by หลังจากพลิกไปพลิกมาหลายครั้ง Yang Chen ก็สามารถรับความถี่ที่อ่อนลงได้ ซึ่ง Xue Zhiqing ยังคงหายใจอยู่
และด้วยเหตุนี้ เขาจึงพุ่งไปหากิ๊กส์และจับคอเสื้อเขาไว้ ยกเขาขึ้นจากพื้น!
กิ๊กส์ ซึ่งก่อนหน้านี้มีทั้งความวิตกกังวลและความโกรธผสมปนเปกัน ตอนนี้พบว่าตัวเองลอยอยู่ในอากาศโดยขัดกับความต้องการของเขา ความโกรธของเขากลายเป็นความตื่นตระหนกอย่างรวดเร็วในขณะที่เขาล้มลงและกรีดร้อง
“เจ้าสัตว์ประหลาด! เป็นหมอด้วยเหรอ?! ฉันจะฆ่าคุณในที่ที่คุณยืนอยู่!”
เมื่อเห็นว่า Yang Chen กำลังเข้าใกล้การบดขยี้สมองของ Giggs ด้วยมือเปล่า บุคลากรทางการแพทย์กลุ่มหนึ่งก็ส่งเสียงร้องอย่างบ้าคลั่งด้วยความหวาดกลัว
ในขณะนั้น ผู้หญิงคนหนึ่งจับแขนของ Yang Chen!
“หยุดนะ! ที่นี่คือโรงพยาบาล!” เจนร้องเสียงโหยหวน
ความเดือดดาลของ Yang Chen ณ จุดนี้ได้แยกความคิดที่เป็นเหตุเป็นผลทั้งหมดในขณะที่เขาคำราม “โรงพยาบาล? แล้วถ้าที่นี่เป็นโรงพยาบาลล่ะ! ฉันจะฆ่าไอ้สารเลวที่เอาแต่ใจตัวเอง เลวทรามคนนี้ และจะไม่มีใครหยุดฉันได้! ปล่อยให้เขาเป็นคนไข้รายต่อไป!”
เจนยังคงแน่วแน่เช่นเคย ขณะที่เธอใช้พละกำลังทั้งหมดเท่าที่เธอรวบรวมได้ เธอพยายามเกลี้ยกล่อมเขาด้วยดวงตาที่แดงก่ำ “นี่คือโรงพยาบาลไม่ว่าคุณจะชอบหรือไม่ก็ตาม! และฉันเป็นหมอ! ฉันไม่สามารถดูสุ่มสี่สุ่มห้าเมื่อคุณฆ่าคนตรงหน้าฉันในโรงพยาบาล!”
“หลีกทางเจน!” หยางเฉินใกล้ถึงจุดเปลี่ยน จิตใจของเขาขุ่นมัวด้วยความโกรธ
เจนยังคงยืนหยัด “ถ้าอยากให้ฉันช่วยคนรักของเธอ คุณต้องหยุดความบ้าคลั่งนี้!”
จากคำพูดนั้น เขาสามารถล้างความรู้สึกผิดชอบชั่วดีบางอย่างในจิตใจของหยาง เฉินที่ยังขาดอยู่จนถึงตอนนี้
หยางเฉินถอนหายใจยาวแล้วโยนหมอที่หวาดกลัวให้ตายออกไปตรงทางเดิน
เจนถอนหายใจด้วยความโล่งอกพอๆ กันขณะที่เธอประสานงาน “ฟังนะ ฉันรู้ว่าคุณโกรธ ฉันรู้ คุณอยากให้พวกเขาตายทั้งหมด ฉันไม่สนหรอกว่าคุณจะออกไปทำข้างนอก แต่นี่คือโรงพยาบาล ฉันไม่อนุญาต!”
หยาง เฉินจ้องตรงไปที่รูม่านตาที่สว่างไสวของเธอด้วยความอ้างว้าง
ถอนหายใจยาวอีกครั้งตามมาในขณะที่น้ำเสียงของเขาลดระดับลงเป็นเสียงที่นุ่มนวลและท้อแท้ “เจน ฉันขอร้องให้คุณช่วยเธอ ฉันไม่สามารถปล่อยให้ผู้หญิงคนอื่นตายในการดูแลของฉัน”
เจนดูเหมือนจะเข้าใจอะไรบางอย่างขณะที่เธอฝืนยิ้มอย่างขมขื่น “เข้าใจแล้ว ฉันจะทำเท่าที่ทำได้”
ทันทีที่คำพูดของเธอจบลง เธอก็ยิ้มอย่างอบอุ่นให้กับเกรซที่อยู่เคียงข้างเธอ “ขอบคุณ มาเถอะ การผ่าตัดจะเริ่มแล้ว!”
