by “วัลแคน ปกติคุณใช้ชีวิตแบบนี้เหรอ?”
เซียวเฉินมองไปที่ฝ่ายตรงข้ามของวัลแคนและอดไม่ได้ที่จะถาม
“ใช่.”
คากามิพยักหน้า
“มีอะไรผิดปกติ?”
“เอ่อ ไม่มีอะไรหรอก”
เสี่ยวเฉินส่ายหัว เขาจะพูดอะไรได้?
“ท่านอาจารย์ แขกผู้มีเกียรติทั้งสองท่าน กรุณาดื่มชาด้วย”
พ่อบ้านเอเลสเข้ามา ตามมาด้วยคนรับใช้ถือถาด
เขาหยิบชาออกจากถาดแล้ววางลงบนโต๊ะเป็นการส่วนตัว
“เอเลส ให้ครัวหมายเลข 1 เตรียมอาหารหน่อย”
วัลแคนพูดกับพ่อบ้านเอเลส
“ได้ครับอาจารย์”
บัตเลอร์เอเลสพยักหน้า หันหลังและจากไป
“เอาน่า เซียว ไป๋เย่ ชิมหน่อยสิ”
คากามิหยิบถ้วยน้ำชาขึ้นมาตรงหน้าแล้วพูดกับทั้งสองคน
“อืม”
เซียวเฉินพยักหน้า หยิบมันขึ้นมาแล้วจิบ
ดีมาก!
อย่างไรก็ตาม เขาติดตามหมอดูเฒ่าและกวนต้วนชานนา และดื่มชาดีๆ มากมาย แต่เขาไม่มีปฏิกิริยาโต้ตอบมากนัก
และพ่อของไป๋เย่ก็เป็นคนรักชาเช่นกัน ดังนั้นเขาจึงดื่มชาดีๆ มากมายเช่นกัน
“ไปดื่มชาคุยกันแล้วกินข้าวทีหลัง”
คากามิวางถ้วยชาลงแล้วพูดกับทั้งสองคน
“ตอนนี้คุณอยากกินอะไร?”
เซียวเฉินมองดูเวลาและขดริมฝีปากของเขา
“หิวก็กินไม่ต้องแบ่งเวลา”
คากามิก็ยิ้ม
“ฉันหิวนิดหน่อย”
“ฉันคิดว่าตอนนี้คุณกังวลเกินไปและคุณอาจจะหิว”
เสี่ยวเฉินกล่าวด้วยรอยยิ้ม
“เฮ้ พี่เฉิน ฉันยังไม่ได้ถามคุณเลย! ทำไมคุณสองคนถึงดูเหมือนกำลังเผชิญหน้ากับศัตรูที่น่าเกรงขามในตอนนี้? โดยเฉพาะวัลแคน ใบหน้าของฉันก็เปลี่ยนไปเมื่อเห็นมัน”
ไป๋เย่ถามขณะกำลังคิดอะไรบางอย่าง
“ชายชราหลิงหู่นั้นเป็นปรมาจารย์ที่ซ่อนอยู่”
เซียวเฉินพูดโดยไม่ปิดบังอะไรจากไป๋เย่อ
“อะไรนะ? ปรมาจารย์ที่ซ่อนอยู่?”
เมื่อได้ยินคำพูดของเสี่ยวเฉิน ดวงตาของไป๋เย่ก็เบิกกว้าง
“ไม่ได้เหรอ? ฉันไม่ได้รู้จักเขามามากกว่าหนึ่งหรือสองวันแล้ว ทำไมฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นปรมาจารย์?”
“วัลแคนบอกว่าเขาไม่มีคู่ต่อสู้”
เสี่ยวเฉินพูดอย่างจริงจัง
“จริงหรือหลอก?”
ดวงตาของไป๋เย่เบิกกว้างยิ่งขึ้น เขารู้ถึงความหวาดกลัวของวัลแคน!
