by “…ฉันไปเป่ยกังครั้งแรกในฤดูร้อนปีเจ็ดสิบห้าตามปฏิทินของนักบุญ พูดตามตรง เมืองนี้ซึ่งมอบจินตนาการของชาวโคลวิสเกี่ยวกับทะเลทั้งหมด ทิ้งฉันไว้ ซึ่งมีอายุเพียงหกขวบ ในขณะนั้นด้วยความประทับใจที่ไม่ค่อยดีนัก
เธอเป็นเหมือนตลาดที่มีชีวิตชีวาและโกลาหล ผืนผ้าใบที่ปกคลุมไปด้วยสีและสีนับไม่ถ้วน โรงละครที่เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและความเศร้าโศกในเวลาเดียวกัน เป็นแบบจำลองขนาดเล็ก เต็มไปด้วยการเป็นตัวแทน ความเป็นจริงและเวทมนตร์…
ต้องยอมรับว่าตอนเด็กที่เกิดในเมืองชั้นในของโคลวิส ฉันมีความภาคภูมิใจในความเป็น ‘เจ้าของบ้าน’ อยู่บ้าง แม้ว่า Northport จะเป็นสถานที่ที่เจริญรุ่งเรืองและให้การต้อนรับดีมาก เจ้าของบ้านที่มีอัธยาศัยดี และครอบครัวที่มีอัธยาศัยดีพอๆ กัน โดยทั่วไปแล้ว ฉัน ฉันอาจเป็นแค่ ‘หมีน้อยจากเมืองหลวง’ ที่น่ารังเกียจและน่ารังเกียจ
จุดประสงค์ของครอบครัวเราที่จะมาที่นี่ในปีนั้นคือการได้เจอลุงโจเซฟ
ต่างจากผมที่ไม่เฉยเมย ลุงโจเซฟเป็นคนที่เป็นมิตรกับทุกคนมาก เต็มไปด้วยความหลงใหลในสายเลือดของเขา เพราะเขาขายธุรกิจเล็กๆ ของเขา จนในที่สุดพ่อแม่ผมก็จ่ายค่าเล่าเรียนให้ผม
ตอนนั้นฉันเลยสับสนมาก – ฉันชอบลุงโจเซฟมาก แต่ถ้าเขาไม่ขายธุรกิจและเลิกตัดสินใจเสี่ยงภัยไปยังโลกใหม่ ความแข็งแกร่งทางการเงินของครอบครัวเราคงไม่สามารถเรียนเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้อย่างแน่นอน วิทยาลัยคริสตจักรยอห์น. .
แต่ในคืนสุดท้ายของการออกนอกบ้าน ลุงโจเซฟยังคงพาฉันไปที่ท่าเรือในนอร์ธฮาร์เบอร์
มันเป็นภาพที่ฉันจะไม่มีวันลืมไปตลอดชีวิต
มันมืดมาก ดวงดาวและแม่น้ำบนท้องฟ้ารวมเข้ากับทะเลที่ไม่มีที่สิ้นสุดในความมืด การยืนอยู่หน้าท่าเรือก็เหมือนยืนอยู่บนพรมแดนของโลก และความตื่นตระหนกที่มองไม่เห็นรอบตัวฉัน
ผมถามลุงโจเซฟอย่างสั่นๆ ว่าอยู่ตรงข้ามทะเลอะไร?
เขาบอกฉันด้วยความคาดหวังสูงว่าอีกฟากหนึ่งของทะเล…คือโลกใบใหม่
มีถิ่นทุรกันดารขนาดใหญ่ มีแหล่งแร่นับไม่ถ้วน กลุ่มชาติพันธุ์ต่าง ๆ และความเชื่อต่าง ๆ มีสรวงสวรรค์สำหรับนักผจญภัย สรวงสวรรค์ที่เต็มไปด้วยโอกาสและความท้าทาย…
เราใช้เวลาทั้งคืนเดินเล่นริมทะเลและเกือบพลาดเที่ยวบินของลุงโจเซฟ
ก่อนขึ้นเรือ เขายังจับฉันไว้และชี้ไปที่ทะเลข้างหลังเขา ดูนั่นสิ ฟาเบียนตัวน้อยของฉัน วันหนึ่งฉันจะขับเรือของตัวเองไปรับเธอ แล้วทั้งครอบครัวของเราจะไปสู่โลกใหม่ มีช่วงเวลาที่ดี!
