by ด้านนี้ หมีดำและสุนัขดำตามชายร่างผอมบางและหนีออกจากสวนหลังบ้านของซู
ตำรวจไล่ตาม
เขา และชายร่างผอมตัวเล็กก็พูดทันทีว่า “เจ้านาย ฉันจัดรถให้แล้ว” เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้ หมีดำและสุนัขดำก็วิ่งไล่ตามชายร่างผอมบางตัวน้อย
หมีดำตัวใหญ่และทรงพลัง เขาฝึกฝนเทคนิคการชกมวยที่แข็งแกร่ง และเขาไม่ยืดหยุ่นมากนัก จุดตายที่ใหญ่ที่สุดของเขา ฉันเกรงว่ามันเป็นอาวุธความร้อน
เมื่อฝ่ายตรงข้ามดึงปืนออกมา หมีดำจะกลัว
โดยเฉพาะตำรวจที่อยู่เบื้องหลังเขา ล้วนจบจากโรงเรียนตำรวจ ใครเป็นคนยิงไม่เก่ง?
หมีดำพาคนหลายร้อยคนมานองเลือดกับครอบครัวของ Xu ตำรวจจะฆ่าเขาทันทีเพราะความชั่วร้ายนี้
เมื่อได้ยินเสียงปืน หมีดำก็กลายเป็นกำลัง
“แม่คะ หนูยังมีเงินในรถอีกกว่าห้าล้านเหรียญ” หมีดำพูดอย่างลำบากใจขณะที่เขาวิ่งหนีไป
“พี่ครับ คิดถึงเงินเมื่อไหร่ ชีวิตมันสำคัญ” หมาดำไม่สนใจ ด้วยความสามารถของมันและหมีดำ ไม่ว่าเขาจะไปที่ไหน เขาจะไม่อดตาย
ทั้งสองเดินตามชายร่างผอมคนนั้นและวิ่งเข้าไปในตรอกเล็กๆ
ในเวลานี้ จู่ๆ หมีดำก็ตระหนักว่ามีบางอย่างผิดปกติ
“คุณไม่ใช่ของเรา” จากนั้นหมีดำก็ตอบสนอง
“คุณเป็นใคร คุณจะรู้ได้อย่างไรว่าประตูหลังของตระกูล Xu อยู่ที่นั่น ช่วยฉันอีกทำไม” Hei Xiong ไม่สามารถบอกได้ว่าชายร่างผอมคนนั้นเป็นคนดีหรือคนเลว
“ช่วยด้วย คุณกำลังล้อเล่นอะไร”
ชายร่างผอมฉีกหน้ากากบนใบหน้าของเขา เปิดเผยสีที่แท้จริงของเขา
ลิง?
กลายเป็นลิง!
ลิงยิ้มแล้วมองดูหมีดำและสุนัขดำ: “คุณบอกว่าคุณสองคน ทำไมคุณโง่จัง ให้วิ่งไปกับฉัน คุณจะวิ่งไปกับฉัน คุณกลัวว่าฉันจะขายคุณ?”
ตอนนี้รีบวิ่งหนี และลิงก็ปิดหน้าเขาในตอนกลางคืน ดังนั้นหมีดำและหมาดำจึงไม่คิดว่าจะมีคนแอบแฝงเข้ามาในทีมของพวกเขา
“ขายเราเหรอ แล้วแต่คุณเลยหรือ”
หมาดำยิ้มอย่างเหยียดหยาม และเหยียดแขนออกทันทีและคว้ามันไปทางลิง
ลิงยิ้มและคว้าแขนของสุนัขสีดำด้วยหลังมือแล้วคว้ามันไว้
หมีดำขมวดคิ้วและมองดูลิง: “ฉันยังคงเป็นผู้ฝึกหัดอย่างกะทันหัน!” หลังจาก
นั้น หมีดำก็ยิงออกไป
หมีดำก็หยุด
ต้นขาของหมีดำเริ่มมีเลือดออก
“ไปอีกขั้นหนึ่งแล้วให้เจ้านายดู” ถึง
จุดหนึ่ง ปืนสองกระบอกก็ปรากฏขึ้นในมือของลิง ปืนหนึ่งถูกวางไว้บนหัวของสุนัขสีดำ และอีกกระบอกหนึ่งเล็งไปที่หัวใจของหมีดำ
“คุณเป็นใคร”
เมื่อมองไปที่ลิง หมีดำดูกังวล
ฉันคิดว่าลิงเป็นคนช่วยชีวิตเขา แต่ในเวลานี้ หมีดำตระหนักว่าลิงกำลังจะฆ่าตัวตาย
เมื่อปืนเล็งไปที่หมีดำ ใบหน้าของหมีดำก็ซีดไปชั่วขณะ
“พี่ชายคนนี้ มีความเข้าใจผิดระหว่างเราหรือไม่” หมีดำถาม
ลิงหัวเราะคิกคัก: “เข้าใจผิด เข้าใจผิดอะไร เราไม่รู้จักกันเลย เราไม่เคยเห็นใครมาก่อน”
“แล้วเธอ…จะเอาปืนมาจ่อหัวฉันทำไม” เฮย Xiong Tun กลืนเขาทนปวดขามาถาม: “พี่ชายคุณต้องการเงิน”
“ฉันมีอพาร์ตเมนต์เล็ก ๆ ที่ถนนคิวยาวซ่อนอยู่ในชุดทองคำมูลค่าหลายร้อยต่อหนึ่งแม้ว่าจะไม่มาก ฉันเหลืออีกมากเท่านั้น”
“พี่ชาย คุณช่วยยกมือขึ้นและปล่อยให้ฉันไปกับพี่ชายของฉันได้ไหม” เฮยเซียงถาม
“ตกลง.”
