by ในวันที่สองของการมาถึงเมืองหลวง มีคนสองสามคนเดินไปรอบๆ โกดังทีละคนและตรวจดูสินค้าต่างๆ อีกครั้ง
ตอนนั้นเองที่ Jiang Xiaobai รู้สึกสบายใจและรอให้ผู้คนจากทางเหนือเข้ามา
ส่วนจะแจ้งเสฉวนแอร์ไลน์ให้เข้าร่วมเมื่อไรก็ยังขึ้นอยู่กับขั้นตอนต่อไป
เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม Li Longquan, Feng Lun และ Jiang Xiaobai ได้ขับรถซีดานมงกุฎสีดำสามคันไปยังสถานีรถไฟ
Zhao Xiaojin และ Song Xin ขึ้นรถของ Jiang Xiaobai และ Mou Qizhong ก็นั่งรถของ Feng Lun
Jiang Xiaobai ยืมรถสามคันนี้ผ่าน Song Hanbin
รถไฟเข้ามาในสถานี คนจนที่กลับมาจากทางเหนือก็เดินออกไปเป็นกลุ่มๆ ละสามหรือห้าคน พูดคุยกันอย่างมีความสุขว่าได้เงินมาเท่าไร และหลีกเลี่ยงไม่ให้ผู้ตรวจค้นที่นั่นตรวจค้นตอนอยู่บนรถไฟได้อย่างไร .
เมื่อพวกเขาเหยียบย่ำบนผืนแผ่นดินบ้านเกิดของพวกเขา ในที่สุดพวกเขาก็โล่งใจที่ไม่มีผู้ตรวจการที่กดขี่ข่มเหงที่จะรับเงินของพวกเขาอีกต่อไป
ไม่มีหัวหน้าประเทศต่อสู้แย่งชิงสินค้าของพวกเขาอีกต่อไป
ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยการแสดงออกที่ผ่อนคลายต่างจากคนที่ระมัดระวังในต่างประเทศ
Feng Lun ถือป้ายขนาดใหญ่ที่มีคำว่า “Anderson” เขียนเป็นภาษารัสเซีย
ในไม่ช้า Anderson ก็ปรากฏตัวต่อหน้า Jiang Xiaobai กับใครบางคน
ในกลุ่มมีทั้งหมด 6 คน ส่วนใหญ่เคยเจอกันตอนเจรจาที่มอสโค พวกเขาเป็นคนจากแผนกการบินที่นั่น
“ดี…ดีใจที่ได้พบคุณ…” แอนเดอร์สันพูดตะกุกตะกักเป็นภาษาจีน
Mou Qizhong และ Jiang Xiaobai มีความสุขมาก ไม่ใช่เพราะชาวจีน แต่เป็นเพราะทัศนคติของ Anderson
“ขึ้นรถแล้วคุยกันที่นั่น” เจียงเสี่ยวไป๋พูดด้วยรอยยิ้ม
รถเก๋งมงกุฏสีดำทั้งสามคัน รวมทั้งประชาชนในประเทศที่กำลังต่อสู้ ได้ปลุกเร้าผู้ดูบางคน
ต่างพากันคุยกะเดากันว่าจะมีคนตัวใหญ่มาเยี่ยมเยียนกันหรือเปล่า
Jiang Xiaobai และคนอื่น ๆ ได้ยิน แต่ไม่มีใครพูดอะไร
ในทางกลับกัน คนที่มาจากประเทศสู้รบในครั้งนี้ล้วนมาจากแผนกการบิน และพวกเขากำลังพูดถึงการแนะนำเครื่องบิน และถือว่าเป็นชายร่างใหญ่
เมื่อเจียงเสี่ยวไป๋และคนอื่นๆ ไปที่แอนเดอร์สันเพื่อพาผู้คนไปทางเหนือ พวกเขาถูกรถโวลก้ามารับไปสามคัน แต่ตอนนี้พวกเขาเป็นรถเก๋งคราวน์สามคัน
ก็ถือว่าเท่าเทียมแต่เมื่อพูดถึงโรงแรมเตี้ยวหยูไถ
เทียบกับโรงแรมที่จัดไว้แต่แรกน่าจะดีกว่า
Diaoyutai Hotel ตั้งอยู่ในย่าน Haidian ของปักกิ่ง ซึ่งเดิมเป็นสวนของราชวงศ์
