บทที่ 1201 การรื้อถอน

เมื่อมองดูเหล็กหลอมเหลวที่ไหลออกมาจากอีกด้านหนึ่งของเตาหลอม เหล็กหลอมก็ไหลเข้าไปในรางหิน ขณะที่ช่างฝีมือในโรงงานเปิดรางหินและตั้งไว้เพื่อให้เย็นลงตามธรรมชาติ กลุ่มของแท่งเหล็กก็ปรากฏตัวขึ้นในที่สุด ด้านหน้าสุราษฎร์

แม้ว่าเตาหลอมนี้จะดูเก่าไปหน่อย แต่อุปกรณ์ปฏิกิริยาเวทย์มนตร์ก็ทำงานได้ตามปกติ และใช้น้ำมันก๊าดเพื่อกลั่นเหล็ก การใช้น้ำมันก๊าดมีราคาถูกกว่าการใช้เศษคริสตัลเวทมนตร์มาก

Surdak ค้นพบว่าเตาเผายังคงทำงานอยู่ และหลังจากที่ไม่มีแร่เหล็กเหลือแล้ว โรงผลิตเหล็กก็ใช้เศษเหล็กรีไซเคิลมาผลิตแท่งเหล็ก

โรงถลุงเหล็กเกือบจะเป็นอัมพาต แต่ยังมีกลุ่มช่างฝีมือที่ทำงานกันอย่างหนักที่นี่

อาจเป็นเพราะพวกเขาเห็น Surdak และคนอื่นๆ เดินไปรอบๆ เตาหลอมในโรงงาน ผู้ดูแลสองคนที่แต่งตัวค่อนข้างดีจึงเข้ามา

ทั้งสองคนเห็นเหรียญอันทรงเกียรติบนหน้าอกของ Surdak เมื่อมองแวบแรก จากนั้นจึงเห็นโครงสร้างลวดลายเวทย์มนตร์บนร่างกายของเขา

เขาก็แสดงความเคารพอย่างมากทันทีและถามว่า:

“ท่านเอิร์ลของข้าพเจ้า ท่านจำเป็นต้องซื้อแท่งเหล็กเมื่อมาที่โรงงานเหล็ก Luyint ของเราหรือไม่?”

Surdak เหลือบมองสจ๊วตวัยกลางคนร่างผอมที่พูดและตอบอย่างไม่เป็นทางการ:

“ฉันได้ยินมาว่าโรงปฏิบัติงานของคุณที่นี่หยุดทำงานไปนานแล้ว ทำไมเตาหลอมยังทำงานอยู่?”

เมื่อได้ยินคำถามของ Surdak สจ๊วตวัยกลางคนก็ยิ้มอย่างขมขื่นและยื่นมือขอให้ Surdak กลับไปที่เตาหลอมอีกครั้ง

เพียงแค่ฟังเขาพูดกับ Suldak:

“สถานที่นี้แต่เดิมเป็นทรัพย์สินของลอร์ดแมคดอนเนลล์ เมื่อลอร์ดแมคดอนเนลล์กลับมาที่เครื่องบินกันบู สถานที่นี้อยู่นอกเหนือการควบคุมแล้ว”

“ เนื่องจากไม่มีใครเต็มใจที่จะรับช่วงต่อโรงผลิตเหล็กนี้ เหตุผลหลักก็คือทุ่งแร่เหล็กด้านนอกถูกขุดออกมา และโรงปฏิบัติงานเหล็กที่นี่ก็ค่อยๆ รกร้างไป แม้ว่าจะถูกยึดครองก็จะไม่มีเหล็ก แร่สำหรับการสกัดแท่งเหล็กก็จะกลายเป็นภาระสำหรับขุนนางเหล่านั้นเช่นกัน … “

ซัลดักพยักหน้าเล็กน้อย เคานต์ไลค์ คุชชิงยังกล่าวในตอนต้นว่าเนื่องจากแร่เหล็กในเหมืองเหล็กถูกขุดออกไป โรงผลิตเหล็กจึงลดลงทุกปี

“แล้วทำไมคุณถึงยืนกรานที่จะอยู่ต่อ” เซอร์ดักถามอย่างสงสัย

สจ๊วตวัยกลางคนร่างผอมพูดว่า:

“ทุกคนที่สามารถออกจากโรงงานเหล็กได้หายตัวไปนานแล้ว”

