by “ทำไมต้องเป็นชาวต่างชาติสองคน?”
ชายอ้วนก้าวไปข้างหน้ามองดูทั้งสองคนแล้วขมวดคิ้ว
“นักฆ่าไร้ขอบเขต!”
พนักงานเสิร์ฟตอบและมองดูทั้งสองคน
“ดูเหมือนว่าจะมีพลังมากทีเดียว”
“เจ๋งมาก จีนเป็นดินแดนของเรา ไม่ว่าพวกเขาจะแข็งแกร่งแค่ไหน เราก็จะปล่อยให้พวกมันดุร้ายที่นี่ไม่ได้!”
เอ้อปังเยาะเย้ย
“ถูกต้อง จีนไม่ใช่สถานที่สำหรับพวกเขาที่จะก่อปัญหา!”
นายหญิงพยักหน้า
อันธพาลชั้นนำทั้งเจ็ดของหลงเหมินไม่รีบร้อนที่จะดำเนินการ แต่พวกเขายืนไม่ไกลและมองดูชายทั้งสองคุยกัน
“พวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับอะไร?”
ภาษาจีนของชายผิวดำอาจไม่ดีเท่าของชาวต่างชาติผมบลอนด์ถาม
“พวกเขาต้องการสั่งสอนเรา”
ชาวต่างชาติผมบลอนด์ดูน่าเกลียดเล็กน้อย
“สอนบทเรียนให้เราหน่อยสิ ฮ่าๆ ฉันจะสับมันทีหลัง!”
ชายผิวดำแยกเขี้ยวฟันขาวของเขาแล้วพูด
“เอาล่ะ เลิกคุยกันเถอะ แล้วเราจะปล่อยให้เพื่อนต่างชาติรอได้อย่างไร”
เสี่ยวเฉินพิงรถ สูบบุหรี่แล้วพูดเบา ๆ
“พี่เฉิน บอกฉันหน่อยว่าการทุบตีจะเป็นยังไงบ้าง”
ชายอ้วนใช้มือขวาใช้มือขวาแตะหลังส่วนล่างแล้วพบมีดทำครัวเล่มใหญ่
“มันจะเป็นการต่อสู้แบบไหน? เมื่อกี้เขาบอกว่าสองคนจะแกล้งฉันด้วยกัน! ในเมื่อพูดแบบนั้นก็ยินดีให้มารวมตัวกันและให้เพื่อนต่างชาติรู้ถึงความกระตือรือร้นของพวกเราชาวจีน!”
เสี่ยวเฉินเป่าแหวนควันออกมาแล้วชี้ไปที่ชาวต่างชาติผมบลอนด์และชายผิวดำ
“ตีฉันให้ตาย อย่าให้ต้องเผชิญหน้า!”
“เฮ้เฮ้เฮ้.”
บิ๊กแฟตตี้และคนอื่นๆ ยิ้มและเข้าใจ
“ฟาร์เค!”
ชายผิวดำสาปแช่งและยกขวานขึ้น
“ไอ้หนู เจ้านิโกรคนนี้พูดว่าอะไรนะ?”
คำถามและคำตอบเรื่อง Big Fat
“เขากล่าวว่า โจ นิมา”
พนักงานเสิร์ฟแปลอย่างจริงจัง
“อะไรนะ? ให้ตายเถอะ เขาพูดแบบนั้นจริงๆเหรอ?”
ทันใดนั้นชายร่างอ้วนก็โกรธและรีบวิ่งเข้ามาหาเขาพร้อมกับมีดทำครัวขนาดใหญ่
“นิกเกอร์ ฉันจะสับคุณเป็นชิ้นๆ!”
“ฉันจะสับคุณให้แตก!”
ชายผิวดำคำรามและต่อสู้กับชายอ้วนตัวใหญ่
เขาคิดว่าสองขวานก็เพียงพอที่จะฆ่าชายอ้วนชาวจีนคนนี้ได้ แต่ที่น่าประหลาดใจคือชายอ้วนคนนี้คล่องแคล่วและรวดเร็วมาก!