ลิงพยักหน้าและยิ้มให้หมีดำ: “ไปเถอะ แต่พี่ชายของเจ้าต้องอยู่”
หมีดำเหลือบมองที่สุนัขสีดำและลังเล
นี่น้องชายฉันเอง ปล่อยไปได้ไหม?
หวางเฉินตายแล้ว และสุนัขดำเป็นญาติเพียงคนเดียวของหมีดำในโลกนี้
“พี่ชาย ในเมื่อเจ้าตามหาข้า เจ้าก็ไปซะ”
มุมปากของหมาดำแทบยิ้มไม่ออก “เด็กคนนี้มีปืน อยู่ไปก็ไม่มีประโยชน์” “เอาล่ะ
พี่ชาย ดูแลตัวเองด้วย , ฉันจะทำเพื่อเธอ…” เมื่อ
คุโระ คุมาโมโตะ อยากแก้แค้น จู่ๆ ลิงก็ขมวดคิ้วและพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชาว่า “ทำไม ไม่อยากไปเหรอ อยากโดนยิงเหรอ
” พวกเรา ตระกูลหวาง เราต้องสำรองเมล็ดพันธุ์ไว้”
หมีดำพูดด้วยสีหน้าหนักใจ: “เจ้าหมา อย่าโทษข้า” หลังจาก
หมีดำพูดจบ เขาก็หันหัวและเริ่มเดิน
และใบหน้าของสุนัขสีดำก็ทิ้งร่องรอยของความเหงาไว้
เหตุผลของหมีดำนั้นงดงามยิ่งกว่า ไม่สามารถปกปิดความจริงที่ว่าหมีดำละทิ้งสุนัขดำ
มรดกอะไรเล่า อึ่ก แค่กลัวตายไม่ใช่หรือ?
ครั้งแรกที่ออกมาด้วยกัน ฉันบอกว่าเราควรอยู่ด้วยกันและตายไปด้วยกัน
หมีดำเดินกะเผลกออกไป เดินออกไปไม่ถึงสิบเมตร จู่ๆ ลิงก็เหนี่ยวไก
กระสุนออกไปแล้วกระแทกหมีดำที่ขาอย่างปัง
และการยิงตอนนี้ เหมือนเดิมทุกประการ.
กล่าวอีกนัยหนึ่ง ขาข้างหนึ่งของหมีดำถูกยิงสองครั้งติดต่อกัน และมันยังคงอยู่ในตำแหน่งเดิม
หมีดำสูดหายใจเข้า และคุกเข่าลงบนพื้นทันที ใบหน้าของเขาเจ็บปวดด้วยเหงื่อที่เย็นยะเยือก
“ดูสิ นี่น้องชายคุณ น้องชายของคุณ ปล่อยเขาไปเถอะ เขาเดินแบบนี้และเขาไม่พูดอะไรเลย” ลิงมองดูหมีดำแล้วพูดอย่างดูถูกเหยียดหยาม
“คุณ…คุณเป็นใคร”
ในภาพนี้ หมีดำก็เข้าใจด้วยว่าตอนนี้ลิงกำลังเล่นตลกกับเขาอยู่
ลิงไม่ใช่ศัตรูของหมาดำ มิฉะนั้น เขาไม่จำเป็นต้องยิงนัดนี้
“ทำไมฉันต้องตอบคุณด้วย”
ลิงหยิบปืนทั้งสองข้างออกแล้วค่อยๆ เดินไปหาหมีดำ
หมาดำนิ่งอึ้งไปครู่หนึ่ง มองดูหลังลิงแล้วดีใจ
คนโง่คนนี้ไม่กลัวการลอบโจมตีของเขาเองหรือ?
