by Wang Meng ผลักจักรยานและทักทาย Jiang Xiaobai
“โอเค ไม่ต้องส่งไป กลับไป เราจะไม่กลับมา เราแค่ไปทดสอบ แล้วเราจะกลับมาหลังจากการทดสอบ”
Jiang Xiaobai มองไปที่เลขานุการ Huang Zhongfu และคนอื่น ๆ แล้วโบกมือ
“ไปเถอะ ทำข้อสอบให้ดี พยายามสอบให้ผ่าน และกลายเป็นนักศึกษาวิทยาลัย” เลขาธิการ Huang Zhongfu ก็โบกมือและพูดด้วยรอยยิ้ม
“อย่าเครียดเกินไป ถ้ามันไม่ได้ผลจริงๆ คุณจะมีของกินเสมอเมื่อคุณกลับมาที่หมู่บ้าน Jianhua”
“ตกลง ขอบใจนะเลขา ไปกันเถอะ” เจียงเสี่ยวไป่โบกมือและหันหลังกลับและออกเดินทางพร้อมกับเยาวชนที่มีการศึกษา 14 คน
แม้ว่าหวางเหมิงจะไม่ได้สอบเข้าวิทยาลัย แต่เขาก็ผลักเจียงเสี่ยวไป่และคนอื่นๆ ไปที่เมืองด้วยกระเป๋าเดินทางของพวกเขาด้วยจักรยาน
มีผู้คนมากมาย เจียงเสี่ยวไป่ไม่ได้รับการดูแลเป็นพิเศษ และเดินไปกับชายร่างใหญ่
ขณะที่ Li Siyan กำลังจะมาหา Jiang Xiaobai เพื่อพูดคำสองสามคำ เขาเห็น Liu Aiguo และ Wang Xiaojun กำลังเข้ามาใกล้แล้ว
“พี่เสี่ยวไป่ เรียนเป็นอย่างไรบ้าง คุณคิดว่าเราจะเข้ามหาวิทยาลัยได้แค่ไหน” หลิวอ้ายกัวมองไปที่เจียงเสี่ยวไป่และถาม
“ใช่ พี่เสี่ยวไป่ คุณคิดว่าเรามีความหวังสูงไหม?” หวังเสี่ยวจุนรู้สึกประหม่าเล็กน้อย
“ฉันคิดว่ามีความหวังมาก”
“อย่างไรก็ตาม ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ ในปีนี้ มีผู้สมัคร 5.1 ล้านคนสำหรับผู้สมัครชุดแรก 5.1 ล้านคน นับเป็นมากกว่าแผนการลงทะเบียนอย่างมาก”
Liu Aiguo บอกว่าเขาอ่านข่าวจากหนังสือพิมพ์เมื่อ 2 วันก่อน นับตั้งแต่ได้รับข่าวการสอบเข้ามหาวิทยาลัย ทุกครั้งที่ Wang Meng และคนอื่นๆ มาจากเมือง พวกเขาก็จะนำหนังสือพิมพ์บางส่วนกลับมา
“นั่นเป็นชุดแรก คาดว่าตอนนี้น่าจะเกิน 6 ล้านคนแล้ว ว่ากันว่ามีนักเรียนทั่วประเทศเพียง 200,000 ถึงน้อยกว่า 300,000 คนเท่านั้น”
“การลงทะเบียน 6 ล้านครั้ง การลงทะเบียนมากกว่า 200,000 ราย เกือบ 1 ใน 30 คนสามารถเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยได้ เรามีเยาวชนที่มีการศึกษา 14 คนในหมู่บ้าน Jianhua และฉันไม่รู้ว่าจะรับเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยกี่คน”
เมื่อเร็วๆ นี้ Liu Aiguo รู้สึกท้อแท้มากขึ้นเมื่ออ่านหนังสือพิมพ์มากขึ้น และอารมณ์ของเขาไม่ค่อยดี
“ใช่แล้ว ไม่ได้เข้ามหาวิทยาลัยก็ต้องหาทางกลับเมือง กลับเข้าเมืองก็ไม่มีงานทำ งานพี่ก็ต้องรับงาน” โดยพี่ชายของฉัน”