เราอยู่กับเขาจนเขาขึ้นเรือ ยืนบนท่าเรือ ดูร่างที่โบกมือให้เราหายไปบนขอบฟ้า
นั่นเป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นลุงโจเซฟ
สองหรือสามปีถัดมา ฉันเรียนจบที่วิทยาลัย St. John’s Church ในช่วงเวลานี้ ฉันเขียนจดหมายถึงลุงโจเซฟนับไม่ถ้วนที่ไป New World บางเล่มถูกแม่จับได้ และบางฉบับก็จับได้ ถูกส่งออกไปอย่างราบรื่น
แต่ผลสุดท้ายก็เหมือนเดิมไม่มีข่าว
หลายปีต่อมา เมื่อฉันเข้าร่วมกับ Guards ฉันบังเอิญพบไฟล์ดังกล่าว ซึ่งบันทึกทุกคนที่ไป New World ในช่วง 60 ปีที่ผ่านมาเนื่องจากการล้มละลาย การว่างงาน การเนรเทศ การเนรเทศ ธุรกิจ การหลบหนีจากคุก.. . . .
ร้อยละ 25 เสียชีวิตหรือสูญหายในช่วง 2-3 ปีแรกเนื่องจากอุบัติเหตุต่างๆ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการฆาตกรรม โรคหวัด โรคระบาด อุบัติเหตุจราจร การหายตัวไป การปะทะกัน และร้อยละ 35 ถึง 4 รัฐสภาที่สิบห้าติดหล่ม ในความอดอยาก ความยากจนสุดขีด และภาวะทุพโภชนาการ แทบจะทนอยู่ได้สิบถึงยี่สิบปี
ประชากรที่เหลืออีกสามสิบห้าเปอร์เซ็นต์ได้ก่อตั้งชุมชนใหม่และระเบียบพื้นฐานบางอย่างในอาณานิคมท้องถิ่น
มีกี่คนที่สามารถปรับปรุงชีวิตของพวกเขา หรือแม้แต่ประสบความสำเร็จในตัวเองได้… ฉันไม่กล้าที่จะมองไปไกลกว่านี้ เพราะสติของฉันบอกว่ามันเป็นจำนวนที่น้อยมาก
จวบจนทุกวันนี้ก็ยังเชื่อมั่นว่าลุงโจเซฟจะต้องประสบความสำเร็จในโลกใหม่ด้วยทรัพย์สมบัติ ทรัพย์สมบัติ และเรือพาณิชย์ของเขาเอง และลูกๆ หลานๆ มากมาย ไม่เหมือนหลานชายที่ประสบความสำเร็จน้อยกว่าที่อาศัยอยู่ตามลำพังในหนุ่มโสด อพาร์ตเมนต์ ฉลองปีใหม่ครบรอบหนึ่งร้อยปีปฏิทินนักบุญ
มีการประชุมที่ดุเดือดมากที่สำนักงานใหญ่ของ Guards คืนนี้ และผู้บังคับบัญชาดูเหมือนจะวางแผนอะไรบางอย่าง แต่นั่นไม่สำคัญสำหรับฉัน ฉันแค่ต้องการรับผู้อาวุโสใน Guards เพื่อที่ฉันจะได้อยู่ในเมือง Clovis City
ฉันได้ยินมาว่าพรุ่งนี้เพื่อนร่วมงานคนใหม่ชื่อเดวิดกำลังจะมา เขาเป็นคนหนุ่มและมีแนวโน้ม ฉันหวังว่าฉันจะไม่เกี่ยวข้องกับ ‘แผน’ ของเจ้านายของฉัน ฉันหวังว่า…”
เฟเบียนซึ่งสวมแต่เสื้อเชิ้ตปิดไดอารี่อย่างแผ่วเบา ออกจากโต๊ะและมองออกไปนอกหน้าต่างด้วยดวงตาที่หวนคิดถึง
แม้ว่าจะเป็นช่วงปลายเดือนพฤศจิกายนแล้ว แต่โดมสีน้ำเงินยังคงชัดเจนจนมองไม่เห็นความมืดมนของฤดูหนาวที่จะมาถึงเลย และดวงอาทิตย์สีทองอร่ามเหนือโดม ทำให้ทุกอย่างดูพราวพราวมาก
นี่คือท่าเรือเหนือ ซึ่งเป็นท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดในเมืองโคลวิส และเป็นเมืองที่สองในประเทศรองจากเมืองหลวง
ย้อนเวลาไปเมื่อเดือนก่อน ขณะฉลองการเริ่มต้น “ชีวิตใหม่” บนรถไฟไอน้ำ “อาร์คติก สตอร์ม” กองพายุที่เมาหนักมาก ได้รับข่าวดีจาก “อดีตรองผบ.” ข่าวร้าย .
ข่าวดีก็คือสถานประกอบการอยู่ในสถานที่แล้ว และกองพายุก็ถูกรวมเข้ากองทัพอย่างเป็นทางการโดยกองทัพตระกูลหวาง และยังคงรักษาสถานประกอบการที่มีอยู่ทั้งหมดไว้ และยังมีสถานีของตัวเองอีกด้วย
ข่าวร้ายก็คือพวกเขาอยู่ใน Beluga Harbour ซึ่งเป็นอาณานิคมในโลกใหม่
หลังจากฟื้นจากอาการเมาสุราอย่างสมบูรณ์ และยืนยันข้อมูลซ้ำแล้วซ้ำเล่าให้กับ “ปรมาจารย์ Storm Division Master” ที่น่าอับอาย เจ้าหน้าที่และทหารทั้งหมดของแผนก Storm ได้เริ่ม “การกบฏ” ขนาดเล็กบนรถไฟในคืนนั้น
อาณานิคม…ล้อเล่นนะ แล้วมันต่างกันยังไงกับพลัดถิ่น? !
ในฐานะกองทหารเกณฑ์ พวกเขาต่อสู้นองเลือดใน Eagle Point City ต่อสู้ทางตะวันออกและตะวันตกในดินแดนอันกว้างใหญ่ และต่อสู้จนตายใน Iser… เหตุผลก็คือพวกเขาสามารถเอาระบบไปทางด้านหลังเพื่อกินและ รอให้ตายไม่ต้องทนทุกข์ในอาณานิคมที่หนาวเหน็บและเต็มไปด้วยหิมะ
ยิ่งกว่านั้น เมื่อรองแม่ทัพสัญญาเป็นการส่วนตัวว่าจะสามารถรับระบบเพื่อไปถึงราชสำนักอิเซอร์ ก่อนที่กองกำลังหลักของกองทหารทางใต้จะกลับไปช่วยเหลือ รองผู้บังคับบัญชาเป็นการส่วนตัวให้สัญญากับพวกเขาว่า สามารถรับระบบ รปภ.
เมื่อราชาจากไป มันถูกแทนที่ด้วยท่าเรือเบลูก้า ซึ่งค่อนข้างจะเหมือนกัน… กล่าวอีกนัยหนึ่ง ท่าเรือเบลูก้าคืออะไร? !
ช่องว่างขนาดใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความจริงที่ว่าสถานีอยู่ห่างจากเมือง Clovis City และไม่ใช่แม้แต่อาณานิคมในโลกเก่า ทำให้เกิดความตื่นตระหนกอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนในหมู่ Storm Division และผลลัพธ์ในปัจจุบันก็ยอมรับไม่ได้อย่างสมบูรณ์
ภายใต้การแนะนำอย่างเป็นเอกฉันท์ของทหารทั้งหมด ผู้บังคับกองพันทหารราบทั้งห้า ร่วมกับกองร้อยปืนใหญ่ และผู้บังคับกองพันทหารม้าได้ร่วมกันประกาศการประชุมฉุกเฉินทางทหาร โดยเรียกร้องให้ผู้บังคับกองต้องชี้แจงโดยทันที
เมื่อเห็นไอ้สารเลวเหล่านี้ถูกผลักออกด้วยกำลัง แอนสันก็ล้มลงเช่นกัน ทำได้เพียงทำหน้าที่เป็นผู้อ่านตามคำบอกเล่าของทาเลียเมื่อคืนก่อนเท่านั้น
ก่อนอื่น Beluga Port ไม่ใช่ “สถานที่ผี” เธอเป็นอาณานิคมที่สำคัญที่สุดของอาณาจักร Clovis ในโลกใหม่ พื้นที่หลักของ Ice Dragon Fjord คือศูนย์กลางการขนส่งและการค้าขนาดใหญ่
แม้ว่าจะกำเนิดมาไม่ถึงห้าสิบปี แต่เมืองทั้งเมืองก็เริ่มเป็นรูปเป็นร่างขึ้น โดยมีประชากรถาวรเกือบ 50,000 คน
ในโลกใหม่ นี่เป็นหนึ่งใน “เมืองใหญ่” ที่ดีที่สุดอยู่แล้ว
ประการที่สอง พวกเขาไม่ได้ถูกส่งไปโดยบังเอิญในครั้งนี้ แต่ออกเดินทางกับกองเรือหลวงและไม่ต้องกังวลกับปัญหาด้านความปลอดภัยใด ๆ เลย มีเรือปืนและเรือลาดตระเวน และไม่มีโจรสลัดคนไหนที่ไม่สามารถลืมตาได้กล้าที่จะโจมตีพวกเขา .