เมื่อขวานของเขาล้มลง ชายอ้วนก็จะหลีกเลี่ยงมัน
“ทำไมยังยืนโง่อยู่ตรงนั้นอีกล่ะ ทำอะไรสักอย่างสิ!”
ชายอ้วนตัวใหญ่หันศีรษะไปมองชายอ้วนคนที่สองและคนอื่น ๆ ที่กำลังดูความสนุกอยู่ข้างๆ เขาแล้วก็โกรธ
“อ้าว เรามาแล้วนะ”
คนที่เหลืออีกหกคนตกลงและเข้าร่วมในสนามรบ
ชาวต่างชาติผมบลอนด์ก็ดึงกริชออกมาและเข้าร่วมด้วย
เหลือเพียงเสี่ยวเฉินในกลุ่มผู้ชม พิงรถและสูบบุหรี่ ดูการแสดงอย่างสบายใจ
ปังปังปังปัง!
เสียงทื่อยังคงดำเนินต่อไป และชายผิวดำและชาวต่างชาติผมบลอนด์ก็ถูกต่อยมากมาย
ปัง
ขวานชนกับมีดทำครัวขนาดใหญ่ และมีประกายไฟก้อนหนึ่งลอยออกมา
เจ้าอ้วนคำราม พลังงานภายในของเขาเพิ่มขึ้น และเขาก็ทำลายมันลง
ชายผิวดำสะดุ้งอยากปล่อยแต่สายเกินไป ปากเสือแตกทันที
ดวงตาสีดำและสีขาวของเขาเบิกกว้างด้วยความตกใจชายอ้วนคนนี้จะแข็งแกร่งขนาดนี้ได้อย่างไร?
ก่อนที่เขาจะทันได้โต้ตอบ มีดทำครัวขนาดใหญ่ในมือของชายอ้วนก็ฟาดเข้าที่หน้าอกของเขา
พัฟ!
เลือดเต็มปากพุ่งออกมา และชายผิวดำก็เดินโซเซกลับไป
“เพื่อนต่างชาติ ฉันจะเตะนาย!”
พนักงานเสิร์ฟกระโดดขึ้นและเตะชายผิวดำที่ก้น
ต่อไปชายผิวดำและชาวต่างชาติผมบลอนด์ก็ถูกลดขนาดลงเหลือเพียงกระสอบทราย
ฉันไม่รู้ว่า Big Fatty และคนอื่นๆ ตั้งใจหรือเปล่า หลังจากล้มขวานและมีดสั้นลงแล้ว พวกเขาก็เก็บอาวุธ เหวี่ยงหมัด และทักทายทั้งสองคนต่อไป
ปังปังปัง!
ทั้งสองกรีดร้องด้วยความเจ็บปวด และในไม่ช้าก็ล้มลงกับพื้นไม่สามารถลุกขึ้นได้
“หยุด.”
เสี่ยวเฉินพูด และถ้าเขาไม่พูดอีก เขาคงจะตาย
บิ๊กแฟตตี้และคนอื่นๆ ถอยหลังไปหนึ่งก้าวและอดหัวเราะไม่ได้เมื่อมองดูคนสองคนที่นอนอยู่บนพื้น
เซียวเฉินก้าวไปข้างหน้า ก้มลง และมองดูพวกเขาทั้งสอง: “เป็นอย่างไรบ้าง มีคนรังแกคนที่น้อยกว่าไม่ใช่เหรอ? ไม่เป็นไรเหรอ?”
“…”
พวกเขาทั้งสองนอนอยู่บนพื้น ไม่สามารถยกศีรษะขึ้นได้ และร่างกายของพวกเขาก็เจ็บปวดอย่างรุนแรง
“เจ้าโง่เขลาสองคนกล้าที่จะมีจำนวนมากกว่า Huaxia คุณคิดว่าคุณกำลังมองหาความตายหรือเปล่า?”
