by เมื่อได้ยินคำพูดของ Xiao Chen การแสดงออกของชาวต่างชาติก็น่าเกลียด
ผายลม?
นี่มันไม่เป็นสุภาพบุรุษเกินไปเหรอ?
แม้ว่าเขาจะพูดคำนี้บ่อยครั้ง แต่ก็เป็นตอนที่ไม่มีใครอยู่!
เขาพูดแบบนั้นต่อหน้าคนมากมายได้ยังไง?
“คุณดูถูกฉัน!”
ชาวต่างชาติจ้องที่เสี่ยวเฉินและพูดเสียงดัง
“ดูถูกคุณเหรอ ตดในภาษาจีนหมายถึง ‘ปฏิเสธ’ ซึ่งหมายความว่าฉันไม่เห็นด้วยกับคำพูดของคุณ แต่น้ำเสียงจะแรงกว่า”
เสี่ยวเฉินยักไหล่และพูดกับชาวต่างชาติ
“…”
คนจีนหลายคนมองว่าแต่งหน้าแปลกๆ แต่งหน้าต่อ ก็หลอกฝรั่งได้!
“จริง?”
เมื่อเสี่ยวเฉินบอกชาวต่างชาติเขาก็เชื่ออย่างนั้นจริงๆ
“ดร.จอห์น เขาโกหกคุณ เขาแค่ดุคุณ”
ทันใดนั้นก็มีเสียงหนึ่งดังขึ้น
เสี่ยวเฉินหันศีรษะไปมอง เลิกคิ้ว ทำไมเขาถึงงี่เง่าอีกแล้ว?
คนที่พูดไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก Liu Wei ที่เคยได้รับความทุกข์ทรมานจากมือของ Xiao Chen มาก่อน
เขาจะปล่อยโอกาสนี้ไปได้อย่างไร
“ฉันประท้วง ฉันแค่แลกเปลี่ยนทางวิชาการ คุณหมอในประเทศหัวเซียสาปแช่งผู้คนได้อย่างไร”
ชาวต่างชาติ ซึ่งก็คือ ดร. จอห์นส์ ได้ยินคำพูดของ Liu Wei และพูดเสียงดังไปทางพลับพลา
“…”
ผู้นำบนพลับพลาก็พูดไม่ออกเช่นกัน
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Chen Quan รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงสาธารณสุข ขมวดคิ้ว มองไปที่ Liu Wei ก่อน จากนั้นจึงมองไปที่ Xiao Chen
เขาอารมณ์เสียเล็กน้อยกับ Liu Wei ผู้ชายคนนี้มาจาก Huaxia หรือไม่?
ทำไมคุณถึงไม่กลัวปัญหาใหญ่เมื่อคุณดูความตื่นเต้น?
และเสี่ยวเฉินผู้ชายคนนี้คือใคร?
คุณพูดแบบนั้นกับชนชั้นสูงที่มาสื่อสารกับคนอื่นจากต่างประเทศได้อย่างไร?
“นี่คือใคร?”
ก่อนที่ Chen Quan จะทันถาม Guo Dongbo ประธานโรงพยาบาล First People’s Hospital ที่อยู่ใกล้เคียงก็ถามขึ้น
“ชื่อของเขาคือเสี่ยวเฉิน และฉันพาเขามาที่นี่”
Li Sheng พูด
“คุณเอามันเข้ามาเหรอ ผู้เฒ่าลี่ คุณพาทุกคนเข้ามาทำไม”
“อือ ฉันไม่ได้พาเขาเข้ามา”
Li Sheng ยิ้ม
“นั่นใคร?”
“เขาเป็นเพื่อนครูของฉัน”
แม้ว่า Li Sheng ดูเหมือนจะตอบ Guo Dongbo แต่เขาก็พูดกับ Chen Quan
แน่นอนว่า Chen Quan ขมวดคิ้วเมื่อเขาได้ยินคำพูดของ Li Sheng
เขารู้ว่าใครคือครูของ Li Sheng!