“จริงๆ แล้ว ด้วยระดับความแข็งแกร่งของจีน ฉันคิดว่าเขาควรจะเป็นปรมาจารย์ในช่วงปลายของ Huajin! Xiao นั่นคือชายชราจากภูเขาซวนหยวนที่อยู่ตรงกลางของ Huajin หรือไม่?”
วัลแคนมองไปที่เสี่ยวเฉินแล้วถาม
“คุณหมายถึงหยานหรงใช่ไหม? ดูเหมือนว่าเขาจะอยู่ที่จุดสูงสุดของเวทีกลางของหัวหิน”
เซียวเฉินจำไม่ได้ชัดเจน แต่เขาดีกว่าหนิงเค่อจุน!
“ คุณหมายถึงจะบอกว่าช่างตีเหล็กเฒ่าเป็นผู้เชี่ยวชาญในช่วงปลายของการเปลี่ยนแปลงพลังงานเหรอ?”
ไป๋เย่รู้สึกตกตะลึงเล็กน้อย
“อย่างน้อยก็อยู่ในช่วงท้ายของการเปลี่ยนแปลงพลังงาน”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า
“ให้ตายเถอะ! ให้ตายเถอะ ฉันตาบอดจริงๆ ฉันรู้จักเขามานานแล้ว แต่ฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นปรมาจารย์ที่ยิ่งใหญ่!”
ไป๋เย่ตบต้นขาของเขาแล้วพูด
“ถ้าเขาต้องการซ่อนเขาก็ไม่สามารถถูกค้นพบได้เลย! ตอนแรกฉันไม่ได้สังเกต แต่เมื่อฉันกำลังเล่นหมากรุกฉันก็เดาได้! ความแรงของเขาซ่อนไว้ได้ แต่สไตล์หมากรุกของเขาทำไม่ได้! ต่อมา ฉันจงใจบอกว่าฉันอยากเห็นปฏิกิริยาของเขาเมื่อได้รับดาบซวนหยวน! แน่นอนว่าเขารู้เกี่ยวกับดาบซวนหยวน!”
เซียวเฉินพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มลึก
“พี่เฉิน คุณคิดว่าถ้าฉันไปหาเขาเพื่อเป็นลูกศิษย์ เขาจะรับฉันเป็นลูกศิษย์ของเขาไหม?”
ไป๋เย่ถามด้วยดวงตาที่สดใส
“คุณจะมาเป็นลูกศิษย์เหรอ?”
เสี่ยวเฉินมองไปที่ไป๋เย่
“ใช่!”
ไป๋เย่พยักหน้า
“คุณจะไปช่างตีเหล็กเหรอ?”
น้ำเสียงของเสี่ยวเฉินแปลก
“…”
ไป๋เย่พูดไม่ออก
เขาคิดถึงลูกศิษย์สามคนของชายชราอีกครั้ง และล้มเลิกความคิดที่จะเป็นลูกศิษย์
เขาทนความเจ็บปวดจากการทำงานเหล็กได้ทั้งวันไม่ไหว!
ดังนั้นลืมมันซะ!
อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ตั้งใจที่จะกลายเป็นปรมาจารย์ที่ดีที่สุดในโลก ตราบใดที่เขาสามารถหลีกเลี่ยงการถูกรังแกและมักจะรังแกผู้อื่นได้ก็เพียงพอแล้ว!
“เสี่ยว ทำไมคุณถึงเห็นด้วยกับเขา”
คากามิถามขณะกำลังคิดอะไรบางอย่าง
“คุณยืมดาบสามวันได้ไหม?”
“อืม”
คากามิพยักหน้า
“ดาบซวนหยวนเป็นสมบัติล้ำค่า ฉันไม่คิดว่าเขาจะคืนมันหากเขายืมมันมา”
ถ้าไม่ใช่เพราะเอาผงฉีหวู่ดวงฉาง วัลแคนคงจะฆ่าคนและคว้ามีดไปแล้ว!
ท้ายที่สุด เขามาที่จีนเพื่อซื้อดาบซวนหยวนตั้งแต่แรก!
