by หมัดทั้งหมดของเขาพุ่งเข้าใส่ริมฝีปากของพวกเขา ทำให้ฟันของพวกเขากระเด็นออกไป!
Yang Pojun เหงื่อออกจนเย็น เขาไม่ได้ต่อสู้มาหลายปีแล้ว และเขาเกือบจะบาดเจ็บเพราะบาดแผลของเขา
หยางเฉินได้จัดการทุกอย่างแล้วเมื่อเขาตระหนักว่าเกิดอะไรขึ้น เขาทั้งโล่งใจและขัดแย้งในเวลาเดียวกันที่เห็นสิ่งนี้
เป็นไปไม่ได้ที่เขาจะขอบคุณหยางเฉิน ท้ายที่สุดแล้วอาการบาดเจ็บของเขาไม่ใช่เพราะเขาเหรอ?
โชคดีที่ Yang Chen ไม่ได้คาดหวังถึงคำขอบคุณในขณะที่เขาทำเพื่อ Guo Xuehua
Liu Yue เกือบจะฉี่รดตัวเองเมื่อผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาถูก Yang Chen ล้มลงในบัดดล
สำหรับซิสเตอร์ฮัวและพรรคพวกของเธอ พวกเขาได้ล่าถอยไปที่มุมหนึ่งของที่พัก
เด็กๆ มองเขาด้วยความทึ่งเมื่อเห็นความสามารถของเขา
Yang Chen ชี้ไปที่คางของ Liu Yun พร้อมกับกระบองช็อต “เกิดอะไรขึ้น? ฉันแนะนำให้คุณบอกฉันทุกอย่าง เรามีวิธีค้นหาความจริง ถ้าคุณโกหก ฉันจะเอาหัวคุณให้จมดิน ฉันเชื่อว่าคุณเป็นผู้นำที่นี่ แต่ฉันแน่ใจว่าคุณจะไม่กล้าเสี่ยงชีวิตของคุณเอง…”
เมื่อพูดเช่นนั้น Yang Chen ก็ตบหัวโล้นของ Liu Yue ด้วยกระบอง
Liu Yue รู้สึกได้อย่างชัดเจนถึงความเย็นยะเยือกจาก Yang Chen ซึ่งเริ่มซึมผ่านกระดูกของเขา
“ฉัน…ฉันจะบอกคุณ…ฉันจะบอกคุณทุกอย่าง…”
เม็ดเหงื่อเย็นผุดขึ้นบนหน้าผากของเขา
ปรากฎว่าพ่อแม่ของเด็กเป็นชาวนาจากที่อื่น
ในเมืองที่พัฒนาแล้วอย่างปักกิ่ง เป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขาที่จะได้งานประจำ ลูก ๆ ของพวกเขาไม่สามารถลงทะเบียนผู้อยู่อาศัยได้ เนื่องจากขาดการคุมกำเนิด พวกเขาให้กำเนิดลูกหลายคน
พวกเขายากจนและไม่มีที่อยู่อาศัย การเรียนไม่ใช่ทางเลือกหากพวกเขาไม่สามารถทำอาหารบนโต๊ะได้
แม้ว่าโรงเรียนอนุบาลบางแห่งจะอนุญาตให้เด็กที่มาจากครอบครัวดังกล่าวเข้าเรียนได้ แต่พวกเขาจะจ่ายได้อย่างไร
พ่อแม่จึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากทิ้งลูกไว้ที่นี่
ผู้อยู่อาศัยที่นี่ส่วนใหญ่ได้งานง่ายๆ จากโรงงานขนาดเล็กในบริเวณใกล้เคียง
พวกเขาจัดการกับธุรกิจสีเทาทางศีลธรรมด้วย เช่น ขายขนมไหว้พระจันทร์หมดอายุ เสื้อผ้าคุณภาพต่ำ หรือสินค้าลดล้างสต็อก
ส่วนถุงพลาสติกและกล่องกระดาษ โรงงานข้าง ๆ ก็ส่งต่อให้เด็ก ๆ จัดการ เพราะเป็นงานที่ง่าย
พ่อแม่ของพวกเขาจะได้เงินจากมัน และลูก ๆ ของพวกเขาสามารถนอนและกินที่นี่ได้ มันเป็นหนทางรอด
เห็นได้ชัดว่าเมื่อพ่อแม่หมดหวังที่จะทิ้งลูก ๆ ไว้ที่นี่ ก็หมายความว่าคนที่นี่สามารถทำอะไรกับพวกเขาได้ ก็มีสิทธิ์ดุหรือตีได้
เรียกได้ว่าถึงแม้ผู้ใหญ่จะได้ประโยชน์แต่เด็กก็เดือดร้อนแทน
มันไม่ใช่ภาพที่หายากที่นี่เพราะมีบ้านอย่างน้อยหนึ่งโหลที่ทำสิ่งเดียวกัน
เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายอย่าง Liu Yue และคนอื่น ๆ เลือกที่จะซ่อนของไว้เพื่อรับสินบนจากโรงงานและชาวบ้านในท้องถิ่น
Guo Xuehua และ Lin Ruoxi เกือบจะน้ำตาไหลเมื่อพวกเขาฟัง Liu Yue
เด็กๆ กำลังทุกข์ทรมานจากภาวะทุพโภชนาการและถูกห้อมล้อมด้วยพลาสติกที่ส่งกลิ่นเหม็นตลอดเวลา นี่เป็นการวางยาพิษในอนาคตของพวกเขา!