แม้ว่าเขาจะเป็นเจ้าหน้าที่ระดับรัฐมนตรีช่วยว่าการ แต่เขาไม่กล้าไว้วางใจเหยาฉีฮวง
เนื่องจากเหยาฉีฮวงรู้จักเจ้าหน้าที่ระดับสูง เขาจึงตบคนสิบคนตายด้วยการตบเพียงครั้งเดียว อาจจะในระดับรองผู้ว่าการรัฐหนึ่งคน ห้าคนในระดับรัฐมนตรี สองคนในระดับรัฐมนตรีช่วยว่าการ และอีกสองคนในระดับกรม
นี่คือเครือข่ายของ Yao Qihuang!
ดังนั้นเมื่อเขาได้ยินว่า Xiao Chen เป็นเพื่อนของ Yao Qihuang หัวใจของเขาก็ตกใจ
ชายหนุ่มมีภูมิหลังแบบไหนที่จะเป็นเพื่อนกับเหยาฉีหวงได้?
สำหรับเจ้าชายเหล่านั้นในเมืองหลวง เหยาฉีฮวงไม่ได้ให้ความสนใจมากนัก
เนื่องจาก Yao Qihuang คบหากับเจ้าชายและพ่อของเขา เจ้าชายทั้งหมดเป็นเพียงรุ่นน้อง และเมื่อพวกเขาเห็นเขา พวกเขาต้องเรียก ‘เหยา ลาว’ ด้วยความเคารพ
เมื่อเขารู้ว่าชายหนุ่มเป็นเพื่อนของ Yao Qihuang เขาก็รู้ว่าต้องทำอย่างไร
“เฮ้ คุณหมอจอห์น ฉันไม่คิดว่าหมอฮัวเซียของเราจะสบถ อย่างที่เขาพูด เขาแค่ปฏิเสธคุณ แต่น้ำเสียงของเขาแรงกว่า”
Chen Quan มองไปที่ Dr. Johns และพูดด้วยรอยยิ้ม
“…”
เมื่อได้ยินคำพูดของ Chen Quan ผู้ชมก็ตะลึงรวมทั้ง Xiao Chen
เชี่ยเอ้ย
สถานการณ์คืออะไร?
ทำไมรัฐมนตรีช่วยเฉินถึงติดตามเรื่องไร้สาระ?
เสี่ยวเฉินมองไปที่เฉินฉวนบนเวทีและพึมพำในใจ เขาและรัฐมนตรีช่วยว่าการคนนี้ต้องไม่เคยพบกันมาก่อนใช่ไหม?
ถ้าได้เห็นคงจะประทับใจไม่น้อย
แต่เขาไม่เคยเห็นเขาเลย แล้วทำไมเขาถึงช่วยตัวเองล่ะ?
“หมอเซียว ใช่ไหม? คุณเพิ่งปฏิเสธสิ่งที่หมอจอห์นพูด ดังนั้นฉันจะบอกคุณว่ายาจีนสามารถรักษาอะไรได้บ้าง”
Chen Quan มองไปที่ Xiao Chen อีกครั้งและพูดช้าๆ
หนึ่งในเหตุผลที่เขาช่วยเสี่ยวเฉินเป็นเพราะความสัมพันธ์ของเหยาฉีหวง และอีกอย่าง เขารู้ดีว่าทำไมชาวต่างชาติเหล่านี้ถึงมาที่นี่ในครั้งนี้!
ดังนั้นถ้าใครสามารถระงับความเย่อหยิ่งของชาวต่างชาติได้ เขาก็มีความสุขมากเช่นกัน
“ดี.”