ดังนั้น เขาไม่คิดว่าจะมีใครสามารถต้านทานการล่อลวงของมีดซวนหยวนได้!
“มาจัดการกับสถานการณ์ปัจจุบันก่อน! หากเขากล้าที่จะทิ้งซวนหยวน Dao ไว้ข้างหลังจริงๆ ฉันจะให้เขาชดใช้!”
เสี่ยวเฉินพูดช้าๆ
พวกเขาทั้งสามคุยกัน และหลังจากนั้นไม่นาน พ่อบ้านเอเลสก็เข้ามา
“นายท่าน แขกผู้มีเกียรติสองคน เชิญไปที่ร้านอาหารเถิด”
“โอเค ไปกันเลย”
คากามิพยักหน้าแล้วลุกขึ้นยืน
“มาลองเชฟที่ฉันเชิญจากต่างประเทศกันเถอะ”
“ฮ่าฮ่า โอเค”
เซียวเฉินและไป๋เย่พยักหน้า ปล่อยให้พวกเขาสนุกไปกับมันวันนี้!
เมื่อไปถึงร้านอาหารก็เห็นสาวต่างชาติสามคนในชุดเครื่องแบบยืนอยู่ใกล้ๆ
“เจ้าของ.”
เมื่อสาวต่างด้าวทั้งสามเห็นเทพเจ้าแห่งไฟก็โค้งคำนับเก้าสิบองศาแล้วทักทายพระองค์ด้วยความเคารพ
“อืม”
วัลแคนพยักหน้าและขอให้เซียวเฉินและไป๋เย่นั่งลง ส่งสัญญาณว่าพวกเขาสามารถเริ่มต้นได้
“อืม รสชาติค่อนข้างดีเลย”
ไป๋เย่กัดแล้วพยักหน้า
“555 ส่วนผสมรวมทั้งน้ำล้วนถูกส่งมาจากต่างประเทศเพื่อให้แน่ใจว่ามีรสชาติที่แท้จริงที่สุด”
คากามิพูดด้วยรอยยิ้ม
เมื่อได้ยินคำพูดของวัลแคน เซียวเฉินก็เห็นด้วยกับคำพูดของไป๋เย่ – ความสุขของคนรวยนั้นอยู่นอกเหนือจินตนาการของคุณ!
หลังจากเพลิดเพลินกับอาหารแล้ว เสี่ยวเฉินและไป๋เย่ก็จากไป
เดิมทีวัลแคนต้องการมาที่บริษัท แต่เซียวเฉินมองดูเวลาแล้วปล่อยให้เขาอยู่ต่อ
“พี่เฉิน คุณจะไปไหน?”
ไป๋เย่ถาม
“กลับบริษัทกันเถอะ”
“ดี.”
ไป๋เย่พยักหน้าและมองไปที่คฤหาสน์ครึ่งทางขึ้นภูเขาจากกระจกมองหลัง
“ให้ตายเถอะ วันนี้ฉันได้เรียนรู้มากมาย! ไม่มีตระกูลหลักทั้งเจ็ดในหลงไห่คนใดที่สนุกกับมันมากเท่ากับเทพอัคคี!”
“ฮ่าๆ วัลแคนบอกฉันก่อนหน้านี้ว่าเขาไม่คุ้นเคยกับการใช้ชีวิตในวิลล่า ตอนนั้นฉันดุเขาด้วยซ้ำ! ตอนนี้ดูเหมือนว่าการใช้ชีวิตในวิลล่าจะไม่ยุติธรรมกับเขาเลยจริงๆ”
เสี่ยวเฉินยังยิ้มและกล่าวว่า
“เมื่อฉันเป็นหัวหน้าตระกูลไป๋ ฉันจะปรับปรุงคฤหาสน์ตระกูลไป๋ใหม่ ให้หรูหราที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ จากนั้นฉันจะเลี้ยงดูผู้หญิงร้อยคนและกลายเป็นจักรพรรดิ!”
