by ผู้อาวุโสรู้สึกละอายใจขณะที่พวกเขาเดินกะโผลกกะเผลกบนเก้าอี้ซึ่งทำให้พวกเขาดูสิ้นหวังอย่างยิ่ง
Yang Pojun นั่งบนเก้าอี้ด้วยสีหน้างุนงง ริมฝีปากของเขาสั่นเพราะอารมณ์ที่รุนแรงที่เขารู้สึก
“โพจุน” Yang Gongming ยิ้มให้ลูกชายคนเดียวของเขาและพูดว่า “คุณรู้ไหมว่ารู้สึกเจ็บปวดแค่ไหนที่ได้ยินว่าคุณเรียก Yang Chen ว่าลูกนอกสมรส! คุณดูถูก Yang Chen แต่อย่างน้อยเขาก็เป็นลูกชายของคุณ ฉันไม่ใช่ลูกของพ่อด้วยซ้ำ! คุณรู้ไหมว่าฉันผิดหวังแค่ไหนที่คุณปฏิเสธที่จะยอมรับลูกชายของคุณเอง ทั้งๆ ที่พ่อของฉันสามารถเลี้ยงลูกที่ไม่เกี่ยวข้องกับเขาได้อย่างสุดหัวใจ!”
“ท่านพ่อ ข้า…”
“ฉันรู้ คุณคิดว่าคุณกำลังทำสิ่งนี้เพื่อภาพรวมและฉันรู้ว่ามันเป็นความผิดของฉัน แต่ฉันทำเพื่อตระกูลหยาง เพื่ออนาคตทางการเมืองของจีน! คุณปฏิเสธที่จะยอมรับเขาเพราะตำแหน่งของคุณในฐานะสมาชิกของคณะกรรมการประจำ แม้จะเกิดจากประเด็นเดียวกัน แต่กรณีของเราก็ยังแตกต่างกันอย่างปฏิเสธไม่ได้”
Yang Pojun ตกตะลึงและมองลงไปเป็นเวลานานก่อนที่จะถอนหายใจ ราวกับว่าเขาได้ปล่อยวางสิ่งที่หนักอึ้งในใจออกไป “พ่อครับ ผมผิดไปแล้ว”
Guo Xuehua เช็ดน้ำตาของเธอในขณะที่มองจากด้านข้าง เธอรู้สึกราวกับว่าความโกรธของเธอถูกระบายออกมา เมื่อเห็นว่าสามีของเธอยอมแพ้หลังจากถูกโจมตีอย่างต่อเนื่อง
ในเวลานี้ Ning Guangyao ที่เงียบเป็นเวลานานก็พูดขึ้นอีกครั้ง “ท่านครับ เราได้เห็นความสัมพันธ์อันแนบแน่นของท่านกับจอมพลเก่า และเราเคารพในหลักการที่ท่านยึดถือ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว ทั่วโลก สื่อมวลชน และสาธารณชนต่างให้ความสนใจกับประเด็นนี้อย่างใกล้ชิด ตอนนี้คุณได้ยืนยันว่าคุณไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสายเลือดของตระกูลหยาง ตระกูลของคุณก็สูญเสียความน่าเชื่อถือในสายตาของประชาชน”
บรรยากาศกลับมาตึงเครียดอีกครั้งเมื่อรัฐบาลและเจ้าหน้าที่ทหารพยักหน้าเห็นด้วย
แม้ว่าคำพูดของ Yang Gongming จะได้รับความเคารพ แต่ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะได้รับความไว้วางใจจากทุกคน อาจกล่าวได้ว่าเขาใช้สิ่งนี้เป็นข้อแก้ตัวจากปัญหา
สิ่งต่าง ๆ จะเลวร้ายลงหากพวกเขาเพิกเฉย เนื่องจากสื่อทั่วโลกเยาะเย้ยจีน
สมาชิกตระกูลหยางเป็นทุกข์ พวกเขาไม่รู้สึกว่ามีสิทธิ์แย่งชิงตำแหน่งผู้นำกลุ่มเนื่องจาก Yang Gongming เป็นเหตุผลที่พวกเขาสามารถยืนอยู่ในห้องโถงนี้ได้ในวันนี้
Ning Guangyao ฟังดูชอบธรรมในขณะที่เขากล่าวว่า “ท่านครับ วันนี้จะต้องมีบทสรุปสุดท้าย ฉันจะไม่สามารถจัดแถลงข่าวที่สภาแห่งรัฐเพื่อแก้ไขปัญหานี้ได้เป็นอย่างอื่น”