เสี่ยวเฉินระงับความสงสัยและมองไปที่ดร. จอห์น
“เมื่อครู่นี้ ดร.จอห์นส์พูดถึงวิธีการแพทย์แผนตะวันตก อันที่จริงมีหลายสิ่งที่ยืมมาจากการแพทย์แผนจีน เช่น การใช้ธาตุทั้งห้า…”
เขาพูดฉะฉานมาก บางคนเข้าใจ บางคนอึ้งไปเลย
คนที่สับสนส่วนใหญ่เป็นฝรั่งและหมอฝรั่งเพราะไม่เข้าใจว่าธาตุทั้งห้าคืออะไร
แต่สำหรับผู้ประกอบวิชาชีพแพทย์แผนจีนจำนวนน้อย ตาของพวกเขาสว่างขึ้นและใบหน้าของพวกเขาเต็มไปด้วยความตื่นเต้น
“กลายเป็นว่าเป็นแบบนี้… ธาตุทั้ง 5 ก็ยังใช้ได้อยู่แบบนี้”
“ฟังสิ่งที่คุณพูดดีกว่าอ่านหนังสือสิบปี!”
“คุณย่า ยากจัง ผู้ชายคนนี้กล้าพูดว่า ‘ด็อกเตอร์จอห์น’ ตดได้แรงเหลือเชื่อ”
คำพูดของเสี่ยวเฉินเพิ่งพิชิตแพทย์ทุกคนที่เข้าใจ
ดร. จอห์นส์ก็ตกตะลึงเช่นกัน เพราะอย่างที่เสี่ยวเฉินพูด เขายืมยาจีนมามาก!
แม้ว่าเขาจะเปลี่ยนชื่อ แต่เสี่ยวเฉินก็ยังจำเขาได้ในทันที
“ดร. จอห์นส์ คุณคิดอย่างไรกับวิธีการที่ฉันพูดถึง”
เสี่ยวเฉินมองไปที่ดร. จอห์นและถามด้วยรอยยิ้ม
“…”
ดร. จอห์นส์เงียบไปนาน จากนั้นจึงพยักหน้าในที่สุด
“คุณยอดเยี่ยมมาก ฉันหวังว่าจะมีการแลกเปลี่ยนกับคุณมากขึ้น”
“อย่าเลย ฉันชอบคุยกับผู้หญิงสวย ๆ เท่านั้น ลืมเรื่องผู้ชายดีกว่า โดยเฉพาะผู้ชายต่างชาติ”
เสี่ยวเฉินส่ายหัวและปฏิเสธ
“ฮ่า……”
หลายคนกลั้นหัวเราะไม่อยู่
ดร. จอห์นส์เปิดปากของเขาและลงจากเวทีไปในที่สุด
เขาไม่สามารถหักล้างวิธีการของเสี่ยวเฉินได้ เพราะมันทำให้เขามีความคิดใหม่ๆ
ทันใดนั้นเขาก็ค้นพบว่าเขายังหลงทางอยู่ และจะดีกว่าถ้าเขาเปลี่ยนสองขั้นตอน
หลังจากที่ Dr. Johns ลงไปแล้ว Xiao Chen ก็นั่งลงอย่างช้าๆ
ปรบมือ.