เสี่ยวเฉินกล่าวด้วยความดูถูก
“…”
“พวกเราคนจีนต้องให้คุณว่ายน้ำกลับประเทศของคุณถ้าคุณถ่มน้ำลายใส่เรารู้ไหม”
“…”
“โอเค ไปฆ่าเขากันเถอะ”
เซียวเฉินโบกมือ ไม่จำเป็นต้องเมตตาฆาตกรที่มาฆ่าเขา
หลังจากที่เขาหันกลับไป Big Fatty และคนอื่นๆ ก็รีบวิ่งไปข้างหน้าอีกครั้งพร้อมกับส่งเสียงแตก และในไม่ช้าก็ไม่มีการเคลื่อนไหวใดๆ ระหว่างพวกเขาทั้งสอง
เสี่ยวเฉินมองไปรอบ ๆ แล้วโทรหาตำรวจ
หลังจากวางสายเขาก็ทักทายบิ๊กอ้วนและคนอื่นๆ แล้วจากไป
ส่วนสองคนนี้แน่นอนว่าตำรวจจะดูแลพวกเขา!
เสี่ยวเฉินหันกลับมาอีกครั้งและยอมแพ้หลังจากพบว่าไม่มีใครติดตามเขา
“เจ้าอ้วน พวกคุณไปที่สำนักงานใหญ่ของหลงเหมินคืนนี้ ฉันจะโทรหา Huang Xing ทีหลังและขอให้เขาจัดการงานให้คุณ”
เสี่ยวเฉินหยุดรถ ลงไปแล้วพูดกับบิ๊กแฟตตี้และคนอื่นๆ
“ดี.”
บิ๊กแฟตตี้และคนอื่นๆ พยักหน้า
“ถ้าอย่างนั้นคุณก็ไปได้แล้ว”
“แล้วฝั่งคุณล่ะ?”
“ฉันสบายดีแล้ว ถึงมีอะไรเกิดขึ้นฉันก็จะจัดการเอง”
“ครับ โอเค งั้นเราไปกันเลย”
“ไปข้างหน้า”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า
หลังจากที่ Big Fat และคนอื่น ๆ จากไปแล้ว Xiao Chen ก็โทรหา Huang Xing
“พี่เฉิน”
“ ผู้เฒ่า Huang ฉันจะปล่อยให้ Big Fatty และคนอื่น ๆ ไปแล้ว และคุณสามารถจัดเตรียมบางอย่างให้พวกเขาทำ”
เสี่ยวเฉินพูดกับหวงซิง
เป็นที่น่าสังเกตว่าครั้งสุดท้ายที่ Xiao Chen ไปที่สำนักงานใหญ่และเรียก Huang Xing ‘Brother Xing’ คนหลังไม่เห็นด้วยกับสิ่งใดและบอกว่าถ้าเขาเรียกเขาว่า ‘Brother Xing’ อีกครั้ง เขาจะไม่เป็นเจ้านายของ Longmen อีกต่อไป .
เสี่ยวเฉินไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากเปลี่ยนชื่อของเขาเป็นเหลาฮวง
“จัดอะไรมั้ย มันคืออะไร?”
Huang Xing ตกตะลึง
“ยกตัวอย่าง ไปถล่มแก๊งพยัคฆ์ดำและสังหารอาจารย์ของพวกมัน”
เสี่ยวเฉินยิ้ม
“พี่เฉิน ฉันเข้าใจแล้ว”
“ฉันบอกเขาว่าสามวัน…แต่เราต้องกดดันแก๊งเสือดำด้วย”
เสี่ยวเฉินคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า
Huang Xing รู้สึกตื่นเต้นหลังจากได้ยินคำพูดของ Xiao Chen
“ฉันเข้าใจแล้วพี่เฉิน”
“ฮ่าฮ่า ในอีกไม่กี่วัน หลงเหมินจะกลายเป็นสามแก๊งหลักที่แท้จริง และคุณจะกลายเป็นหัวหน้าของสามแก๊งหลัก”
เสี่ยวเฉินกล่าวด้วยรอยยิ้ม
“ทุกอย่างขึ้นอยู่กับความเป็นผู้นำของพี่เฉิน!”