ทุกคนมองไปที่ Yang Gongming แต่เขาหันไปมอง Yang Chen ที่กำลังพิงกรอบประตู “หยางเฉิน คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้”
จากคำถามของ Yang Gongming ทุกคนต่างจ้องมองไปที่ Yang Chen อีกครั้ง จากรูปลักษณ์ของมัน เห็นได้ชัดว่า Yang Chen ใกล้ชิดกับ Yang Gongming มากขึ้น โดยเห็นว่าเขาสามารถตอบคำถามก่อนหน้านี้ของ Yang Gongming ได้อย่างไร โดยที่ Yang Pojun ล้มเหลวในการทำเช่นนั้น
พวกเขายังประทับใจกับการมองการณ์ไกลของ Yang Gongming เนื่องจาก Yang Gongming กล้าพอที่จะตัดสินใจส่งต่อกลุ่มให้ Yang Chen เมื่อเขาไม่ได้เติบโตมาข้างๆ เขา อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ปัจจุบันแล้ว ดูเหมือนว่า Yang Gongming จะไม่ได้ตัดสินผิดพลาด
หยางเฉินรู้สึกเบื่อหน่ายจนถึงตอนนี้ แต่เขากลับถามคำถาม Ning Guangyao เมื่อเขาถูกเรียก “ นายกรัฐมนตรีหนิง คุณควรพูดในสิ่งที่อยู่ในใจของคุณ”
Ning Guangyao ดูเหมือนจะคาดหวังสิ่งนี้และเขาแสดงท่าทางต่อเจ้าหน้าที่ของรัฐ “ฉันได้คุยเรื่องนี้กับพวกเขาแล้ว ประชาชนส่วนใหญ่รู้สึกขยะแขยงกับข้อเท็จจริงที่ว่าตระกูล Yang ได้ปกปิดภูมิหลังที่แท้จริงไว้ แต่ตระกูล Yang ก็ยังคงรักษากำลังทหารไว้ในกำมือของพวกเขา นายทหารจากตระกูลหยางสามารถพบได้ทั่วประเทศ พลเมืองรู้สึกไม่มั่นคงเพราะเหตุนี้เนื่องจากตระกูลหยางสูญเสียความน่าเชื่อถือ เชื้อสาย และชื่อเสียงในระดับสากล หากเราต้องการแก้ไขสถานการณ์นี้ เราต้อง…ทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับอำนาจทางทหาร”
Li Moshen ตะคอก “นายกรัฐมนตรีหนิง เหตุใดฉันจึงไม่มีส่วนร่วมในการอภิปราย ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าฉันยังคงเป็นส่วนหนึ่งของคณะกรรมการประจำ”
Ning Guangyao ไม่ได้โกรธเคืองแต่อย่างใด เขายิ้มและพูดว่า “ฉันขอโทษ ดำเนินการอย่างเร่งรีบและเราไม่สามารถแจ้งคุณได้เนื่องจากคุณอยู่ในหน่วยงานความมั่นคงของรัฐ”
“ฮึ่ม! หยุดโจมตีพุ่มไม้แล้วบอกเราว่าคุณต้องการให้เราละทิ้งการควบคุมกองทัพของเรา” Yang Pojun เริ่มหมดความอดทน
Ning Guangyao ดูโกรธเคือง “โพจุน เราเป็นเพื่อนกันมาหลายปีแล้ว และฉันก็ทำตัวยุติธรรมเสมอ คุณไม่ควรใช้วิธีนี้ในทางที่ผิด”
“เจตนาของคุณชัดเจนแล้ว” Yang Pojun หัวเราะเยาะ
“พอแล้ว!” Yang Gongming ตะโกนด้วยความรู้สึกไม่พอใจ
“Premier Ning ได้ให้วิธีแก้ปัญหาที่ได้ผล เราควรคุยกันอย่างสันติแทนที่จะทะเลาะกัน!”