ไป๋เย่พูดด้วยความอิจฉาเล็กน้อย
“คุณไม่กลัวว่าปู่หรือพ่อของคุณจะขาหักเหรอ?”
เสี่ยวเฉินเทน้ำเย็นลงไป
“…”
ไป๋เย่ตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นก็หมดกำลังใจ
“ใจเย็นๆ เราไม่ได้รับอนุญาตให้เพลิดเพลินไปกับชีวิตที่หรูหราสุด ๆ นี้ด้วยซ้ำ!”
เสี่ยวเฉินยิ้ม ถ้าเขาถูกขอให้ทำเช่นนี้ เขาคงจะอึดอัดมาก
“อย่าหลอกตัวเอง.”
“อืม”
ทั้งสองคุยกัน และไป๋เย่ก็ส่งเสี่ยวเฉินไปที่บริษัท
“พี่เฉิน ฉันจะไปรับมีดกับคุณภายในสามวัน”
ไป๋เย่พูดกับเสี่ยวเฉิน
“ดี.”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า
“ถ้าอย่างนั้นฉันจะออกไปก่อน ถ้าคุณต้องการอะไร โทรหาฉันนะ”
“อืม”
หลังจากที่ไป่เย่จากไปแล้ว เซียวเฉินก็หันกลับมาและเข้าไปในบริษัทและกลับไปที่สำนักงานของเขา
เขาปิดประตู คิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วโทรหามิสเตอร์หลง
เขาอยากถามว่าชายชราหลิงหูคนนี้คือใคร?
“สวัสดี.”
ไม่นานนายหลงก็รับสาย
“คุณหลง ฉันมีเรื่องอยากจะขอคำแนะนำจากคุณ”
“โอ้? คุณพูด”
“วันนี้ฉันเจอคนๆ หนึ่ง…”
เสี่ยวเฉินอธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้
“ช่างตีเหล็ก? นามสกุลของเขาคือหลิงหู่?”
หลังจากฟังคำพูดของเสี่ยวเฉินแล้ว นายหลงก็ทำเสียงประหลาดใจ
“อืม”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า
“คุณหลง คุณรู้จักเขาไหม”
“เขาหน้าตาเป็นยังไง? อธิบายให้ฉันฟังหน่อยสิ”
เซียวเฉินคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วอธิบายอย่างละเอียด
“ไม่ มันไม่ถูกต้อง”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ มิสเตอร์หลงก็รู้สึกผิดหวังเล็กน้อยกับน้ำเสียงของเขา
“คุณหลง คุณหมายถึงอะไร”
“ในโลกของศิลปะการต่อสู้โบราณ มีคนที่คล้ายกับสิ่งที่คุณพูดมาก! เขาชอบช่างตีเหล็ก การตีมีดและดาบ และยังถูกเรียกว่าเป็นปรมาจารย์ด้วยซ้ำ! อย่างไรก็ตาม เขาหายไปหลายปีแล้ว และนามสกุลของเขาไม่ใช่มู่หรง และรูปลักษณ์ก็แตกต่างจากที่คุณอธิบายไว้”
ผู้เฒ่าหลงกล่าวด้วยน้ำเสียงทุ้มลึก
“เขาชื่ออะไร?”
เสี่ยวเฉินถาม
“หลี่ไป๋”
“อะไร? ลี่ไป๋?”
เซียวเฉินรู้สึกตกตะลึงเล็กน้อย
“ครับ ลี่ไป๋”
“…”
เสี่ยวเฉินพูดไม่ออก แต่เขาไม่สามารถยอมรับได้
“บอกสถานที่มาสิ แล้วฉันจะหาเวลาไปดู”
ผู้เฒ่าหลงคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า
“ดี.”
เสี่ยวเฉินพยักหน้าและบอกที่อยู่
“คุณหลง นี่คือหลี่ไป๋ที่คุณกำลังพูดถึงคนดีหรือคนเลว?”
“คนดีหรือคนเลว? เขาควรได้รับการพิจารณาเป็นคนดี”
นายหลงครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า
“โอ้.”