“ที่เหลือล้วนเป็นช่างฝีมือโลหะวิทยาที่ไม่มีทักษะชีวิต พวกเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตในเวิร์คช็อปนี้ ดังนั้นตอนนี้ฉันจึงจัดระเบียบคนเหล่านี้ รวบรวมวัสดุเหล็กที่ถูกทิ้งร้างในเมือง และปรับแต่งใหม่ กลายเป็นแท่งเหล็กเพียง เพื่อความอยู่รอด”

เอิร์ล คุชชิงไม่ได้กล่าวถึงเรื่องนี้ตั้งแต่แรก แต่จริงๆ แล้วมีกลุ่มช่างฝีมืออยู่ในโรงผลิตเหล็ก

เมื่อเห็นว่า Surdak เงียบ สจ๊วตวัยกลางคนจึงพูดอย่างไม่แน่นอนทันที:

“ท่านเอิร์ล หากท่านต้องการแท่งเหล็กก็พิจารณาข้าได้ ยังสามารถรับประกันคุณภาพได้…”

Surdak ส่ายหัวและแสดงออกว่าเขาไม่ต้องการซื้อแท่งเหล็ก

เขาหันหลังกลับและกำลังจะเดินออกไป ชายหนุ่มที่อยู่ข้างๆ ผู้จัดการวัยกลางคนร่างผอมรีบหยุดเขาไว้แล้วยิ้มแล้วพูดกับซัลดัก:

“ถ้าคุณคิดว่าแท่งเหล็กของเรามีราคาแพงสักหน่อย และต้องการให้เราขายให้ถูกกว่า ก็ไม่ใช่เรื่องเป็นไปไม่ได้ที่จะเจรจา แต่การทำธุรกรรมเพื่อต่อรองราคาแบบนี้ไม่สามารถให้ประโยชน์ใดๆ แก่คุณได้”

แม้ว่าสถานที่แห่งนี้เคยเป็นทรัพย์สินของลอร์ดแมคดอนเนลล์ แต่หลังจากที่ลอร์ดแมคดอนเนลล์ถูกจับกุม สถานที่นี้ควรได้รับการยกย่องว่าเป็นทรัพย์สินที่ริบมาจากแนวร่วมเบนา

เพียงแต่ว่าโรงงานเหล็กแห่งนี้สูญเสียเงินไปในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยธรรมชาติแล้ว ขุนนางผู้สูงศักดิ์ไม่ต้องการเข้ายึดครองอุตสาหกรรมที่สูญเสียเงินประเภทนี้ ดังนั้นพวกเขาจึงทิ้งมันไว้ที่นี่

ตอนนี้เมือง Luyint ทั้งหมดได้รับการจัดการโดย Suldak และโรงปฏิบัติงานเหล็กแห่งนี้ก็เป็นทรัพย์สินของเขาจริงๆ

เพียงแต่ว่า Surdak ไม่รู้ว่าจริงๆ แล้วเขามีโรงปฏิบัติงานเหล็กขนาดใหญ่เช่นนี้ เดิมทีเขาต้องการแลกเปลี่ยนกับเจ้าของโรงปฏิบัติงานเหล็ก แต่ตอนนี้เขาตระหนักว่าไม่จำเป็นต้องพูดคุยเลย

แม้ว่าโรงงานเหล็กจะอยู่เหนือการควบคุม แต่ก็ยังมีกลุ่มช่างฝีมือในโรงงานเหล็กแอบรู้สึกโชคดี สำหรับขุนนางคนอื่นๆ ช่างฝีมือเหล่านี้ถือเป็นภาระ แต่สำหรับเขาแล้ว ช่างฝีมือเหล่านี้ถือเป็นภาระ ล้วนมีความสามารถด้านเทคนิค

เขาไม่ได้เปิดเผยตัวตนของเขาในทันทีเพราะเขาต้องการได้รับข้อมูลบางอย่างจากเคาท์คุชชิงและคนอื่นๆ

แต่เขาไม่คาดคิดว่าคนเหล่านี้ในโรงงานเหล็กจะถือว่าเขาเป็นคนที่ต้องการซื้อแท่งเหล็ก และพวกเขาก็คอยรบกวนเขาอยู่เรื่อยๆ