Yang Pojun หันกลับมาอย่างเงียบ ๆ ราวกับว่าเขาปฏิเสธที่จะยอมแพ้ต่อ Ning Guangyao
ในขณะนี้ ผู้ที่อยู่ในห้องโถงตระหนักว่าหยางเฉินกำลังหัวเราะโดยเอามือล้วงกระเป๋า
ไหล่ของเขาสั่นจากการหัวเราะอย่างหนัก และดูเหมือนว่าเขาได้ยินเรื่องตลกๆ
“หยางเฉิน คุณหัวเราะอะไร” Ning Guangyao เหล่ตาของเขา
หยาง เฉินโบกมือและสูดลมหายใจเข้าลึกเพื่อหยุดตัวเองไม่ให้หัวเราะก่อนจะพูดว่า “ฉันแค่คิด คุณพูดราวกับว่าคุณรู้ว่าประชาชนคิดอย่างไร ฉันสงสัยจริงๆเกี่ยวกับความตั้งใจของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ ไม่ว่าคุณจะทำเพื่อสื่อหรือประชาชนก็ตาม…”
“อะไรคือความแตกต่าง? คำตอบของเราจะถูกส่งต่อไปยังสาธารณะโดยสื่อ ซึ่งทำงานในลักษณะเดียวกัน” Ning Guangyao กล่าวในเรื่องที่ไม่แยแส
หยางเฉินส่ายหัว “อย่าเสียลมหายใจของคุณ ผู้นำคนไหนที่ไม่ถูกเยาะเย้ยตั้งแต่ก่อตั้งอินเทอร์เน็ต? ประธานาธิบดีของประเทศหนึ่งถูกจับได้ว่าลวนลามนักศึกษาฝึกงาน และเขายังถูกจับได้ว่ากำลังอมควยอีกด้วย เขาไม่ได้เกษียณ และคนของเขาก็ไม่ได้ก่อการจลาจล เขาเป็นเพียงชายชราที่เกษียณแล้ว และคุณคิดว่าประชาชนจะพยายามฆ่าคุณและสภาแห่งรัฐเพียงเพราะเขาไม่ใช่ลูกแท้ๆ ของพ่อเขาหรือ?”
“คุณพูดถูก แต่นี่คือประเทศจีน สถานการณ์และวัฒนธรรมของเราแตกต่างกัน” Ning Guangyao กล่าว
“ใช่ เท่าที่ฉันรู้ รายได้เฉลี่ยต่อปีของพวกเขาสูงกว่าพลเมืองในประเทศจีนมาก ชีวิตของพวกเขาเรียบง่ายและไม่มีอะไรทำ พวกเขาเฝ้าดูครอบครัวของประธานาธิบดีเหมือนฝูงลิง ไม่เหมือนบ้านเราที่กลัวโดนจับไปคลอดลูก พวกเขาต้องต่อสู้เพื่อให้ได้ที่เรียนในโรงเรียนสำหรับลูก ๆ ของพวกเขา กังวลอยู่เสมอเกี่ยวกับการเรียน กังวลเกี่ยวกับการสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยชั้นนำ กังวลเกี่ยวกับการถูกไล่ออกจากงาน วันแล้ววันเล่าพวกเขากลัวการถูกกดดันในที่ทำงานและแลกเปลี่ยนความโปรดปรานทางเพศเพื่อความปลอดภัย
หยางเฉินหายใจเข้าลึก ๆ ก่อนดำเนินการต่อ “ต้องพิถีพิถันเรื่องค่าใช้จ่าย ส่วนใครไม่มีรถก็อายที่จะออกจากบ้าน ในบางสถานที่ มีผู้คนมากมายที่ลำบากในการวางอาหารบนโต๊ะอาหาร และพวกเขารู้สึกขอบคุณที่พวกเขาไม่ได้อดอยากจนตาย ทำไมพวกเขาต้องสนใจว่าสายเลือดของตระกูลหยางบริสุทธิ์หรือไม่? นั่นจะไม่ช่วยพวกเขาหากมันเป็นเรื่องจริงหรืออย่างอื่น นอกจากนี้ แม้ว่าคุณจะอภิปรายเรื่องนี้และเปิดดูทางทีวี คุณคิดว่าประชาชนจะรู้ว่ามันเกี่ยวกับอะไร? ถ้าฉันจำไม่ผิด ในระหว่างที่มีข้อพิพาทเรื่องเกาะ พวกคุณต่างก็พูดคุยกันและไม่ดำเนินการใดๆ แม้ว่าประชาชนจะคัดค้านก็ตาม นั่นคือความขุ่นเคืองที่เกิดขึ้นจริงจากสาธารณชน แต่พวกคุณทำได้ดีมาก ไม่? ครั้งนี้ไม่มีการประท้วง และคนทั้งโลกก็เยาะเย้ยชายชราที่เกษียณแล้วเท่านั้น แม้ว่าเขาจะไม่ได้บอกทุกคนว่าเขาเป็นลูกนอกสมรส แต่ก็ไม่มีใครถามเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้! เรามีส่วนร่วมในเรื่องนี้ด้วย แต่เรายังไม่ได้พูดออกมา และพวกคุณก็วางแผนที่จะดำเนินการแล้วใช่ไหม”
อารมณ์ต่างๆ ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของ Ning Guangyao และเขาขบกรามแน่น แต่ไม่มีคำพูดใดๆ ออกมาจากปากของเขา
ข้าราชการก็หนักใจเหมือนกัน หยางเฉินพูดราวกับว่ามันไม่ใช่เรื่องใหญ่
Yang Gongming หยิบถ้วยชาของเขาขึ้นมาจิบก่อนที่จะบอก Yan Sanniang ว่า “Sanniang ชาเริ่มเย็นแล้ว เติมน้ำร้อนให้ฉันหน่อย”
“จะทำ.” Yan Sanning พยักหน้าด้วยรอยยิ้มก่อนจะเดินออกไปเพื่อทำตามคำสั่งของเขา
ในที่สุดทุกคนก็เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น Yang Gongming และ Yang Chen ไม่เคยกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ พวกเขาแค่สนุกกับการแสดง!
Guo Xuehua และ Lin Ruoxi รู้สึกขบขันกับเรื่องไร้สาระของ Yang Chen เขากำลังเปลี่ยนเรื่องซีเรียสให้กลายเป็นเรื่องขบขัน
หยางเฉินเดินต่อไป “ฉันรู้ว่ามันไม่ง่ายสำหรับพวกคุณเช่นกัน การบาดเจ็บล้มตายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เมื่อเกิดสงคราม แม้ว่าลูก ๆ ของคุณจะไม่ได้รับผลกระทบ แต่ผู้คนก็มักจะลืมมันไปเพราะมันถูกเพิกเฉย เมื่อพูดถึงเรื่องนั้น ฉันค่อนข้างงงกับอะไรบางอย่าง ถ้าพวกเจ้าเพิกเฉยได้ เหตุใดพวกเจ้าจึงรีบเร่งหาทางออกในเมื่อเรื่องนี้ต้องจบลง”
ทุกคนสบตากันแต่ไม่มีใครตอบได้
ในที่สุด Ning Guangyao ก็ขมวดคิ้วและพูดว่า “Yang Chen แล้วเราควรทำอย่างไรกับเรื่องนี้?”
หยางเฉินหาว “ง่ายๆ แค่พูดความจริง”
“อะไร?!” ข้าราชการคนหนึ่งร้องขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ “ทำแบบนั้นได้ยังไง!? มันจะสร้างปัญหามากขึ้นเมื่อข่าวลือได้รับการยืนยันว่าเป็นความจริงเท่านั้น!”
หยางเฉินกลอกตา “แม้แต่คุณที่มีแรงจูงใจซ่อนเร้นก็ยังตกใจกับอดีตของชายชรา ฉันยินดีที่จะเดิมพันว่าประชาชนจะเชื่อเมื่อได้รับการปล่อยตัวแล้ว”
ทุกคนต่างพูดไม่ออกกับความจริงที่ซ่อนอยู่ในวิธีแก้ปัญหาของเขา อดีตของตระกูลหยางเป็นเรื่องราวที่น่ายินดี แต่พวกเขาก็ยังรู้สึกไม่สบายใจที่ถูกหยางเฉิน ‘เรียกตัว’