เรื่องการเนรเทศ ไม่มีการเนรเทศ แค่ยืนยันการก่อตั้งกองพายุ และจะเป็นกองทหารรักษาการณ์ที่ท่าเรือเบลูก้าในอนาคต เจ้าหน้าที่และทหารควรได้รับการเลื่อนตำแหน่งและผู้ที่ควรถูกปลดจะได้รับ ค่ารักษาและเงินเดือนเป็นข้อกำหนดของกองทหารรักษาการณ์และไม่มีปัญหาในการ “รอจนตาย”
คำถามสุดท้ายยังเป็นที่น่ากังวลมากที่สุดเกี่ยวกับการแบ่งพายุ – ทวีปใหม่มีความปลอดภัยมากและประสิทธิภาพการต่อสู้ของชนพื้นเมืองในท้องถิ่นนั้นต่ำมากซึ่งสอดคล้องกับคำจำกัดความของคำว่า “ปลาเหม็นและกุ้งเน่า” มากกว่า “กว่ากองทัพฮั่นตู
สรุปแล้ว อย่าไปเชื่อข่าวลือ อย่าปล่อยข่าวลือ อย่าว่าแต่งานของเจ้านายที่ส่งไป การได้มีโอกาสต่อสู้เพื่ออาณาจักรและราชวงศ์ Osteria ก็เป็นพรแก่บรรดา เจ้าหน้าที่และทหารกองพายุ…
ภายใต้ความสะดวกสบายของสไตล์ “สะกดจิตตัวเอง” ของ Anson หรือภายใต้การบีบบังคับของปืนของ Lisa ตัวแทนที่ฉลาดเข้าใจสถานการณ์อย่างรวดเร็วและพาเลขาตัวน้อยใช้เวลาทั้งวันเขียนมัน , และเริ่มต้นรถยนต์โดยรถยนต์ โฆษณาชวนเชื่อเพื่ออธิบายความจริงให้ทหารฟัง
ดังนั้น “การกบฏ” ที่กินเวลาทั้งวันจึงถูกระงับภายในเวลาไม่ถึงสามชั่วโมง
เหตุผลก็ง่ายมาก ไม่มีใครอยากต่อต้าน
กองพายุซึ่งเพิ่งเสร็จสิ้นสงครามฮั่นตู ได้ขึ้นไปยังอันเซิน ผู้บัญชาการกองพล ลงไปที่ทหารระดับต่ำสุด ทุกคนทำเงินได้มากมาย และกระเป๋าของพวกเขายังไม่เพียงพอ ยังมีอีกกว่า 100,000 คน “กองทุนสาธารณะ” ในธนาคารของคริสตจักร ” เว้นแต่ถูกบังคับให้ไม่ทำอะไรใครจะเต็มใจทำงานหนักในเวลาเช่นนี้?