เสียงปรบมือดังขึ้น
สำหรับ Liu Wei เมื่อ Chen Quan มองมาที่เขาในตอนนี้ เขารู้สึกหวาดกลัวอย่างมากจนนั่งลงอย่างรวดเร็ว และหัวใจดวงน้อยของเขาก็ยังเต้นไม่หยุด
“อี้ซวน ฉันพูดอะไร”
Xiao Chen มองไปที่ Hua Yixuan และถามอย่างภาคภูมิใจ
“เป็นไปตามความคาดหวังหรือไม่”
“อืม น่าประทับใจดี”
ฮั่วอี้ซวนพยักหน้า
“พยายามต่อไป หากมีการโจมตียาจีนอีก คุณจะเกลียดชังต่อไป”
“ใช่ จำเป็น สู้ให้ตาย แล้วสู้ใหม่ถ้ายังตายไม่ได้”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า
“…”
เมื่อ Hua Yixuan นึกถึง Xiao Chen ที่ยืนขึ้นและบอก Dr. Johns ว่าเขาตด มุมปากของเธอก็กระตุก
“แล้วเวลาจะลุกขึ้นสู้ล่ะ ใจเย็นๆ อย่า…ดุ โอเค ยังไงก็ได้ เป็นตัวแทนภาพลักษณ์ของแพทย์แผนจีนด้วย”
“คุณนั่นแหละที่ทำให้ฉันเกลียดคุณเมื่อกี้”
เสี่ยวเฉินรู้สึกผิดเล็กน้อย
“แต่ฉันไม่ปล่อยให้เธอโกรธขนาดนั้นหรอก”
“โอเค ฉันจำได้”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า
หลังจากที่ดร.จอห์นลงไป ก็มีชาวต่างชาติอีกคนขึ้นมา
คราวนี้เป็นหมอชาวออสเตรเลีย
ประโยคแรกที่เขาพูดขึ้นมาเกือบจะทำให้เสี่ยวเฉินกระโดดขึ้น ชี้ไปที่เขาแล้วตะโกนว่า “ฉันจะไป Nima Le Gobi”
แต่เมื่อเขาคิดถึงคำพูดของ Hua Yixuan เขาเป็นตัวแทนของภาพลักษณ์ของยาจีน ดังนั้นเขาจึงกลั้นไว้
“ฉันคิดว่าการแพทย์แผนจีนเป็นไสยศาสตร์!”
เมื่อแพทย์ชาวออสเตรเลียพูดจบ เขาก็มองไปที่เสี่ยวเฉินอย่างเร้าใจ
“อี้ซวน อย่าหยุดฉัน ฉันอยากจะลุกขึ้นและเกลียดเขา”
เสี่ยวเฉินพูดกับหัวอี้ซวน
“ฉันไม่ได้หยุดนาย ไอ้บ้า!”
“ดี.”
เสี่ยวเฉินพยักหน้าและยืนขึ้น
“เมื่อกี้คุณพูดว่าอะไรนะ พูดอีกครั้ง ฉันซื้อนาฬิกาเมื่อปีที่แล้ว”
“อืม?”
แพทย์ชาวออสเตรเลียตะลึงไปครู่หนึ่ง การแลกเปลี่ยนทางการแพทย์ไม่ใช่หรือ? ทำไมเขาถึงถือนาฬิกาของเขา?
“พูดอย่างที่คุณเพิ่งพูดอีกครั้ง!”
เสี่ยวเฉินพูดเสียงดังอีกครั้ง
Liu Wei อยากจะยืนขึ้นและตะโกนว่า ‘เขาดุคุณ’ อีกครั้ง แต่เขาไม่กล้านึกถึงการจ้องมองของ Chen Quan ในตอนนี้
“ฉันว่าแล้ว การแพทย์แผนจีนเป็นความเชื่อทางไสยศาสตร์! จุดฝังเข็มและเส้นเมอริเดียนล้วนเป็นเรื่องลึกลับที่จะหลอกคนได้ พวกมันไม่มีอยู่จริง! ร่างกายมีเพียงหลอดเลือด เส้นประสาท กล้ามเนื้อ ฯลฯ ไม่มีจุดฝังเข็มและเส้นเมอริเดียน”
แพทย์ในออสเตรเลียอุทาน
“คุณบอกว่าจุดฝังเข็มและเส้นเมอริเดียนไม่มีอยู่จริงเหรอ?”
“ใช่ ฉันศึกษามากว่าครึ่งปี และผ่าศพไปแล้วหลายร้อยศพ แต่ไม่พบจุดฝังเข็ม เส้นเมอริเดียน ฯลฯ เลย”
“เฮ้ ฉันได้พิสูจน์หรือยังว่าจุดฝังเข็มและเส้นเมอริเดียนมีอยู่จริง คุณไม่คิดว่าการแพทย์แผนจีนเป็นความเชื่อทางไสยศาสตร์เหรอ”
เสี่ยวเฉินมองไปที่เขาและถาม
แพทย์ชาวออสเตรเลียครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพยักหน้า: “ถูกต้อง”
“ดี.”