เจนลากเกรซเข้าไปในห้องผ่าตัดในขณะที่เธอยังงุนงงอยู่
ประตูของห้องผ่าตัดถูกปิดอย่างแน่นหนาอีกครั้ง เมื่อมีแสงส่องเข้ามาภายในห้องผ่าตัด
หยาง เฉินเอื้อมมือออกไปขณะที่ใช้นิ้วสางผมด้วยความเจ็บปวด จากนั้นหันไปดูกิ๊กส์ตะเกียกตะกายและคลานไปหาที่ปลอดภัย
ในขณะนั้น ชีวิตของกิ๊กส์ไม่มีความหมายอะไรกับเขาเลย
แม้จะมีความสามารถทางการแพทย์ที่น่าอัศจรรย์ของ Jane แต่บาดแผลที่ Xue Zhiqing ทำร้ายก็เป็นอันตรายถึงชีวิตอย่างปฏิเสธไม่ได้ และครึ่งชั่วโมงก็มากเกินพอที่จะคร่าชีวิตเธอ!
ด้วยเหตุนี้ Yang Chen จึงไม่มั่นใจใน Jane ได้อย่างเต็มที่
หยาง เฉินยังหันไปใช้ผลลัพธ์ที่อ้างว้างมากขึ้นในขณะที่เขาพึมพำ “ฉันไม่สนหรอกว่าเธอจะตื่นขึ้นมาโดยพิการ ฉันไม่สนด้วยซ้ำว่าเธอจะต้องนอนซมไปตลอดชีวิต เพราะฉันทำได้และจะดูแลเธอตลอดไป”
บางครั้งต้องใช้เหตุการณ์สำคัญเพื่อปลุกความคิดที่หลับไหลให้ตื่นขึ้น สำหรับกรณีของ Yang Chen เป็นผู้หญิงที่นอนหมดสติอยู่ในห้องผ่าตัด
ดูเหมือนเป็นเครื่องจักร หยางเฉินผลักประตูเปิดออกขณะที่เขาเดินเข้าไปในทางเดิน ซึ่งเป็นห้องที่เกรซบอกเขาพอดี ซึ่งเขาสามารถชมการผ่าตัดได้
ทางเดินได้รับการออกแบบเพื่อจุดประสงค์ด้านการศึกษาและการสังเกตการณ์สำหรับบุคลากรทางการแพทย์ที่ไม่สามารถอยู่ในห้องผ่าตัดได้ แต่ในขณะนี้ หยางเฉินยืนอยู่ในขณะที่เขาเฝ้าดูอย่างหมดหนทาง
ข้างเตียงผ่าตัด เจนกำลังสั่งการทีมแพทย์อย่างเป็นระบบขณะที่พวกเขาเริ่มทำงานแข่งกับเวลา
วิสัญญีแพทย์ ผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิค และผู้ช่วยต่างก็วนเวียนอยู่รอบๆ ผู้ป่วยอย่างลนลาน แต่ในที่สุดเจนก็เชื่อมั่นในความตั้งใจจริงว่าผู้ป่วยควรค่าแก่การช่วยชีวิตจริงๆ
หลังจากดูสภาพของ Xue Zhiqing อย่างดีแล้ว Jane ก็ยกมือขึ้น “มีด…”
วิสัญญีแพทย์ลังเล “คุณหมอเจน คนไข้หมดสติไปแล้ว เนื่องจากเธอเสียเลือดมากเกินไป ถ้าคุณตัดเธอเปิด…”
“ฉันรู้ว่าความดันโลหิตของเธอจะลดลง โดยเฉพาะจากการสูญเสียเลือดจำนวนมากจากท้องของเธอ ดังนั้นหากทุกคนเคลื่อนไหวตามจังหวะของฉัน ฉันแน่ใจว่าเราสามารถเร่งกระบวนการได้ นี่เป็นความพยายามของทีม พวกคุณทุกคนไม่เห็นด้วยเหรอ? งั้นย้ายเลย สับ-สับ” เจนจริงใจแต่ตรงประเด็น
รายชื่อแพทย์ได้รับแรงบันดาลใจจากการวินิจฉัยที่แม่นยำของ Jane และเชื่อได้ทันทีว่าการผ่าตัดนั้นคุ้มค่าที่จะลอง เมื่อพวกเขารีบเข้าไปในตำแหน่งของตน
“บริเวณส่วนล่างขวาของผู้ป่วยเสียเลือดมาก ดังนั้นก่อนอื่น เราต้องหาจุดที่บาดเจ็บก่อนที่เราจะผ่าเธอออกได้…”
เจนสูดหายใจเข้ายาว ๆ ก่อนที่เธอจะยกมีดผ่าตัดขึ้น ดูเหมือนว่าจะทอผ่านความกล้าของ Xue Zhiqing และไม่นานนัก ภาพถัดไปที่มองเห็นได้คือเลือดและเนื้อจำนวนมาก!