หลังจากได้รับการรับประกันที่แน่นอนแล้ว พวกเขายอมรับผลลัพธ์ที่แตกต่างอย่างมหาศาลนี้อย่างเด็ดขาดเหมือนกับแอนสันก่อนหน้าเขา
พร้อมกับเสียงนกหวีดของรถไฟไอน้ำและการถอนหายใจของการลาออก กองพายุบนเรือ “พายุอาร์กติก” มาถึงท่าเรือเหนือ
จากท่าเรือนี้ พวกเขาจะนำเรือประจัญบานของ Royal Fleet และข้ามทะเลที่ปั่นป่วนซึ่งกล่าวกันว่าเต็มไปด้วยหินและพายุไปยัง Ice Dragon Fjord
เมื่อมองไปยังเมืองที่อยู่เบื้องหน้าเขาซึ่งมีความทรงจำในวัยเด็กมากมายเหลือเกิน อดีตเจ้าหน้าที่ทหารรักษาพระองค์ก็ถอนใจไม่ได้ จ้องมองไปที่ขอบฟ้าทะเลอันไกลโพ้น
ขณะที่เขากำลังจะออกไปก่อนจะจากไป ก็มีเสียงเคาะประตูตามหลังเขา
“กรุณาเข้ามา”
ประตูถูกผลักเปิดออก และเลขาสาวตัวเล็กถือกระเป๋าหนังสีดำก็ปรากฏตัวต่อหน้าเขา
“สวัสดีตอนบ่าย ฯพณฯ ฟาเบียน” แม้ว่าทั้งสองจะรู้จักกันอยู่แล้ว แต่เลขาตัวน้อยก็ทักทายเขา:
“ฉันไม่ควรจะรบกวนการพักผ่อนของคุณใช่ไหม”
“สวัสดีตอนบ่าย ฯพณฯ เอลเลน ดอว์น” ฟาเบียนมองดูทิวทัศน์นอกหน้าต่างอย่างสบายๆ
“เปล่า ฉันแค่… ลืมมันไปเถอะ ว่าไงนะ?”
“ใช่ ฉันต้องการให้คุณช่วย” เลขาตัวน้อยพยักหน้าอย่างเคร่งขรึม:
“คุณเคยไปเป่ยกังมาก่อนหรือเปล่า”
“…ฉันเคยมาที่นี่ครั้งนึง แต่นั่นก็นานมาแล้ว” เฟเบียนขมวดคิ้วเล็กน้อย: “มีอะไรเหรอ?”
“ฉันซื้อเสบียงทหารก่อนออกเดินทาง… รู้ไหม เรานำสิ่งของจำเป็นติดตัวไปด้วยเพียงเล็กน้อยเมื่อเราจากไป และโดยพื้นฐานแล้ว พวกมันถูกใช้จนหมดบนท้องถนนแล้ว” เลขาตัวน้อยพูดอย่างเคร่งขรึม:
“เดิมทีฉันวางแผนจะซื้อตรงจากตลาด แต่ราคาของเป่ยกังแพงเกินไป ราคาขนมปังสูงกว่าเมืองโคลวิส 30% และผลิตภัณฑ์จากนมและผลิตภัณฑ์จากเนื้อสัตว์เป็นสองผลิตภัณฑ์ที่แพงที่สุดในโคลวิส เมือง ครั้ง!”
แน่นอน เป่ยกังเป็นเมืองท่า และมีพื้นที่เพาะปลูกและคฤหาสน์ไม่มากนัก… เฟเบียนพยักหน้าเล็กน้อย: “แล้วไง”
“ดังนั้นฉันจึงไปที่ศาลากลางโดยตรง เดินเข้าไปในห้องโถง และบอกเสมียนที่รับผิดชอบการรับฉันว่าฉันเป็นเลขาของผู้บัญชาการกองพายุ Anson Bach และฉันต้องโอนเสบียงทางทหารของเมืองบางส่วน” เลขาตัวน้อยเล่าว่า
“แล้ว…ก็หัวเราะ”
“หัวเราะดังลั่น”
ฉันคิดว่ามันเหมือนกัน… เมื่อมองไปที่อลัน ดอว์น ซึ่งยังน้อยกว่าความสูงของโต๊ะ สีหน้าของเฟเบียนก็ดูจริงจัง:
“ก็แค่สับสน”
“ใช่ ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน ฉันไม่เข้าใจจริงๆ ว่าทำไมพวกเขาถึงหัวเราะ” เลขาตัวน้อยเห็นด้วย:
“โดยเฉพาะสาวเสิร์ฟสาว หรือพูดให้ถูกก็คือ ผู้หญิงที่มีฐานะสูง ดูเหมือนสนใจที่จะรู้จักชื่อพ่อและแม่ของฉันมาก และสนุกสนานมากที่บ้านของเธอ”
“แล้วคุณไปแล้วเหรอ” เฟเบียนเริ่มสงสัย
“ไม่หรอก ฉันมีหน้าที่แบกรับภาระหนัก!” เลขาตัวน้อยพูดอย่างเคร่งขรึม:
“ฉันชี้ให้เห็นว่าการกระทำของพวกเขาละเมิดมาตรฐานการต้อนรับอย่างร้ายแรงสำหรับผู้บริหารทางทหารที่กำหนดไว้ในระเบียบหมายเลข 5 ฉบับที่ 3 ของระเบียบว่าด้วยอำนาจและความรับผิดชอบของหน่วยธุรการและเสมียนปี 62 ของปฏิทินนักบุญ เช่นเดียวกับเมื่อหกสิบห้าปีที่แล้ว กฎระเบียบหมายเลข 6 ได้รับการยืนยันอีกครั้ง และสิทธิ์ทั้งหมดที่มอบให้ฉันโดยมาตรา 3 ของกฎระเบียบหมายเลข 2!”