หวาง เสี่ยวจุน ก็ไม่สามารถเพิ่มความมั่นใจของเขาได้เช่นกัน ยิ่งเขารู้มาก เขาก็ยิ่งสูญเสียมากขึ้นเท่านั้น
เช่นเดียวกับช่องว่างระหว่างประเทศกับโลกในเวลานี้ มีคนกล่าวในภายหลังว่า ถ้าคุณรู้ตั้งแต่แรกว่าช่องว่างระหว่างตัวคุณกับโลกนั้นใหญ่มาก คุณจะไม่กล้าไล่ตาม
ขณะนี้มีไฟและโทรศัพท์ในต่างประเทศอยู่แล้วทั้งบนและล่าง
ในเวลานี้ในประเทศของเรา มีโทรทัศน์ให้เห็นในหนังสือพิมพ์เท่านั้น และในชนบทหลายแห่งไม่รู้ว่าละครโทรทัศน์คืออะไร
ความบันเทิงเพียงอย่างเดียวคือในฤดูร้อนเคาน์ตีจะจัดคนมาที่หมู่บ้านเพื่อแสดงภาพยนตร์ปฏิวัติสองสามเรื่อง
เมื่อใดก็ตามที่ช่วงนี้เป็นช่วงที่คึกคักที่สุดในชนบทจริงๆ ไม่ว่าผู้ใหญ่หรือเด็ก ทุกคนจะพกเก้าอี้ตัวเล็กๆ ไว้ดูหนัง
“ก็ได้ อย่าท้อแท้ไป ไม่มีการสอบเข้าวิทยาลัยมาสิบปีแล้ว และผู้คนจำนวนมากมารวมตัวกันเพื่อสอบเข้ามหาวิทยาลัย เป็นเรื่องแปลกที่มีผู้สมัครน้อยมาก แม้ว่าจะบอกว่าเป็น รับสมัครมากกว่า 200,000 คน ถ้าทุกคนมีเกรดดี ก็จะมีการพิจารณาจากเบื้องบนด้วย”
Jiang Xiaobai กล่าวด้วยรอยยิ้ม ถ้าเขาจำไม่ผิด ดูเหมือนว่าการสอบเข้าวิทยาลัยในปีนี้จะขยายออกไปในภายหลัง
แต่เขาจำไม่ได้แน่ชัดว่ามีการเพิ่มทหารเกณฑ์กี่คน แต่การขยายตัวนั้นแน่นอน
“พี่เสี่ยวไป่ คุณหมายความว่ายังไง” หวางเสี่ยวจุนเดาว่าเจียงเสี่ยวไป่หมายถึงอะไร
“ฉันภูมิใจ สิ่งที่ฉันหมายถึง มันขึ้นอยู่กับคุณที่จะตัดสินใจ คุณคิดว่าสิ่งที่ฉันพูดสามารถนับได้ และถ้าฉันพูดในสิ่งที่นับได้ คุณจะเป็นคนแรกที่ไปเรียนที่วิทยาลัย”
ตอนนี้ทำได้แค่สอบได้ดี ทั้งๆ ที่เมื่อก่อนไม่ได้เรียนนาน แต่ในจังหวัดนี้ไม่ได้สั้นเกินไป แถมเราทบทวนเนื้อหาด้วย หากเราสอบได้ดี ก็คงไม่มีหวัง…”
Jiang Xiaobai เหลือบมอง Wang Xiaojun ด้วยใบหน้าที่มืดมิด ผู้ชายคนนี้ฉลาด ฉันภูมิใจ ฉันมีความตั้งใจที่จะขยายการรับสมัคร และฉันจะเป็นคนแรกที่จะรับสมัครตัวเอง
หลังจากถูก Jiang Xiaobai ดุว่า Wang Xiaojun และ Liu Aiguo ก็ผ่อนคลายลง ทั้งสามคุยกันและหัวเราะไปตลอดทาง และในไม่ช้า ก็มาถึงหมู่บ้าน
ปัจจุบัน Shangma Township มีชีวิตชีวามาก ไม่เพียงแต่เยาวชนที่มีการศึกษาจากหมู่บ้าน Jianhua เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเยาวชนที่มีการศึกษาจำนวนมากจากเมืองอื่นๆ ด้วย
การสอบเข้าวิทยาลัยเป็นโอกาสสำหรับผู้สมัครในอนาคตที่จะเปลี่ยนชะตากรรมและที่มาของพวกเขา ไม่ต้องพูดถึงสำหรับเยาวชนที่มีการศึกษาในปัจจุบัน
เข้าเมืองแล้วเข้ามหาลัย พอเรียนจบ ก็เป็นเสนาธิการ มีทะเบียนบ้านในเมือง กิน เสบียงอาหารได้…