“พี่ชายและพี่สาว มันไม่ใช่ความผิดของเราจริงๆ ถ้าไม่ใช่พวกเรา พวกเขาคงอยู่ไม่ได้มาจนถึงตอนนี้ แม้ว่าพวกเขาจะเผชิญกับความยากลำบาก แต่ก็ยังดีกว่าตาย!” Liu Yue พึมพำเบา ๆ
“หุบปาก!!”
ดวงตาของ Guo Xuehua แดงก่ำด้วยความโกรธและดวงตาที่ขุ่น เธอตะโกนใส่เขา “คุณพูดเรื่องโหดร้ายแบบนี้ได้ยังไง!”
“พี่สาวคนโต! มันไม่ใช่ความผิดของเรา เราไม่ได้ทำ…” Liu Yue ดึงหน้ายาว
“พล่ามต่อไปแล้วฉันจะฉีกปากคุณเป็นชิ้น ๆ” หยางเฉินขู่เขา
Liu Yue ปิดปากของเขา
Lin Ruoxi เช็ดน้ำตาของเธอก่อนที่จะเดินไปที่ Xiao Jia เธอก้มลงและจับมือเธอเพื่อม้วนแขนเสื้อขึ้น
รอยยิ้มที่เจ็บปวดปรากฏขึ้นบนริมฝีปากของเธอเมื่อเห็นแขนที่มีแผลเป็นของเธอ “คุณชื่อเซียวเจียใช่ไหม”
“อืม” เซียวเจียพยักหน้า
“พวกนายโดนตีตลอดเลยเหรอ? พวกเขาตีคุณที่ไหน? บอกฉัน. ไม่ต้องกังวลคุณไม่ต้องกลัว”
เซียวเจียชำเลืองมองซิสเตอร์ฮัวและพรรคพวกของเธอก่อนจะหันไปมองหยางเฉินที่สงบนิ่งและสุขุม เธอรวบรวมความกล้าและยกเสื้อขึ้นในขณะที่หมุนตัว
พวกเขาสามารถเห็นรอยแส้ที่น่าสะพรึงกลัวบนหลังของเธอและยังมีคราบเลือดบนเสื้อชั้นในของเธอด้วย!
เซียวเจี่ยดึงเสื้อของเธอลงแล้วหันกลับมาเผชิญหน้ากับพวกเขา “ถ้าเราขายของไม่ได้หรือทำงานไม่เสร็จ เราก็จะไม่ได้อาหารและจะถูกทุบตีด้วย”
“พวกสวะ…พวกสวะ…” ยางโพจุนก่นด่า “ฉันไม่เคยคิดว่าเรื่องแบบนี้จะเกิดขึ้นในกรุงปักกิ่ง ที่อื่นจะไม่แย่กว่านี้เหรอ!”