ผู้ช่วยแพทย์ขมวดคิ้ว “หมอครับ เลือดออกเยอะ ผมไม่มั่นใจว่า…”
เจนเอื้อมมืออีกข้างอย่างใจเย็น “นำเครื่องกระจายและเตรียมสเปรย์ฉีดชำระ เราจะพบจุดที่ได้รับบาดเจ็บ…”
รายชื่อรวบรวมอย่างเด่นชัดในขณะที่พวกเขาช่วย Jane อย่างระมัดระวังเพื่อกำจัดเลือดเสียที่ไม่ต้องการส่วนหนึ่ง
ในการตั้งค่านั้น ความแม่นยำที่น่าทึ่งและความแม่นยำที่แม่นยำของ Jane นั้นแสดงออกมาอย่างเต็มที่ ภายใต้ความเข้มข้นและความกลัวของฝูงชน เจนพบต้นตอของความเสียหายในลำไส้ของเธออย่างรวดเร็วและจุดที่กระสุนถูกทำลาย
“ตับของผู้ป่วยแตก 3 จุด คือ SR1, S4 และ S6”
“สามแต้ม?”
บุคลากรทางการแพทย์สองสามคนที่อยู่ข้างหลังถอนหายใจอย่างท้อใจ คนหนึ่งสำหรับความแม่นยำที่ไร้ที่ติของ Jane และความรุนแรงของผู้ป่วยในมือของพวกเขา
“หากยังเป็นเช่นนี้ต่อไป เราจะไม่มีเวลาพอที่จะเย็บเธอก่อนที่เลือดของเธอจะแห้ง!”
ในขณะนั้น หยางเฉินซึ่งอยู่ด้านนอกเฝ้าดูทางเดินอย่างสิ้นหวังหลับตาแน่น ร่างกายของเขาสั่นเทาจากความรู้สึกผิดและความปวดร้าว
ย้อนกลับไปที่ตารางการผ่าตัด ดวงตาของเจนลืมตาขึ้นขณะที่เธอมีแสงวูบวาบอยู่ในใจ เธอเปลี่ยนเกียร์ในทันทีพร้อมกับประกาศอย่างเด็ดขาดว่า “มาใช้ Patent ductus arteriosus รักษาบาดแผลของเธอให้เข้าที่กันเถอะ!”
“อะไร?!”
“หลอดเลือดแดง ductus เป็นสิทธิบัตรหรือไม่”
ทีมงานไม่ทันตั้งตัว หลอดเลือดแดงท่อดักตัสตามสิทธิบัตรโดยนัยจำเป็นต้องมีขั้นตอนที่พิถีพิถันเพื่อหยุดการไหลเวียนของเลือดที่สมบูรณ์ของหลอดเลือดแดงตับและหลอดเลือดดำโป่งขดไม่ให้เข้าสู่ตับในขณะเดียวกันก็ทำการปิดแผลทันทีในเวลาเดียวกัน!
ต่อหน้าต่อตาเธอมีจุดที่ทรงพลังสามจุดซึ่งต้องการการซ่อมแซมอย่างรวดเร็ว จุดเดียวเพียงอย่างเดียวก็หนักหนาเกินกว่าจะควบคุมงานได้แล้ว สามไม่เคยได้ยินมาก่อน! นอกจากนี้ เพื่อให้ขั้นตอนมีประสิทธิภาพ ความเร็วคือกุญแจสำคัญ ซึ่งหมายความว่าการเย็บจะต้องทำด้วยความเร็วที่เหลือเชื่อ!
“เราหมดเวลาแล้ว เร็วเข้า!”
