอทะยาน เขาตกหลุมรักศพหมีจริงๆ”
มุมปากของ Lin Fan โค้งเป็นรอยยิ้ม
ตะคอก!
ในเวลานี้ นักแปลถือแส้ตบบั้นท้ายของม้าตัวใหญ่ที่หน้าเกวียนไม้
ต้าหม่าปล่อยเท้าทันทีและเริ่มลากเกวียนไม้
ซากหมีนั้นหนักเกินไป และมันเดินเร็วไม่ได้เลย ดังนั้นมันจึงทำได้เพียงแกว่งไปข้างหน้าเท่านั้น และเกวียนไม้ก็ส่งเสียงดังเอี๊ยดอ๊าดภายใต้แสงจันทร์ยามค่ำคืน
“พี่ฟาน พี่ว่าไงนะ”
เมื่อเห็นว่าเกวียนไม้กำลังจะหายไปจากสายตา อู๋ชวนก็พูดทันที
“ตามมา อย่าทำให้งูตกใจ” หลินฟ่านกระซิบ
“ใช่!”
ทุกคนพูด
Lin Fan นำ Wu Chuan และพี่น้อง Zunfange สี่คนและเดินตามเกวียนไม้อย่างระมัดระวัง
ล่ามกำลังเข็นเกวียนไม้ด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่ง เข้าไปในตรอก ระยะหนึ่ง ออกมาอีก เลี้ยวไปโน้นมาโดยไม่รู้จุดหมายเลย
หลายครั้งที่ Lin Fan และคนอื่นๆ เกือบจะหลงทาง ถ้าไม่ใช่เพราะเสียงที่ดังมากเกินไปของเกวียนไม้
หลังจากเดินไปประมาณหนึ่งชั่วโมง เกวียนไม้ก็ขับไปทางเหนือของเมืองกู่โหลว
หลังจากนั้นอีกสิบห้านาที ในที่สุดเกวียนไม้ก็หยุดลงที่หน้าลานขนาดใหญ่
ลานทำจากหินและมียามสองคนยืนอยู่ที่ประตู
ผู้คุมมีรูปร่างสูง ผมบลอนด์ ถือปืนไรเฟิล AK47 อยู่ในมือ และมองไปรอบๆ อย่างระแวดระวัง
เมื่อเห็นเกวียนไม้กำลังมา ยามสองคนก็ก้าวไปข้างหน้าทันทีด้วยรอยยิ้มและทักทายนักแปลซึ่งคุ้นเคยกับพวกเขาอย่างเห็นได้ชัด
จากนั้นผู้คุมก็ล้อมศพหมีอีกครั้ง และหลังจากยืนยันว่าไม่มีความเสี่ยง พวกเขาก็เปิดประตูเหล็กหนักของลาน
ล่ามยิ้มและโบกมือให้ยามอีกครั้ง เหวี่ยงแส้ และขับเกวียนไม้ช้าๆ เข้าไปในลานบ้าน
บูม!
ประตูลานปิดลง
ยามสองคนถือปืนยืนเฝ้าอยู่ทั้งสองข้างอีกครั้งด้วยสายตาระแวดระวังไม่แสดงอาการหย่อนยาน
“พี่ฟาน นี่ค่อนข้างยุ่งยากนิดหน่อย”
เมื่อเห็นปืนในมือของทหารรักษาพระองค์ อู๋ชวนก็ขมวดคิ้วเล็กน้อย
เมื่อพวกเขามาถึงพวกเขาไม่ได้นำอาวุธใดๆ มาเลย และมือเปล่า แม้ว่าพวกเขาจะรู้ว่าศพหมีถูกคนในบ้านขโมยไป
ท้ายที่สุดแล้วฝ่ายตรงข้ามมีอาวุธและเขามีร่างกายที่ตายได้ กระสุนนัดเดียวสามารถฆ่าพวกเขาได้
“กลับไปก่อนและวางแผนระยะยาว”
Lin Fan ครุ่นคิดและพูดทันที
การเดินหน้าขอขมาศพหมีในครั้งนี้เท่ากับเป็นการผูกคอตายอย่างไม่ต้องสงสัย
แม้แต่จะเรียกพี่น้องซุนฟางเกอทั้งหมดมาก็ไม่ช่วยอะไร
แม้แต่ยามที่ประตูก็ยังถือปืน เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเป็นบุคคลที่ค่อนข้างมีอำนาจในเมืองก่อสร้างโบราณ
ก่อนที่จะค้นหารายละเอียดของอีกฝ่าย คุณไม่สามารถดำเนินการโดยไม่ได้รับอนุญาต
“ใช่!”