Guo Xuehua ก็กังวลเช่นกัน และเธอก็รู้สึกผิดหวังกับตัวเอง “ฉันทำงานการกุศลมาเป็นเวลานาน แต่ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าฉันไม่รู้เรื่องบ้านเกิดของฉันเลย”
Lin Ruoxi ที่เงียบอยู่พักหนึ่งจับมือของ Xiao Jia “ต้องเจ็บมากแน่ๆ ที่โดนซ้อมหนักขนาดนี้…”
เซียวเจียส่ายหัวและตอบอย่างตรงไปตรงมา “มันเจ็บเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ฉันกินอะไรไม่ได้เลย ฉันหิวมาก…”
“แค่เลือดออกนิดเดียวจะเจ็บได้ยังไง”
“ไม่เจ็บจริงๆ” เซียวเจียก้มหัวลง
หยางเฉินถอนหายใจจากด้านข้าง “รัวซี เธอพูดความจริง เธอไม่คิดว่ามันเจ็บปวดจริงๆ”
“คุณหมายถึงอะไร?” Lin Ruoxi และ Guo Xuehua มองดูด้วยความอยากรู้อยากเห็น
การแสดงออกทางสีหน้าของ Yang Chen ยากที่จะอ่านและการจ้องมองของเขาก็มืดมน
“ถ้าคุณถูกเฆี่ยนตีทุกวัน ในที่สุดมันจะกลายเป็นเรื่องปกติที่ต้องเจอ มันจะรู้สึกเหมือนกิจวัตรประจำวันเช่นการกินและการนอนหลับ ใครรู้สึกปวดขณะนอนหลับหรือรับประทานอาหาร”
หยางเฉินหัวเราะอย่างสมเพชตัวเองในขณะที่พูดสิ่งนี้ เขามีอดีตเหมือนๆ กัน เต็มไปด้วยความเจ็บปวดตลอดเวลาไม่ใช่หรือ? ถ้าไม่ใช่เพราะเหตุการณ์นี้ เขาจะไม่พูดถึงความทรงจำนี้อีกเลย
รู้สึกราวกับว่าเขาได้กลับไปที่สนามฝึกในไซบีเรีย เด็กผอมโซที่ถูกทารุณกรรมซึ่งกำลังดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอดในดินแดนรกร้างที่ไม่อาจให้อภัย นั่นคือไซบีเรีย
Guo Xuehua, Lin Ruoxi และแม้แต่ Yang Pojun ก็ตระหนักได้ว่าเขากำลังพูดถึงประสบการณ์ส่วนตัวของเขา
Guo Xuehua ถูกกระตุ้นมากที่สุด ราวกับว่าสายฟ้าฟาดลงมาที่หัวใจของเธอ และเธอก็สั่นสะท้านในขณะที่สะอื้นไห้ “หยางเฉิน… ทั้งหมดเป็นความผิดของแม่…”
Lin Ruoxi กัดริมฝีปากของเธอ ไม่กล้ามองรอยยิ้มของ Yang Chen
Yang Pojun มองจากด้านข้างอย่างเงียบ ๆ และกำปั้นของเขาแน่นขึ้นโดยไม่รู้ตัว ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความเจ็บปวดเมื่อเขาสังเกตเห็นใบหน้าที่สับสนของเด็กๆ
จู่ๆ Yang Chen ก็นึกขึ้นได้ว่าคำพูดของเขาทำให้แม่และภรรยาของเขารู้สึกเจ็บปวดอย่างน่าสลดใจ เขายิ้มและพูดว่า “พวกคุณร้องไห้ทำไม? ตอนนี้ฉันสบายดี ไม่มีสุภาษิตที่กล่าวว่า no pain no gain? ถ้าฉันไม่โดนตีเหมือนหมา แล้วฉันจะเฆี่ยนคนอื่นอย่างหมาได้ยังไง”
“คุณล้อเล่นเรื่องพวกนี้ได้ยังไง!” Guo Xuehua เช็ดน้ำตาของเธอ
หยาง เฉินส่ายหัวขณะหัวเราะก่อนจะก้มลงลูบหัวของเด็กชาย เป็นเด็กที่คุยกับเสี่ยวเจียก่อนหน้านี้
“คิดโด คุณชื่ออะไร”
“ฉัน…ชื่อหลิวซี” เด็กชายตอบเขาด้วยเสียงแผ่วเบา
หยางเฉินพยักหน้า “หลิวซี การถูกทุบตีเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต ไม่เป็นไรถ้าวันนี้คุณถูกเฆี่ยน แต่คุณต้องจำไว้เสมอว่าอย่ายอมแพ้! คุณสามารถคืนความโปรดปรานได้เมื่อคุณตัวใหญ่ขึ้นและแข็งแรงขึ้น! ถ้ามีคนรังแกคุณวันนี้ คุณต้องรังแกเขาในวันพรุ่งนี้! ฉันเคยถูกใครหลายคนทุบตีตอนเด็กๆ เหมือนกัน พวกเขาขโมยอาหารของฉันเพียงเพราะว่าพวกมันตัวใหญ่และแข็งแรงกว่าฉัน แต่เมื่อฉันโต ฉันทุบมันจนกินไม่ได้แล้ว! จำไว้ว่าตราบเท่าที่คุณยังมีชีวิตอยู่ อย่ายอมแพ้”