ในทางกลับกัน เจนยังคงสงบสติอารมณ์และรวบรวมสติขณะที่เธอรีบไปใส่หลอดเลือดแดงรับสิทธิบัตร (Patent ductus arteriosus) เข้าที่ จากนั้นเธอก็เอื้อมมือไปด้านข้างอีกครั้ง “ส่งชุดเข็ม ด้ายเส้นที่สี่สิบให้ฉัน”
“ครับคุณผู้หญิง!” ผู้ช่วยด้านเทคนิคจะไม่กล้าเสียเวลาแม้แต่วินาทีเดียว
ฝูงชนเฝ้าดูอย่างเคร่งขรึมเมื่อ Jane เริ่มต้นจากจุดศูนย์กลางของตับ เส้นด้ายของเธอทอเข้าและออกด้วยความเร็วที่เหลือเชื่อ จนทีมงานอดไม่ได้ที่จะกระพริบตา!
การกระทำของเจนดูเหมือนง่ายดายมาก ราวกับว่าเธอได้ทำงานกับผู้หญิงคนนี้มาทั้งชีวิต!
‘สี่นาที?! การปิดผนึกศูนย์ใช้เวลาเพียงสี่นาที?” ผู้ช่วยแพทย์กล่าวโดยไม่รู้ตัวขณะที่เขาเหลือบมองนาฬิกา
เจนดำดิ่งสู่โลกของตัวเองอย่างสมบูรณ์ ขณะที่เธอพยายามไปยังจุดที่บาดเจ็บแห่งที่สองโดยใช้เวลาเพียงสามนาที
อย่างไรก็ตาม ต้องขอบคุณหยางเฉินที่ถอดกระสุนออกจากภายใน มิฉะนั้น การผ่าตัดจะไม่ราบรื่นเหมือนที่เคยเป็นมา
“ความดันโลหิต…”
“ออกแล้ว แปดสิบ หกสิบ!” วิสัญญีแพทย์ประกาศอย่างกระตือรือร้น
“เอาตับมาให้ฉัน แล้วซ่อมจุดที่สามให้ด้วย”
เมื่อผู้ช่วยคนที่สองยกตับอย่างระมัดระวัง ทีมแพทย์ก็ตกใจ
เลือดพุ่งออกจากบาดแผล!
“ทำไม…ทำไมมีเลือดอีก!” ผู้ช่วยแพทย์ตะโกน
ใบหน้าของเจนม้วนงอทันที
ทันใดนั้น วิสัญญีแพทย์ก็ร้องขึ้นว่า “ไม่ดี ความดันโลหิตลดลงอย่างมาก! สี่สิบแล้ว!”
หยาง เฉิน ซึ่งอารมณ์ของเขาเพิ่งเตรียมพร้อมสำหรับแสงสว่างที่ปลายอุโมงค์ ถูกโยนกลับลงไปในเหวทันที
เจนยังคงอยู่ในความสงบและรวบรวมสติตามที่เธอสั่ง “เพิ่มแรงกด ถ้าแผลไม่ปิด จะต้องมีบาดแผลที่อื่น”
“แล้ว…เราควรทำอย่างไร?” เกรซพยาบาลตัวน้อยคร่ำครวญ
เจนออกคำสั่ง “จัดสรรกรวยเลือด เราเจาะเลือด แล้วฉันจะดำเนินการรีไซเคิล!”
“ฮะ รีไซเคิล?!”
ฝูงชนตกตะลึงกับมาตรการที่รุนแรงของเธออีกครั้ง!
คำว่าการรีไซเคิลในบริบทนี้คือการซื้อเวลาโดยระบุตำแหน่งของการบาดเจ็บและเชื่อมต่อหัวใจห้องล่างขวากับเส้นเลือดหลักทั้งหมดเพื่อสร้างวงจรการไหลเวียนของเลือดชั่วคราว อย่างไรก็ตาม มันเป็นขั้นตอนขั้นสูงและซับซ้อนในการค้นหาเส้นเลือดหลักทั้งหมดในจุดที่แม่นยำ!
อย่างไรก็ตาม เจนยังลังเลอยู่เล็กน้อยขณะที่เธอดำเนินการด้วยความเร็วอย่างท่วมท้น ขณะที่เธอดึงอุปกรณ์และเริ่มกระบวนการ ‘รีไซเคิล’
“ฉีด Norepinephrine 10 ซีซี ให้กับคนไข้ แล้วยื่นกรรไกรให้ฉัน”
“ครับคุณหมอ!”