ผู้จัดการวัยกลางคนเห็นว่าซัลดักไม่มีความตั้งใจที่จะซื้อแท่งเหล็ก แต่ก็ยังปฏิเสธที่จะยอมแพ้ เขาเอาแต่พูดว่า: “คุณช่วยฉันได้ไหม สัปดาห์นี้เรายังไม่ได้จ่ายเงินเดือน…”

สียาติดตามซัลดักและอดไม่ได้ที่จะถาม: “ทำไมไม่ไปที่ศาลากลางเพื่อขอความช่วยเหลือในสถานการณ์เช่นคุณล่ะ”

สจ๊วตวัยกลางคนเหลือบมองที่สียา แต่พูดกับซุลดักว่า: “ฉันจะไม่ไปได้อย่างไร! บันไดหินของศาลากลางหักตามขั้นตอนของฉัน ตราบใดที่ฉันปรากฏตัวที่ประตู ยามที่นั่นก็จะ เขาอดไม่ได้ที่จะแยกฉันออกไป … “

“เราไม่ได้ซื้อแท่งเหล็กจริงๆ” ซัลดักเอื้อมมือไปตบไหล่ผู้จัดการวัยกลางคนแล้วพูดกับเขาอย่างใจเย็น: “ฉันได้ยินมาว่าสถานที่นี้จะพังยับเยิน ฉันก็เลยมาดู… “

สจ๊วตวัยกลางคนตกตะลึงเล็กน้อย เขายืนอยู่ที่นั่นอย่างว่างเปล่าชี้ไปที่ช่างฝีมือที่ทำงานอยู่รอบ ๆ เตาหลอมแล้วพูดด้วยท่าทางสิ้นหวัง:

“ถ้าสถานที่แห่งนี้ถูกรื้อทิ้ง พวกเขาจะอยู่อย่างไรในอนาคต?”

Surdak พูดอย่างใจเย็น:

“มีบางอย่างให้พวกเขาทำในเมืองนี้เสมอ!”

“แน่นอน… คุณสามารถออกจากที่นี่พร้อมกับโรงปฏิบัติงานเหล็กได้”

“สถานที่แห่งนี้จะกลายเป็นร้านอาหารและโรงแรมในอนาคต และอาจมีตลาด ร้านค้าริมถนน ฯลฯ กล่าวโดยสรุป โรงงานเหล็กแห่งนี้จะไม่มีอยู่อีกต่อไป!”

สจ๊วตวัยกลางคนมีสมาธิเล็กน้อยและพูดด้วยรอยยิ้มเบี้ยว:

“ฮ่าฮ่า ดูเหมือนว่าคนสำคัญได้วางแผนไว้แล้ว…”

“ถูกตัอง.”

สุรศักดิ์กล่าวตามความเป็นจริง

ผู้บังคับบัญชาไม่รบกวนซัลดักอีกต่อไปแล้วจึงกลับไปบ้านตรงข้ามเตาไฟด้วยสีหน้าสลดใจ

–

เมื่อแฮมลินพบซัลดักอีกครั้ง ก็อยู่ในสำนักงานอาร์คอนที่ศาลากลางจังหวัด เขาไม่คาดคิดว่าคนที่พูดคำเหล่านั้นกับเขาในวันนั้นคือ Earl Suldak กงสุลของเมือง Luyint แม้ว่า Hamlin จะไม่ใช่เจ้าหน้าที่สาธารณะที่เล็กที่สุดในเมือง Luyint แต่เขาก็ยังทำงานในอุตสาหกรรมเหล็กอยู่ ศักดิ์ศรีเล็กน้อยในแวดวงช่างฝีมือ และช่างฝีมือหลายคนก็เต็มใจที่จะหารือทุกสิ่งที่เกิดขึ้นที่บ้านกับแฮมลิน

ดังนั้น แฮมลินจึงคุ้นเคยกับสถานการณ์ในเมืองหลูยินเป็นอย่างดี และเขาก็ตระหนักดีถึงข่าวลือบางส่วนที่แพร่กระจายในศาลาว่าการและสภาผู้แทนราษฎรในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา

แฮมลินแอบมองซุลดัคอย่างลับๆ เขาดูไม่เหมือนคนสำคัญที่ฆ่ารองโฆษกกลินนิส

เมื่อเห็นว่าเขายังคงสวมชุดลวดลายเวทมนตร์ เห็นได้ชัดว่าเขาแต่งตัวเหมือนอัศวินก่อสร้าง ดูเหมือนว่าอารมณ์ของเขาจะสอดคล้องกับอารมณ์ของผู้บังคับบัญชามาก