รถเข้าทางประตูทิศตะวันออก เมื่อเข้าประตูทิศตะวันออกแล้วจะเป็นป่าหินประตูทิศตะวันออก ป่าหินกระจัดกระจาย ต้นสนและต้นไซเปรสเป็นป่าดิบชื้น
โรงแรมเตี้ยวหยูไถ มีประวัติยาวนานกว่า 800 ปี เรียงรายไปด้วยต้นหลิวเขียวขจี น้ำไหล และเสียงโบราณ เต็มไปด้วยรูปแบบสถาปัตยกรรมโบราณที่มีลักษณะแบบจีน
ตอนนี้อากาศร้อน แต่หลังจากเข้าโรงแรมเตี้ยวหยูไถ รู้สึกว่าอุณหภูมิลดลงเล็กน้อยและเย็นกว่ามาก
เจียงเสี่ยวไป่ลดกระจกรถและปล่อยให้ลมเย็นพัดเข้ามา
มีอาคารทั้งหมดสิบเจ็ดหลังในโรงแรมเตี้ยวหยูไถ เลขที่ 2 ถึงเลขที่ 18
อาคารต้อนรับสิบเจ็ดหลังได้ถูกสร้างขึ้น ซึ่งสะท้อนถึงการปฏิบัติที่เท่าเทียมกัน จึงไม่มีอาคารที่ 1 และเพื่อเป็นการเคารพประเพณีของบางประเทศ จึงไม่มีอาคารหมายเลข 13
เพื่อเป็นการเคารพประเพณี ชื่อของอาคารหมายเลข 17 จะถูกแทนที่ด้วย “Fang Fei Yuan” และชื่อของอาคารที่ 4 จะถูกแทนที่ด้วย “Bafang Yuan”
ยกเว้นอาคารหมายเลข 17 และอาคารหมายเลข 4 ชื่อนี้ไม่มีลักษณะจีน ตามลักษณะจีน ควรเรียกว่า “ศาลา พื้น โถง” เป็นต้น
แต่เป็นการตั้งชื่อทางคณิตศาสตร์ล้วนๆ ที่ทำให้อาคารสิบเจ็ดหลังของโรงแรมเตี้ยวหยูไถยิ่งลึกลับขึ้นไปอีก
อาคารหมายเลข 18 และอาคารหมายเลข 12 อาคารทั้งสองนี้เป็นอาคารรับต่างประเทศและไม่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม
Mou Qizhong ก็จองไม่ได้เช่นกัน Mou Qizhong จองอาคารหมายเลข 6 ซึ่งหมายถึง 66 Great Shun
ไม่เกี่ยวกับไสยศาสตร์ แต่ทำธุรกิจเพื่อความเป็นสิริมงคล
อาคารหมายเลข 6 ตั้งอยู่ที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือของ Diaoyutai Hotel มีลำธาร Yuyuantan ไหลผ่านด้านหน้าอาคาร การตกแต่งภายในเรียบง่ายและสง่างามด้วยลักษณะทางชาติพันธุ์ที่แข็งแกร่ง
“พักผ่อนก่อน เราจัดงานเลี้ยงต้อนรับในตอนเย็น และเรื่องธุรกิจจะหารือกันในตอนเย็น” Mou Qizhong กล่าวด้วยรอยยิ้ม
Mou Qizhong สามารถพูดภาษารัสเซียได้ ดังนั้น Jiang Xiaobai ไม่จำเป็นต้องให้ Song Xin แปล
หลังจากจัดการเสร็จสิ้น Jiang Xiaobai และคนอื่น ๆ กำลังจะจากไป แต่ Anderson มองไปที่ Jiang Xiaobai และพูด
“ผู้อำนวยการ Xiaobai คุณแอนเดอร์สันบอกว่าเขาต้องการคุยกับคุณเรื่องอื่น” ซ่งซินอธิบายให้นักแปลฟัง
Mou Qichong ตกตะลึงครู่หนึ่งแล้วพูดด้วยท่าทางที่ไม่เปลี่ยนแปลง “ถ้าอย่างนั้นเรากลับก่อน”
“เอาล่ะ กลับกันเถอะ” Jiang Xiaobai พยักหน้า