“ดูเหมือนเธอจะรู้ความผิดพลาดของเธอในทันที แต่ได้ชี้ให้เห็นอย่างรวดเร็วถึงระเบียบฉบับที่ 2 ฉบับที่ 7 ว่าด้วยบรรทัดฐานของรัฐสภาทุกระดับ ซึ่งตีพิมพ์ในปีที่ 80 ของ A.E. สภาเมืองเป่ยกัง และรัฐบาลและ คริสตจักรและศาลควรมีสิทธิที่จะปฏิเสธไม่ให้ฉันกระทำการใด ๆ ตามกฎหมายหรือสิทธิที่ผิดกฎหมายที่เป็นของฉัน!”
“น่าเสียดายที่เธอดูเหมือนจะพูดถูก” เลขาน้อยถอนหายใจ
“เธอพูดจริงเหรอ”
ฟาเบียนกระพริบตา
“ไม่” เลขาตัวน้อยส่ายหัว: “เธอบอกว่านายกเทศมนตรีของเป่ยกังออกจากงานแต่เช้าเพื่อฉลองวันเกิดลูกสาวของเธอ และขอให้ฉันมาพรุ่งนี้—อีกอย่าง เธอเป็นลูกสาวของนายกเทศมนตรีเป่ยกัง “
“ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน” เฟเบียนพยักหน้า
“แล้วพี่ต้องทำยังไง”
“เธอให้ที่อยู่บ้านของเธอแก่ฉัน และฉันคิดว่าคืนนี้ฉันจะพยายามให้มากกว่านี้” เสมียนตัวน้อยส่งโน้ตให้เขา: “ฉันคิดว่าถ้าฉันสามารถชี้แจง “ระเบียบว่าด้วยอำนาจและความรับผิดชอบของหน่วยธุรการและเสมียน” ให้ พ่อของเธอเอง นายกเทศมนตรีเป่ยกังจะไม่ปฏิเสธอย่างแน่นอน”
“ฉันบอกว่าฉันมาที่นี่เพียงครั้งเดียวตอนที่ฉันยังเด็ก” ฟาเบียนส่ายหัว: “ไปคนเดียวเถอะ”
“ช่วงนั้นอาจมีพิธีการ ข้าพเจ้ายังไม่บรรลุนิติภาวะและดื่มไม่ได้”
“พวกเขาเห็นว่าพวกเขาจะไม่บังคับให้คุณดื่ม”
“งานเลี้ยงตอนกลางคืน ฉันกลัวความมืด”
“โอเค ฉันจะไปกับคุณ”
เฟเบียนตอบรับ “คำเชิญ” ของเลขาตัวน้อยด้วยความพอใจ ขณะที่ทั้งสองกำลังจะออกไป เขาก็นึกอะไรบางอย่างขึ้นได้: “อ้าว…คุณมาหาฉันทำไม”
“เพราะลอร์ดแอนสัน บาคและเสนาธิการคาร์ลไม่อยู่”
“ทุกคนออกไปแล้ว?”
“ใช่ เรามาหารือเกี่ยวกับเรือกับกองเรือหลวงกันเถอะ”
ฟาเบียนตกตะลึง:
“ริเริ่มวิ่งไปที่เรือ…เมื่อไรครูของเราจึงกล้าได้กล้าเสีย?”