Huang Xing แสดงท่าทางของเขาทันที
“เอาล่ะ พวกเขาผ่านไปแล้ว ดูการเตรียมการสิ! หลังจากทำทุกอย่างเสร็จแล้ว ให้โอนเงินหนึ่งล้านให้พวกเขาแต่ละคนจากบัญชีหลงเหมิน”
เสี่ยวเฉินอธิบาย
“ครับพี่เฉิน”
หลังจากที่เสี่ยวเฉินคุยกับ Huang Xing อีกสองสามคำ เขาก็วางสายโทรศัพท์
จากนั้นเขาก็ดูเวลาและมุ่งหน้าไปที่สำนักงานความมั่นคงสาธารณะของเทศบาล
ในเวลานี้ ฮั่นยี่เฟยไม่ควรออกจากงานเลย
วันนี้ฮันยี่เฟยรู้สึกขุ่นเคือง ดังนั้นเขาจึงคิดว่าเขาจะต้องไปร่วมกับเธอและเกลี้ยกล่อมเธอในคืนนี้
เมื่อเดินผ่านร้านดอกไม้ เสี่ยวเฉินก็หยุดรถและซื้อช่อดอกไม้
“ฮ่าฮ่า คุณไม่ควรโกรธหลังจากได้รับดอกไม้”
เสี่ยวเฉินพึมพำและเร่งรถ
ครึ่งชั่วโมงต่อมา เขาก็มาถึงสำนักงานความมั่นคงสาธารณะของเทศบาล
หลังจากถามตำรวจ ปรากฎว่าฮันอี้เฟยยังไม่เลิกงานและอยู่ในออฟฟิศ!
เมื่อเขาเดินผ่านบริเวณสำนักงานที่ถือดอกไม้ ตำรวจหลายคนก็เบิกตากว้าง
“เฮ้ คนนี้ใครน่ะ?”
“ไม่รู้สิ ฉันแค่ถามว่าทีมเกาหลีอยู่ที่นี่หรือเปล่า?”
“ให้ตายเถอะ จริงเหรอ? เขาไม่ตามทีมเกาหลีหรอกเหรอ?”
“ก็ควรจะเป็นอย่างนั้น”
“มันจบแล้ว ฉันพนันได้เลยว่าเขาจะบินออกไปไม่เกินครึ่งนาที!”
ตำรวจบางคนเริ่มพูดคุยกัน ในขณะที่พวกเขาชื่นชมความกล้าหาญของ Xiao Chen พวกเขาก็ยังมีความเห็นอกเห็นใจเขาอยู่บ้าง
“อย่าไร้สาระ นี่คือคุณเซียว เขาและทีมเกาหลีของเราดูเหมือนจะเป็นแฟนกัน”
คนที่รู้จักเสี่ยวเฉินก็พูดกับพวกเขาเช่นกัน
“อะไรนะ แฟนกับแฟน? จริงหรือปลอม?”
ดวงตาของตำรวจบางคนเบิกกว้างยิ่งขึ้นไปอีก
ขณะที่ตำรวจกำลังคุยกัน เสี่ยวเฉินก็มาที่สำนักงานและเคาะประตู
“เข้ามา!”
ข้างใน เสียงของฮั่นยี่เฟยก็ดังออกมา
เสี่ยวเฉินเปิดประตูแล้วเดินเข้าไป
“อี้เฟย ทำไมคุณยังไม่เลิกงาน? คุณรอฉันอยู่หรือเปล่า”
เซียวเฉินมองไปที่ฮันยี่เฟยแล้วถามด้วยรอยยิ้ม
เมื่อได้ยินเสียงของเสี่ยวเฉิน ฮันอี้เฟยก็สะดุ้งและเงยหน้าขึ้นมา ทำไมเขาถึงมาที่นี่?
เมื่อเธอเห็นดอกไม้ในมือของเสี่ยวเฉินเธอก็ประหลาดใจมากยิ่งขึ้น เกิดอะไรขึ้น?
“อี้เฟย นี่สำหรับคุณ”
เสี่ยวเฉินเข้ามาหาฮันยี่เฟยและมอบดอกไม้ให้
“คุณกำลังทำอะไรบ้า?”