“ท่านประมุข ซุลดัก ว่า… วันนั้นข้าพเจ้าไม่รู้ว่าเป็นพระองค์ที่มาโรงเหล็ก ข้าพเจ้าคิดจะเปิดเตาหมายเลข 5 ในโรงปฏิบัติงานโดยไม่ได้รับอนุญาต ข้าพเจ้ารู้ว่าเป็นทรัพย์สินของพระองค์ ฉันแค่อยากให้เงินพวกช่างฝีมือพวกนั้นเป็นค่าครองชีพ!” แฮมลินอธิบายกับซัลดักอย่างจริงจัง

เขาผอมเล็กน้อย และเมื่อเขาเข้าสู่วัยกลางคน ผมของเขาก็น้อยลงเรื่อยๆ และเส้นผมของเขาก็เกือบจะรวบไปจนถึงส่วนบนของศีรษะ

Surdak พูดโดยไม่เงยหน้าขึ้น: “ฉันรู้ ตอนนี้ฉันกำลังวางแผนที่จะย้ายโรงงานเหล็กนี้ แต่เนื่องจากความประมาทเลินเล่อครั้งก่อนของฉัน ฉันจึงไม่ได้พิจารณาว่าจะย้ายคุณอย่างไร ตอนนี้ฉันมีสองวิธีที่จะทำ …”

“วางเรา?”

แฮมลินไม่รู้ว่าซัลดักจะพูดแบบนี้ และเขาจะย้ายช่างฝีมือที่งุ่มง่ามบางส่วนที่หลงเหลือจากโรงงานเหล็กร้างไปตั้งใหม่

“ใช่ ช่างฝีมือทุกคนสามารถหางานใหม่ได้หากต้องการ!” ซัลดักให้สัญญากับแฮมลินแล้วพูดว่า: “แต่ตอนนี้ฉันต้องรื้อโรงปฏิบัติงานเหล็กนี้โดยเร็วที่สุด ขณะเดียวกันฉันก็ไม่ต้องการ เพื่อรับฟังข้อสงสัยใด ๆ รวมถึงจากช่างฝีมือที่เหลือของโรงงานเหล็กด้วย!”

แฮมลินลุกขึ้นยืนทันทีและตอบอย่างจริงจัง: “ไม่ต้องกังวล ฉันจะจัดการเรื่องนี้เอง!”

Suldak กล่าวกับ Hamlin: “นอกจากนี้ ฉันหวังว่าจะจ้างคุณให้เป็นหัวหน้าวิศวกรของโรงงานเหล็กเมืองโดดัน และช่วยเหลืออย่างเต็มที่ในการย้ายที่ตั้งโรงงานเหล็ก!”

แฮมลินไม่คาดคิดว่าการรื้อถอนที่ซัลดักกล่าวถึงคือการเคลื่อนย้ายเตาทั้งเจ็ด

“ฉันเหรอ?” แฮมลินถามอย่างสงสัย

Surdak กล่าวว่า: “ใช่ คุณคุ้นเคยกับสถานที่นี้มากที่สุด และคุณมีกลุ่มช่างฝีมืออยู่ใต้คุณ ฉันคิดว่าพวกเขาน่าจะรู้ดีกว่านี้ว่าจะรื้อหม้อหลอมนี้ได้อย่างไร!”

“โรงงานเหล็กนี้จะย้ายไปที่ไหน?” แฮมลินถามอย่างสงสัย

“เมืองโดดันในระนาบกันบูอยู่ค่อนข้างไกลจากที่นี่ แต่มีเหมืองเหล็กขนาดใหญ่ที่นั่น” ซัลดักกล่าวว่า “เป็นเมืองที่สวยงามมาก ในอนาคต… คุณสามารถย้ายบ้านเข้ามาได้” ที่ผ่านมาแน่นอนคุณสามารถออกจากบ้านของคุณที่นี่ชั่วคราวได้ ฉันจะจ่ายค่าธรรมเนียมการชำระให้คุณและรอจนกว่าคุณจะฟื้นฟูโรงปฏิบัติงานเหล็กให้เป็นปกติ ในเวลานั้นคุณสามารถเลือกได้ว่าจะอยู่หรือกลับมาแล้ว”