เรียกได้ว่าสามารถมีทุกสิ่งที่ต้องการได้ แล้วชีวิตคุณจะเปลี่ยนไปทันทีหลังเข้ามหาวิทยาลัย
และถ้าคุณไม่ไปมหาวิทยาลัย คุณอาจจะยังคงเป็นเด็กที่มีการศึกษาในชนบท หรือแม้กระทั่งแต่งงานและมีลูก และคุณจะไม่สามารถอยู่ในเมืองได้ตลอดชีวิต
คล้ายกับคนรุ่นหลัง ๆ ไม่ใช่เรื่องเกินจริงที่จะชนะใจรุ่นคลับเฮาส์และแพ้งานในทะเล เกินจริงไปกว่านี้อีก
ใบหน้าของคนหนุ่มสาวเต็มไปด้วยความตื่นเต้น ความวิตกกังวล ความวิตกกังวล หรือความตื่นเต้น เยาวชนที่มีการศึกษาจากหลายหมู่บ้าน ผู้สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย และคนอื่นๆ ที่มีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดสำหรับการสอบเข้าวิทยาลัยจะกระจุกตัวอยู่ในเมืองซ่างหม่า
คนที่อายุมากที่สุดที่สามารถสอบเข้าวิทยาลัยได้จะมีอายุไม่เกิน 30 ปี จึงเรียกว่าคนหนุ่มสาวเพราะยังมีอนาคต
เห็นผู้คนมากมาย Jiang Xiaobai กังวลเกี่ยวกับการเดินทางครั้งต่อไป ฉันไม่รู้ว่ารถบัสคันนี้จะเป็นอย่างไรและถนนจะเป็นหลุมเป็นบ่ออีกครั้ง…
แน่นอน รถบัสก็พลิกคว่ำ และเจียงเสี่ยวไป๋คว้าแขนของหลี่ซีหยานและรีบไปที่รถบัส
ขึ้นรถเมล์คันนี้ไปเขตที่นั่งตอนเที่ยงพอดีเลยต้องไปในเมืองพอดี เข้าห้องสอบก็ต้องเข้าเมืองครับ เวลาแน่นมาก
“ไปเถอะ ขึ้นรถ” เจียงเสี่ยวไป่ตะโกนใส่หลิวอ้ายกัวและคนอื่นๆ จากนั้นดึงหลี่ซีหยานเพื่อปกปิดศีรษะและบีบตัวออกไป
“อย่าบีบ อย่าบีบ ฉันทำกระเป๋าเดินทางหาย”
“หยุดบีบนะ ใครเหยียบรองเท้าฉัน เฮ้ อย่าบีบสิ”
“…” พวกเขาตะโกนเสียงดังว่าไม่บีบ แต่บีบแรงกว่าใครๆ
ป้าขายตั๋วผู้สง่างามในอดีตทำได้เพียงย่อมุมในเวลานี้สาบาน
“ทายาทกลุ่มนี้ ที่มักจะมองเหวินเหวินเงียบๆ ไม่ได้คาดหวังว่าจะแข็งแกร่งมากในเวลานี้ พวกเขาจะต้องหนุ่มแน่น ไม่เหมือนผู้ชาย แก่แล้วไตไม่ดี.. .”
เวลานี้ไม่ต้องคิดเรื่องที่นั่งแล้ว ยืนดีแล้ว ผู้คนพลุกพล่าน เจียงเสี่ยวไป๋ปกป้องหลี่ซื่อหยานไว้ในอ้อมแขนของเขาแน่น
ก่อนการปราบปราม ระเบียบทางสังคมยังวุ่นวายอยู่มาก แน่นอนว่า ผู้กระทำผิดคือเยาวชนที่มีการศึกษาซึ่งกลับมาที่เมือง
Li Siyan อยู่ในอ้อมแขนของ Jiang Xiaobai อย่างตรงไปตรงมา ใบหน้าของเขาแดงเล็กน้อย แน่นอนว่าเขาไม่ต้องการที่จะพูดตรงๆ ทั้งรถบัสก็แออัดมาก มันยากที่จะแม้แต่จะหันกลับมา
ราวกับว่าในระหว่างนั้น Jiang Xiaobai รู้สึกราวกับว่าเขาได้กลับไปใช้ชีวิตก่อนหน้านี้ บีบรถบัส บีบรถไฟใต้ดิน
เพียงแต่ไม่มีใครถือนมถั่วเหลือง ฟริตเตอร์ และพาย