Jiang Xiaobai นำ Song Xin, Zhao Xiaojin และ Anderson นำคนคนหนึ่งและทั้งสองนั่งลงในร้านอาหาร
“ผู้อำนวยการเจียง ธุรกิจหนึ่งพันล้านรูปีที่คุณพูดถึงครั้งที่แล้ว ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร” แอนเดอร์สันไม่ได้ออกนอกเส้นทางใดๆ และเพียงแค่นั่งลงและพูดโดยตรง
“คุณแอนเดอร์สัน มีคำกล่าวในประเทศของเราว่าอย่ารีบกินเต้าหู้ร้อน” เจียงเสี่ยวไป่กล่าวด้วยรอยยิ้ม
แต่หลังจากรอเป็นเวลานาน เธอไม่เห็นคำแปลของซงซิน เธอจึงหันไปมองซงซินด้วยความสงสัยบางอย่าง
“เสี่ยวไป๋ เราอดไม่ได้ที่จะพูดถึงผลที่ตามมา ฉันเกรงว่าการแปลจะเปลี่ยนความหมายของประโยคนี้ มันไม่ได้มีความหมายเหมือนกันเลย” ซ่งซินกล่าวด้วยรอยยิ้มที่บิดเบี้ยว
“โอเค”
เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้าและพูดว่า “งั้นก็บอกเขาไป ไม่ต้องกังวล สิ่งที่ฉันสัญญาไว้จะไม่เปลี่ยนแปลง
ทำข้อตกลงสำหรับเครื่องบินลำนี้ให้เสร็จก่อน จากนั้นค่อยพูดถึงข้อตกลงถัดไป หลังจากที่ ซ่ง
ซินแปลเสร็จ แอนเดอร์สันก็มองไปที่เจียงเสี่ยวไป่ด้วยสายตาน่าสงสัยและบ่นอยู่นาน
“คุณแอนเดอร์สันถามคุณ ธุรกิจหนึ่งพันล้านรูปีที่เขาบอกก่อนหน้านี้ไม่ใช่เช็คเปล่าใช่ไหม จุดประสงค์คือเพื่อ ดำเนินการต่อรองคำสั่งซื้อเครื่องบินนี้ให้เสร็จสิ้น เจียง เสี่ยวไป๋ อึ้งเล็กน้อย ฝรั่งคน นี้
พูดตรงจริงๆ
คนจีนสงวนไว้ แม้ว่าพวกเขาจะเดา พวกเขาจะไม่ถามโดยตรงเช่นนั้น และหายากมากที่จะพูดตรงๆ แบบนี้
“คนสามร้อยล้านนี้ ธุรกิจ ยังไม่เสร็จในคราวเดียว ตราบใดที่ตกลง เราจะหารือในขั้นตอนต่อไป เมื่อถึงเวลา เชิญมาดูที่บริษัทของเราแล้วคุณจะรู้
ฉัน Jiang Xiaobai ไม่ได้ตื้นเขินนัก… ยังไงก็ตาม แปลยากมาก
วิสัยทัศน์ของฉันอยู่ได้นาน และฉันจะไม่ทำเรื่องนั้นจนเสียเครดิตเพื่อต่อรองราคา 30 ล้าน Jiang Xiaobai กล่าว ว่า
คุณต้องใส่ใจในการสื่อสารกับชาวต่างชาติจริงๆ พวกเขาไม่เข้าใจความหมายของการมีเปลือกตาตื้น
หลังจาก Song Xin แปลแล้ว Anderson ก็พยักหน้าและถามด้วยความสงสัย “บริษัทของคุณ? “
ใช่ เราชื่อ Huaqing Holding Company ซึ่งดำเนินธุรกิจด้านอาหาร อสังหาริมทรัพย์ เครื่องใช้ไฟฟ้า เสื้อผ้า และสาขาอื่นๆ ฉันเชื่อว่าเรามีโอกาสมากมายสำหรับความร่วมมือ “
อืม ฉันหวังว่าสิ่งที่คุณพูดจะเป็นจริง แอนเดอร์สันยืนขึ้นและยื่นมือไปทางเจียง เสี่ยวไป๋
“มันจะเป็นอย่างที่คุณต้องการ” “เจียงเสี่ยวไป๋และแอนเดอร์สันจับมือกัน แล้วกล่าวคำอำลาและจากไป