“ท่านอาร์คอน ฉันยังมีสิทธิ์เลือกอยู่หรือเปล่า?” แฮมลินถามซัลดักด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์

“แน่นอน! แต่ฉันรู้ว่าคุณจะไม่เลือกใครเลย ไม่เพียงแต่หัวหน้างานคนนี้จะได้รับค่าตอบแทนที่ดีเท่านั้น แต่เขายังสามารถช่วยคุณจัดการช่างฝีมือได้อย่างเหมาะสมอีกด้วย” เซอร์ดักก้มศีรษะลงและลงนามในกองเอกสารมากมาย

เอกสารเหล่านี้บางส่วนมาจากเมืองหลูยิน และยังมีกองใหญ่จากเมืองมูคุซูโอะ โดยพื้นฐานแล้ว เอกสารเหล่านี้ได้รับการตรวจสอบโดยหลายฝ่ายและต้องลงนามโดยเขาก่อนจึงจะมีผลใช้บังคับ

“โอเค ฉันตกลง!”

แม้ว่าเขาจะกลายเป็นหัวหน้าวิศวกรของโรงงานเหล็ก แต่แฮมลินกลับไม่มีความสุขเลย

ซัลดักซึ่งนั่งอยู่ที่โต๊ะวางปากกาขนนกไว้ในมือแล้วยื่นมือออกแล้วพูดกับแฮมลินด้วยรอยยิ้ม:

“ยินดีต้อนรับสู่เมืองโดดัน ผู้อำนวยการแฮมลิน!”

ในขณะนี้เองที่ Thea เต็มใจที่จะนำชาดำหนึ่งถ้วยของ Hamlin มาวางไว้ตรงหน้าเขา

แฮมลินจ้องมองถ้วยชาอย่างระมัดระวัง ไม่กล้าแม้แต่จะเงยหน้าขึ้น…

ชาวเมือง Luyint เกือบทุกคนรู้เกี่ยวกับข่าวลือเกี่ยวกับผู้ช่วยที่สวยงามคนนี้ เพียงเพราะเธอไม่มีความสุข Archon Suldak จึงไล่หัวหน้าพ่อครัวของโรงอาหารของศาลากลางออกไป

เพียงเพราะรองโฆษก Glenis มองผู้ช่วยที่สวยงามคนนี้เป็นครั้งที่สองและพูดคำไร้สาระไม่กี่คำ กงสุล Suldak ถึงกับปิดผนึกคฤหาสน์ Glenis

เขาเป็นเพียงตัวเรือดในสลัมของเมือง Luyint และเขาไม่กล้าที่จะรุกรานผู้ช่วยที่สวยงามคนนี้ไม่ว่าในทางใดทางหนึ่ง

–

หลังจากพบบุคคลที่รับผิดชอบซึ่งคุ้นเคยกับสภาพของโรงปฏิบัติงานเหล็กเป็นอย่างดี งานขนย้ายในเวลาต่อมาก็ราบรื่นมาก

ช่างฝีมือในโรงงานไม่เพียงแต่ให้ความร่วมมือเป็นอย่างดี แต่ยังเข้าร่วมในงานถอดประกอบอีกด้วย คนที่คุ้นเคยกับเตาเผาเหล่านี้มากที่สุดคือช่างฝีมือเหล่านี้อาจไม่ง่ายเกินไปที่จะสร้างเตาเผาเช่นนี้ แต่การรื้ออุปกรณ์เหล่านี้ ช่างฝีมือต้องดำเนินการเท่านั้น หลังจากผ่านไปสามวัน สิ่งที่เหลืออยู่ของเตาหมายเลข 1 ก็คือบ้านไร่ของโรงงานและปล่องไฟสูงตระหง่าน

ลานภายในของโรงงานเหล็กนี้มีขนาดใหญ่พอ และปล่องไฟทั้งหมดถูกปลิวลงมาโดย Gulitem ซึ่งฝังผงสีดำบางส่วนไว้

เมื่อปล่องไฟแรกที่ตั้งตระหง่านเหนือเมืองพังทลายลง ชาวบ้านในสลัมก็สังเกตเห็นว่าเกิดอะไรขึ้นในโรงงานเหล็ก…