สุนัขสีดำพุ่งเข้าหาลิง เพียงเพื่อจะได้ยินเสียงปังของปืน และกระสุนก็เจาะเข้าที่ฝ่ามือของสุนัขดำโดยตรง
น้ำตาอันเจ็บปวดของสุนัขดำเกือบจะไหลออกมา… มีรูปรากฏขึ้นตรงฝ่ามือของเขา
หมีดำกลืนน้ำลาย มองไปที่ลิง และตัวสั่นโดยไม่ตั้งใจ
“คุณเป็นใคร… บนโลกใบนี้?”
เฮยซงอยู่ในสังคมมาตลอดชีวิต พูดได้เลยว่าเขาเคยเห็นทุกคน แต่เขาไม่เคยกลัวขนาดนี้มาก่อน
ลิงเป็นคนเดียวที่ทำให้หมีดำหวาดกลัว
หมีดำไม่ใช่คนโง่ กระสุนสองนัดพุ่งเข้าที่ตำแหน่งเดิม และเขายังคงเคลื่อนไหว นี่มันคืนอีกแล้ว
หรือนี่เป็นเรื่องบังเอิญ
หรือคนที่อยู่ข้างหน้าเขาเป็นนักแม่นปืน
แค่ตอนนี้. เมื่อสุนัขดำกำลังจะโจมตีลิง ลิงก็โบกมือโดยตรง และกระสุนเจาะฝ่ามือของสุนัขดำ
ในตอนนี้ หมีดำก็เข้าใจ คนที่อยู่ข้างหน้าเขาไม่ใช่แค่นักแม่นปืนที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น แต่ยังเป็นปรมาจารย์อีกด้วย
เห็นได้ชัดว่าคนตรงหน้าเขาไม่สามารถจัดการด้วยตัวเองได้
ลิงหัวเราะคิกคักมองหมีดำ: “รู้ชื่อฉัน จะมีประโยชน์อะไร”
“ฉันไม่อยากตายและเป็นคนโง่… ฉันรู้ว่าฉันตายแล้ว แต่อยากรู้ว่าฉันตายใคร มือเหรอ” หมีดำมองลิงแล้วถามอย่างเขินๆ ว่า “ฉันอยู่กับหมีดำมาหลายปีแล้ว มีศัตรูมากมายจริงๆ”
“แต่ศัตรูพวกนี้ ส่วนใหญ่เป็นขยะไร้ค่า แต่เธอ ไม่ใช่นักแม่นปืนของคุณ เก่งและพยายามอีก ถ้าคุณเป็นศัตรูของฉัน ฉันกลัวว่าหมีดำของฉันจะไม่อยู่ในโลกนี้อีกต่อไป “
“ฉันอยากรู้ว่าสุดท้ายมันเป็นมือของใคร”
หมีดำมองดูลิงแล้วพูดว่า “คุณมาวุ่นวายแต่เช้า เข้ามาในทีมของผม…ดูเหมือนว่าผมคาดว่าคืนนี้ผมจะนองเลือดบ้านของ Xu” ขณะที่เขา
พูด ใบหน้าของหมีดำทรุดตัวลง เล็กน้อย.
หมีดำตระหนักว่ามีบางอย่างผิดปกติและมองขึ้นไปที่ลิง: “คืนนี้ฉันถูกคำนวณโดยคุณ?”
“ฮ่าฮ่า ฉันเข้าใจ?”
ลิงหัวเราะและมองไปที่หมีดำ: “ตอนนี้ความเข้าใจจะมีประโยชน์อะไร ? เจ้าได้ทำลายภัยพิบัติ และตอนนี้เจ้ามีทางเดียวเท่านั้นที่จะไป”
“ข้ายังมีทางไปอยู่หรือ” หมีดำมองลิงอย่างไม่เชื่อ เขาคิดว่าลิงพูดแบบนี้เพื่อให้เขามีทางรอด
“ใช่”
ลิงมองดูหมีดำแล้วพูดอย่างใจเย็น: “มันก็แค่ทางตัน”
ความหวังที่เพิ่งจุดไฟในหัวใจของหมีดำก็มอดดับไปในทันที
“ฮิฮิ จะตายหรือไม่ก็ตาย เฉินเฉินตายแล้ว ฉันจะมีชีวิตอยู่เพื่ออะไร” หมีดำส่ายหัวและพูดอย่างสิ้นหวัง
จากนั้นหมีดำก็เงยหน้าขึ้นและขอร้องลิง: “พี่ชายขอเวลาดีๆหน่อย!”
หลังจากพูดแล้วหมีดำก็ชี้ไปที่หน้าผากของเขาด้วยนิ้วชี้แล้วหัวเราะ
ความหมายของหมีดำคือการทำให้ลิงเป่าหน้าผากของเขาด้วยการยิงเพียงครั้งเดียว