Wu Chuan และคนอื่น ๆ พยักหน้าทันที
หลังจากนั้นทุกคนกลับไปที่ร้านอาหารต้าหยวนและพักผ่อนต่อไป
เช้าวันต่อมา หลังจากรับประทานอาหารเช้าแล้ว สาวก Zunfan Pavilion ทั้งสี่คนและ Wu Chuan ต่างก็มาที่ห้องของ Lin Fan
“มีสี่สิ่งที่ต้องทำ” Lin Fan ไม่พูดไร้สาระ:
“ก่อนอื่น อู๋ชวน ให้พี่น้องเดินไปรอบ ๆ เมืองอาคารโบราณเพื่อค้นหาเพิ่มเติมเกี่ยวกับกองกำลังในพื้นที่สีเทา แน่นอนว่าไม่นับสิ่งเล็ก ๆ ความสัมพันธ์”
“ครับพี่ฟาน!” อู๋ชวนพยักหน้า
“อย่างที่สอง ส่งคนไปสอบสวนอีกครั้ง ใครคือเจ้าของสวนเมื่อคืนนี้ ถ้ารู้แล้วรายงานทันที” หลินฟ่านพูดต่อ:
“ประการที่สาม ดูเมืองกู่โหลว มีตลาดมืดที่คุณสามารถซื้อปืนและอาวุธอื่นๆ ได้หรือไม่ หากมันคล้ายกับที่ฉันเดา เราไม่มีทางเทียบได้กับพี่น้องซุนฟางเกอหกสิบคนด้วยมือเปล่าอย่างแน่นอน”
“ใช่!”
“คุณจัดการสามสิ่งนี้ก่อน และเมื่อพี่น้องได้รับการกระทำแล้ว มาทำสิ่งสุดท้ายกันเถอะ” หลินฟ่านกล่าว
“มันดี.”
อู๋ชวนหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาทันทีและส่งคำสั่งของ Lin Fan ไปยังสาวก Zunfan Pavilion
“พี่ฟาน สิ่งสุดท้าย เราจะทำอย่างไรดี”
หลังจากสั่งแล้ว อู๋ชวนก็เข้ามาสอบถาม
“รายงาน.”
Lin Fan หัวเราะเบา ๆ
“ร้องเรียน?” อู๋ชวนตะลึง
“เมืองอาคารโบราณแห่งนี้อยู่ภายใต้เขตอำนาจของเบเนฟ หมีสีน้ำตาลเป็นของเรา แต่มันหายไปในดินแดนของเขา โดยธรรมชาติแล้ว เราต้องฟ้องและขอให้เขาช่วยจับโจร” หลินฟ่านยืนขึ้น:
“เริ่มกันเลย ไปที่สถานีตำรวจกันเถอะ”
“มันดี!”