ทีมงานทั้งหมดได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากความมุ่งมั่นตั้งใจจริงของเธอ เนื่องจากพวกเขาพร้อมที่จะต่อสู้ไปพร้อมกับเธอ โดยประสานเข้ากับขั้นตอนการปฏิบัติงานของเธอได้อย่างสมบูรณ์แบบ
ในที่สุดภายใต้แผนการช่วยเหลือที่ไร้ที่ติและไม่ผัดวันประกันพรุ่งของ Jane เธอก็ระบุตำแหน่งของการบาดเจ็บอีกสองแห่งได้อย่างรวดเร็ว และผนึกกลับเข้าที่โดยไม่ชักช้า
เมื่อเวลาผ่านไป มือของเจนก็คล้ายกับมือของช่างปักที่มีพรสวรรค์ด้วยผลงานชิ้นเอกของเธอ ขณะที่เข็มของเธอสานเข้าและออกอย่างกลมกลืน
เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การกล่าวถึงว่านี่คือผู้ป่วยที่ผู้คนจำนวนมากกำลังพิจารณาที่จะเลิกช่วยเหลือเธออย่างแท้จริง และตอนนี้ บุคลากรทางการแพทย์ต่างเฝ้าดูด้วยความตกตะลึงเมื่อการช่วยเหลือของเธอค่อยๆ เป็นผลสำเร็จ
“หมอ! ความดันโลหิตของผู้ป่วยกลับมาอยู่ในเกณฑ์ปกติแล้ว” ไม่ชัดเจนว่าใครเป็นผู้ประกาศการอัปเดต แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นการโทรปลุก
ทุกคนเงยหน้าขึ้น ดวงตาของพวกเขาเต็มไปด้วยความสุขอย่างแท้จริงขณะที่พวกเขาดึงหน้ากากอนามัยลง ใบหน้าของพวกเขาเต็มไปด้วยความเคารพและชื่นชมต่อแพทย์
ทุกคนในที่นี้ล้วนแต่เป็นผู้ประกอบวิชาชีพเวชกรรมไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง แต่เห็นได้ชัดว่าการผ่าตัดที่พวกเขาเข้าร่วมนั้นแข่งกับเวลา!
อย่างน้อยที่สุด กิ๊กส์ที่ละทิ้งการผ่าตัดก็ดูเหมือนจะห่างจากเจน ที่ปรึกษาของเขาหลายไมล์
“ทำได้ดีมากทุกคน” เจนยิ้มอย่างอบอุ่นให้กับทีมแพทย์ของเธอ และหลังจากที่เธอพูดกับพวกเขาทั้งหมด ก่อนที่เธอจะหันไปหาหยางเฉินที่อยู่อีกด้านหนึ่งของกระจกนิรภัย เธอยกนิ้วขึ้น
Yang Chen เฝ้าดูในขณะที่ Jane ดึง Xue Zhiqing กลับมาจากส่วนลึกของนรกทีละนิด และรู้สึกได้ว่าดวงตาของเขากำลังหลั่งน้ำตาในขณะที่เขาพยักหน้าไปทาง Jane ด้วยความขอบคุณทั้งหมดที่เขาสามารถรวบรวมได้
ผู้หญิงคนนั้นไม่เคยทำให้เขาผิดหวังเลยสักครั้ง
แต่เป็นเขาเองที่เป็นหนี้บุญคุณเธออีกครั้ง
บุคลากรทางการแพทย์รู้สึกตื้นตันใจกับผลการผ่าตัดจนน้ำตาไหลอาบแก้ม ส่วนใหญ่มาจากความภูมิใจในตัวคนไข้ ตัวเอง และความบริสุทธิ์ใจของเจน
เจนถอนหายใจเบา ๆ และเผชิญหน้ากับพนักงาน “อาจเป็นความล้มเหลวของฉันในฐานะผู้ให้คำปรึกษา การสอนความรู้ทางการแพทย์ที่ดีที่สุดแก่นักเรียนของฉัน แต่ไม่ได้ให้ความรู้แก่พวกเขาเพียงพอเกี่ยวกับจรรยาบรรณในการเป็นแพทย์
ฉันหวังว่าประสบการณ์ครั้งนี้จะเป็นบทเรียนให้กับพวกคุณทุกคน ในฐานะบุคลากรทางการแพทย์ คุณควรจำไว้ว่าไม่มีผู้ป่วยคนใดสมควรถูกปล่อยให้ตาย
ถ้าคุณรักษาความคิดนั้นไว้ คุณจะต่างอะไรจากการฆ่าคนต่อหน้าต่อตาคุณ?
ตราบใดที่ผู้ป่วยยังอยู่ต่อหน้าคุณ คุณไม่ควรมีข้ออ้างที่จะไม่พยายามอย่างเต็มที่ เพราะนี่คืองานหมอ งานของเรา”