เซียวเฉินพยักหน้าและจำชื่อ ‘หลี่ไป๋’ ไว้ในใจ
“พี่จะทำของปลอมเหรอ?”
ผู้เฒ่าหลงถาม
“ขวา.”
“แล้วจะหันเหความสนใจยังไงล่ะ”
“ฮ่าฮ่า ฉันมีเป้าหมายแล้ว”
เสี่ยวเฉินยิ้ม
“ดีแล้วล่ะ บอกฉันมาสิว่าคุณต้องการอะไร”
“ขอบคุณครับคุณหลง”
หลังจากที่ทั้งสองพูดคุยกันอีกสองสามคำ เซียวเฉินก็วางสายโทรศัพท์
หลังจากนั้นเสี่ยวเฉินก็คิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับแผนนี้
จนกระทั่งมีโทรศัพท์ปลุกเขาให้ตื่นจากความคิด
เซียวเฉินหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาและเห็นว่าเป็นการโทรของบิ๊กแฟตตี้
“เฮ้ เจ้าอ้วนใหญ่”
“พี่เฉิน คุณอยู่ที่ไหน”
“ฉันอยู่ที่บริษัท”
“โอ้ เราจะถึงบริษัทชิงเฉิงในอีกสิบนาที”
“โอเค ถ้าอย่างนั้นคุณก็มาหาฉันได้โดยตรงเลย”
เสี่ยวเฉินยิ้มและกล่าวว่า
“ตกลง.”
หลังจากพูดจบ บิ๊กอ้วนก็วางสายโทรศัพท์
เสี่ยวเฉินไม่วางโทรศัพท์ เขาคิดเกี่ยวกับมันและโทรออกอีกครั้ง
“สวัสดี.”
“ภายในสามวัน ฉันอยากได้หัวเสือดำ”
เสี่ยวเฉินไม่ได้พูดเรื่องไร้สาระและพูดโดยตรง
“สามวัน?”
มีความประหลาดใจ
“เวลาไม่สั้นเกินไปเหรอ?”
“ฉันยังมีสิ่งที่ต้องทำที่นี่ และฉันไม่มีเวลาทำหมึก! ฉันจะให้คุณเลือกสองทาง ฉันจะได้เห็นหัวของเสือดำในสามวัน หรือฉันจะเอาหัวของคุณสองในสาม วัน!”
เสี่ยวเฉินกล่าวอย่างเย็นชา
“…”
มีความเงียบ
“จำไว้ว่ามีเวลาแค่สามวันเท่านั้น! ฉันเชื่อว่าคุณทำได้!”
หลังจากที่เสี่ยวเฉินพูดจบเขาก็วางสายโทรศัพท์
“แก๊งเสือดำควรถูกทำลาย!”
เสี่ยวเฉินเหล่ตาและวางโทรศัพท์ลง
ประมาณสิบนาทีต่อมา ก็มีคนเคาะประตู แล้วติงหลี่ก็เข้ามาพร้อมกับบิ๊กแฟตและคนอื่นๆ
“พี่เฉิน”
“เล็บ.”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า ดวงตาของเขาตกลงไปที่ Big Fat และคนอื่นๆ
“พี่เฉิน เรามาถึงแล้ว”
“ฮิฮิ.”
เสี่ยวเฉินยิ้ม
“ทำไมเพิ่งมาที่นี่?”
“มีคนมาที่โรงเตี๊ยม ดังนั้นเราจึงต้องสร้างความบันเทิงให้พวกเขา! พี่เฉิน บอกฉันหน่อยว่าคุณมีภารกิจอะไร”
“ไม่มีอะไรหรอก แต่ฉันเดาว่าฉันขยับมือและเท้าได้หลังเลิกงาน”
เซียวเฉินมองดูคนสองสามคนแล้วพูดด้วยรอยยิ้ม
“ดาบของฉันกระหายน้ำแล้ว!”
ชายอ้วนยิ้มแล้วดึงมีดทำครัวอันใหญ่กว่าของเขาออกมาจากเอว