อู๋ชวนพยักหน้า
ทั้งสองออกจากร้านอาหารต้าหยวน ซื้อแผนที่ระหว่างทาง เดินตามแผนที่ และมาถึงสถานีตำรวจเมืองกู่โหลว
เมืองอาคารโบราณทั้งหมดไม่ใหญ่มากดังนั้นจึงมีสถานีตำรวจเพียงสามแห่ง
สถานีตำรวจที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งได้รับการคุ้มกันโดยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ข้างคฤหาสน์เจ้าเมืองในเมืองกู่โหลว
Lin Fan และ Wu Chuan มาที่สถานีตำรวจแห่งนี้
“หลายคนมาที่สถานีตำรวจของเรา มีอะไรหรือเปล่า”
พนักงานคนหนึ่งเห็น Lin Fan และ Wu Chuan เข้ามา จึงยืนขึ้นและถาม
อีกฝ่ายเห็นว่าเป็นคนจีนควรระวังเรื่องที่เกี่ยวข้องกับคนต่างถิ่นดีกว่าจะได้ไม่ไปเป็นข่าวกับสื่อแล้วเกิดผลเสีย
“มารายงานคดีกันเถอะ”
เมื่อ Lin Fan พูด เขาพูดภาษา Xiongguo ซึ่งเป็นมาตรฐานมาก ซึ่งทำให้พนักงานตะลึง
เช้านี้ Lin Fan ตื่นแต่เช้าและทบทวนและรวบรวมภาษา Xiongguo ที่เขาเคยเรียนมาก่อนเป็นพิเศษเพื่อที่เขาจะได้พูดได้
บดปืนของคุณต่อหน้าการต่อสู้ แล้วคุณจะเปล่งประกายถ้าคุณไม่จุดไฟ
“โปรดบอกข้อมูลคดีให้ฉันทราบ” เจ้าหน้าที่พบปากกาและกระดาษ มองที่ตาของ Lin Fan และให้ความเห็นชอบแก่เขา
ความสามารถในการพูดภาษาของเขาเอง เขาอดไม่ได้ที่จะมีความประทับใจที่ดีต่อ Lin Fan
“ประเด็นคือ เราล่าหมีสีน้ำตาล…”
Lin Fan อธิบายสั้น ๆ ว่าเกิดอะไรขึ้น
แต่บางคนเขาปกปิด
ตัวอย่างเช่น เขาใช้ล่ามและตามเขาไปที่ลานทางตอนเหนือของเมือง Gulou Lin Fan ไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องแบบนี้
หลังจากฟัง พนักงานก็บันทึกทุกอย่างเสร็จ และใบหน้าของเขาก็ค่อยๆ จริงจังขึ้น
แน่นอนว่าเขารู้เรื่องหมีสีน้ำตาล
เบเนฟผู้ครองเมืองได้รับคำสั่งให้เสนอรางวัล 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ
เงินเป็นเรื่องเล็กน้อย แต่หมีสีน้ำตาลที่ถูกล่าอย่างยากลำบากกลับถูกขโมยไป และกู่โหลวเฉิงถูกตบหน้า และเบเนฟที่ถูกตบหน้า
“ท่านครับ คุณจะพิสูจน์ได้อย่างไรว่าคุณล่าและฆ่าหมีสีน้ำตาลตัวนั้น” ถัดจากเขา ตำรวจอีกคนหนึ่งเยาะเย้ย
เขาไม่ต้องการให้ค่าหัวของประเทศของเขาถูกคนต่างชาติแย่งชิงไป ดังนั้นเขาจึงรู้สึกละอายใจ
“เมื่อเราเข้าไปในเมือง ผู้คนมากมายในเมืองกู่โหลวเห็นมัน เมื่อคืนนี้ที่ร้านอาหารต้าหยวน บางคนมารวมตัวกันเพื่อดูหมีสีน้ำตาล พวกเขาทั้งหมดสามารถเป็นพยานให้เราได้” หลินฟ่านกล่าวอย่างใจเย็น
เมื่อถึงตอนนี้ สีหน้าของพนักงานก็แข็งทื่อ และเขาไม่รู้ว่าจะปฏิเสธอย่างไร
“นาย ผมรู้แล้วว่าเกิดอะไรขึ้น”
พนักงานที่จดบันทึกของ Lin Fan กล่าวว่า:
“หมีสีน้ำตาลตัวนั้นมีค่าหัว แน่นอนว่าคุณก็รู้ว่าใบหน้าของอาจารย์เบเนฟมีส่วนอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้ มิฉะนั้น ฉันจะรายงานมาสเตอร์เบเนฟก่อนเพื่อดูว่าเขาจะจัดการกับมันอย่างไร เอาล่ะ?”