เซียวเฉินยิ้มและเดินไปที่เวทีด้วยความก้าวหน้าครั้งใหญ่
“คุณจะทำอะไร ให้ฉันบอกคุณว่าฉันได้ฝึกซานดา”
เมื่อเห็นเสี่ยวเฉินเดินมาหาเขา แพทย์ชาวออสเตรเลียก็วางท่าทาง
“ฮี่ฮี่ อย่ากังวลไป เจ้าไม่มีคุณสมบัติที่จะสู้กับข้า”
เสี่ยวเฉินยิ้มและส่ายหัว
“ว่าไง ชื่ออะไร”
“ฉันชื่อมาร์แชล คุณพูดว่าอะไรนะ ฉันไม่มีคุณสมบัติที่จะสู้กับคุณ”
มาร์แชลพูดด้วยความโกรธราวกับว่าเขาถูกดูถูก
“โอ้” เซียวเฉินส่ายหัว: “ใช่ วันนี้ฉันจะไม่เพียง แต่ให้คุณรู้ว่ายาจีนคืออะไร แต่ยังให้คุณรู้ว่ากังฟูจีนคืออะไร!”
“กังฟูจีน?”
มาร์แชลชะงักไปครู่หนึ่ง
“ขวา.”
ขณะที่เสี่ยวเฉินกล่าวว่า เขาตบโต๊ะบนเวทีอย่างไม่ตั้งใจ
หัก
ไม่ดังเกินไป
ทุกคนแปลกใจ ทำเพื่ออะไร?
ใครจะไม่รู้วิธีตบโต๊ะ?
แต่ในวินาทีถัดมา ดวงตาของพวกเขาเบิกกว้าง แสดงความหวาดกลัว
รวมถึงเฉินฉวนด้วย!
คลิก!
โต๊ะซึ่งแต่เดิมอยู่ในสภาพดี จู่ๆ ก็ระเบิดและขาดออกจากกัน!
นี่ยังคงเป็น Xiao Chen ที่ยับยั้งความแข็งแกร่งของเขาไว้ มิฉะนั้น โต๊ะจะไม่ถูกฉีกเป็นชิ้น ๆ และจะต้องถูกทำลายโดยพลังภายในของเขา!
“คุณคิดว่าคุณมีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะฝึกกับฉันไหม”
เสี่ยวเฉินมองไปที่มาร์แชลล์และถามเบา ๆ
“ฉัน… ฉัน… ฉัน… ฉันจะลงไปก่อน”
มาร์แชลตกใจมาก เขารู้สึกว่าเขาเก่งกว่าในการต่อสู้กับหมอ
แต่เมื่อเทียบกับเสี่ยวเฉิน เขาเป็นคนขี้โกง!
“ทำไมคุณถึงลงไป? ฉันต้องการพิสูจน์ให้คุณเห็นถึงการมีอยู่ของจุดฝังเข็มและเส้นเมอริเดียน!”
เสี่ยวเฉินหยุดมาร์แชล
“ทำไม พิสูจน์ยังไง”
มาร์แชลถามอย่างกังวลใจ
ในความเป็นจริง ไม่เพียงแต่ Marshall เท่านั้นที่สงสัย แต่แม้แต่แพทย์แผนจีนหลายคนก็สงสัยเช่นกัน
ทุกคนรู้การมีอยู่ของจุดฝังเข็ม แต่มันไม่ง่ายเลยที่จะพิสูจน์
ถ้าเป็นคนอื่นอาจไม่มีอะไรทำ แต่ Xiao Chen แตกต่างออกไป
เขาสามารถฝังเข็มได้!