Han Yifei มองไปที่ Xiao Chen และถาม
“…”
เมื่อได้ยินคำพูดของฮั่นยี่เฟย เซียวเฉินก็ไม่รู้ว่าจะหัวเราะหรือร้องไห้ดี เขาแค่ส่งช่อดอกไม้ไป ทำไมเขาถึงทำอะไรอย่างอื่นอีก?
สาวคนนี้เห็นแต่อาชญากร โรแมนติกไม่เป็น!
“ส่งมาให้ฉันเหรอ?”
ฮั่นยี่เฟยมองดูการแสดงออกของเซียวเฉินและดูเหมือนจะตอบสนองช้าเล็กน้อยดังนั้นเธอจึงถาม
“แน่นอน ถ้าฉันไม่ให้คุณตอนที่ไปส่งที่ออฟฟิศของคุณ แล้วใครจะให้คุณล่ะ?”
เซียวเฉินขดริมฝีปากของเขา
“คนสวยฮัน มานี่สิ ช่วยฉันหน่อย ยอมรับมัน”
แม้ว่าฮันอี้เฟยจะไม่ชอบดอกไม้มากนัก แต่เธอก็ยังมีความสุขมากเมื่อเสี่ยวเฉินมอบดอกไม้ให้เธอ
เธอหยิบมันมาวางบนโต๊ะ
นี่เป็นครั้งแรกที่เธอจะทิ้งมันลงในถังขยะโดยไม่ส่งให้คนอื่น!
“คนสวยฮัน คุณจะเลิกงานเมื่อไหร่? ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่จะเชิญคุณไปทานอาหารเย็นไหม?”
เซียวเฉินถามด้วยรอยยิ้มขณะนั่งอยู่บนโต๊ะ
“คุณควรบอกฉันก่อนว่าทำไมคุณถึงมาหาฉัน”
Han Yifei รู้สึกอยู่เสมอว่าคืนนี้ Xiao Chen แปลกนิดหน่อย
“…”
เซียวเฉินไม่รู้จะพูดอะไร เมื่อไหร่ความฉลาดทางอารมณ์ของผู้หญิงคนนี้จะต่ำขนาดนี้?
ไม่ถูกต้อง ก่อนที่เขาจะไปบางประเทศ ผู้หญิงคนนี้มีความฉลาดทางอารมณ์สูงมาก และทุกคนก็รู้ว่าเธอจะผลักเขาออกไป!
“ไปเถอะ ฉันยุ่งนิดหน่อยและหิวนิดหน่อย ไปกินข้าวกันเถอะ”
ฮั่นยี่เฟยยืนขึ้นโดยไม่รอให้เสี่ยวเฉินพูดอะไรอีก
“ใช่ไปกันเถอะ”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า
“รอฉันสักครู่ ฉันจะทำความสะอาด”
“ดี.”
ไม่กี่นาทีต่อมา ฮั่นยี่เฟยก็เก็บข้าวของและหยิบดอกไม้บนโต๊ะขึ้นมา
“ไปกันเถอะ.”
“คุณชอบมันไหม?”
เซียวเฉินมองดูดอกไม้ในมือของฮั่นยี่เฟยแล้วถาม
“ตกลง.”
“…”
เสี่ยวเฉินกัดฟัน ฉันทนได้!
เมื่อทั้งสองคนออกจากสำนักงาน ดวงตาของตำรวจก็เบิกกว้างเมื่อเห็นดอกไม้ในมือของฮั่นยี่เฟย
ให้ตายเถอะ ทีมเกาหลีรับดอกไม้จริงเหรอ?
เป็นไปได้ยังไง?
พวกเขาเป็นแฟนกันจริงๆเหรอ?
ถ้าไม่ใช่แฟนแล้วเธอจะได้รับดอกไม้ได้ยังไง?
ผู้เฒ่าบางคนยิ้มและทำตาอวยพร
“เมื่อทุกคนเสร็จแล้วก็เลิกงานเร็ว”
ฮั่นยี่เฟยกล่าวสวัสดี ถือดอกไม้ และเดินออกไปพร้อมกับเสี่ยวเฉิน