จากนั้นในวันที่สิบ ปล่องไฟขนาดใหญ่ที่สองตกลงไปที่ลานโรงงานเหล็ก แผ่นดินไหวครั้งใหญ่เมื่อปล่องไฟตกลงไปเกือบครึ่งหนึ่งของเมือง

เนื่องจากเตาเผาหมายเลข 1 และ 2 ในเวิร์กช็อปถูกแยกชิ้นส่วนทีละน้อย แฮมลินจึงทำเครื่องหมายไว้ทีละชิ้น…

ในที่สุดคาราวานแรดสายฟ้าก็ปรากฏตัวขึ้นบนถนนบนภูเขาที่ห่างไกลจากเมืองหลุยอิน

เนินเขาเชื่อมต่อกันขณะเดินบนถนนบนภูเขาและมีเสียงดังมากอยู่พักหนึ่ง

ชั้นวางของ Thunder Rhinoceros เต็มไปด้วยไม้ล้ำค่าทุกชนิด โดยพื้นฐานแล้วไม้เหล่านี้ขนส่งมาจากป่า Invercargill ใน White Forest Plane เฟอร์นิเจอร์.

เพื่อวางแผนการเดินทางครั้งนี้ นักธุรกิจ Malacom ได้รวบรวมไม้สีครามเกือบทั้งหมดที่เก็บไว้ในชนเผ่าพื้นเมืองมาไว้ในมือของเขา

ชั้นวางไม้ขนาดใหญ่ซ้อนกันด้วยไม้เหล่านี้…

แรดฟ้าร้องเหล่านี้ตั้งแคมป์กันนอกเมืองหลุยอิน เมื่อมองจากกำแพงเมือง ดูเหมือนว่าเมืองเล็กๆ จะเติบโตนอกเมืองในชั่วข้ามคืน

ไม้ซุงถูกกองไว้นอกเมือง แต่หลังจากผ่านไปเพียงคืนเดียว พ่อค้าจำนวนมากจากมูคุซูโอะก็มาถึงเป็นจำนวนมาก พ่อค้าบางคนถึงกับจอดรถบรรทุกสี่ล้อไว้ด้านนอกกลุ่มธุรกิจโดยตรง โดยต้องใช้เวลาซื้อขายไม้จำนวนมาก วันที่จะเสร็จสิ้น

จากนั้นฟืนก็ถูกส่งไปยังเมืองมูคุโซทั้งกลางวันและกลางคืน

แรดสายฟ้าที่ไม่ได้ใช้งานก็เข้ามาในเมือง Luyint ในลักษณะที่เป็นระเบียบ จากนั้นจึงขนชิ้นส่วนขนาดใหญ่ของเตาหลอมที่ถูกรื้อออกจากโรงปฏิบัติงานเหล็กไว้บนหลัง และค่อย ๆ เดินออกจากเมือง Luyint

เมื่อแรดฟ้าร้องเหล่านี้ผ่านประตูเมือง แท่นสูงบนหลังของพวกมันมักจะถูกับผนังด้านบนของรูประตูเมืองเสมอเมื่อพวกเขาเดินออกไป

Malacom และ Surdak ยืนอยู่บนกำแพงเมืองด้วยกัน มองดูกลุ่มแรดสายฟ้ากำลังขนชิ้นส่วนเหล็กขนาดใหญ่ออกมาจาก Luyint และพวกเขาก็แทบจะถอนหายใจด้วยความโล่งอกในเวลาเดียวกัน

Surdak มองดู Thunder Rhino ในระยะไกลแล้วพูดกับพ่อค้า Malacom: “Malacom คาราวาน Thunder Rhino ที่คุณนำมาในครั้งนี้นั้นเพียงพอที่จะขนย้ายเตาเหล็กหมายเลข 1 และหมายเลข 2 เท่านั้น …ฉันมียอดรวมแล้ว ของเตาขนาดใหญ่เจ็ดเตาเช่นนี้ และข้าหวังว่าคุณจะขนส่งได้อีกในครั้งหน้า…”

“ฉันรู้! หลังจากที่ฉันกลับไปฉันจะจัดคาราวานขนาดใหญ่เพื่อมา ท่านเอิร์ลซัลดักครั้งต่อไปคุณจะนำไม้สีครามมาหรือไม่?” นักธุรกิจมาลาคอมถามอย่างจริงจัง… (จะแล้วเสร็จต่อ)