by ผู้ย้ายชั่วคราวอย่างเป็นระเบียบออกมาจากห้องครัวพร้อมถาดน้ำชาและวางชาดำลงบนโต๊ะกาแฟอย่างงุ่มง่ามเขาเป็นชายหนุ่มที่มาจากหมู่บ้านวอลล์และยังคงรับใช้อยู่ในค่ายทหารม้าเมื่อมาถึง ค่ายทหารม้า
เมื่อเขาออกมาจากวอลล์วิลเลจครั้งแรก เขาไม่รู้วิธีขี่ม้าด้วยซ้ำ
ตอนนี้คุณสามารถนั่งตัวตรงบนหลังม้าแล้วโจมตีเป้าหมายด้วยหอกของอัศวินในมือ
เพียงแต่ว่าการขี่ต้องใช้เวลามากในการฝึกฝนเพื่อที่จะเชี่ยวชาญมากขึ้น
คนหนุ่มสาวกลุ่มหนึ่งเช่นพวกเขาที่ออกมาจาก Wall Village ต่างก็บูชา Surdak โดยคนตาบอด
ซัลดัคบอกเขาว่า: “ไปขอให้แอนดรูว์หาคนมานับจำนวนทหารรับจ้างในเรือนจำ ประธานาธิบดีบัคลีย์จำเป็นต้องกำหนดค่าปรับทั้งหมด”
ทหารม้าหนุ่มรีบลุกขึ้นยืนตรง ทำความเคารพซัลดัก แล้วหันหลังกลับและเดินออกจากอาคารเล็กๆ
ริ้วรอยบนใบหน้าของประธานาธิบดีบัคลีย์แทบจะบีบเข้าหากัน และเขาพูดกับซัลดักด้วยหน้าตาบูดบึ้ง:
“ฉันจะไปเตรียมค่าปรับ”
ประธานาธิบดีบัคลีย์ก็ลุกขึ้นและรีบติดตามทหารม้าหนุ่มออกจากอาคารเล็กๆ…
…
การแสดงออกของผู้คนที่นั่งบนโซฟาในห้องนั่งเล่นดูผิดธรรมชาติเล็กน้อย
จอช. บารอนโกลดิงนั่งอยู่ที่นั่นโดยไม่พูดอะไรสักคำด้วยสีหน้าเคร่งครัดระงับความโกรธในใจ เขารู้สึกว่าการที่ Suldak ไม่สามารถทักทายเขาในทันทีถือเป็นการดูหมิ่นเขาอย่างที่สุด
นางลูน่าซึ่งอยู่ตรงข้ามโซฟาพยายามสงบสติอารมณ์ เธอประสานมือและนิ้วบนเข่า ลดเปลือกตาลงและมองที่ปลายรองเท้า เมื่อเผชิญหน้ากับบารอนโกลดิง เธอหาไม่เจอแม้แต่น้อย หัวข้อที่จะพูดคุย
คนเก็บภาษี บาทรา นั่งข้างนางลูน่า ใช้ผ้าเช็ดหน้าเช็ดเหงื่อจากหน้าผากเป็นครั้งคราว
แม้ว่าห้องจะไม่ร้อนมากแต่เขาก็รู้สึกอ่อนแอในใจเล็กน้อยเขามองดูร้านตัดเสื้อและเจ้าของร้านเบเกอรี่ที่อยู่ตรงหัวมุมแล้วพบว่าพวกเขาไม่ได้ดีเท่าเขาเขาจึงรู้สึกสงบขึ้นเล็กน้อย
คนเก็บภาษี Batra ได้ยินว่าทหารม้าประจำถิ่นได้ปิดบ้านค้าขายตอนเที่ยงวันนี้ และเขารู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ เดิมทีเขาต้องการซ่อนตัวในที่ห่างไกล แต่ไม่คาดคิดว่าเขาได้รับเชิญจากผู้บัญชาการ Surdak
ไม่ว่าจะเป็นบารอน ซุลดัค หรือ บารอน โกลดิง ทั้งคู่ต่างก็เป็นคนที่เขาไม่สามารถจะทำให้ขุ่นเคืองได้
เขาหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะมีขวดยาล่องหนให้เขาดื่ม เพื่อที่เขาจะได้หายตัวไปสักพักในห้องนั่งเล่นอันตึงเครียดแห่งนี้
เจ้าของร้านตัดเสื้อและเจ้าของร้านเบเกอรี่ต่างก็ดูแลซัลดัก
เมื่อเจ้าของร้านตัดเสื้อพบว่าแม่ทัพสุลดักเป็นผู้เช่าจริงๆ ในวันนั้น เขาก็เสียใจที่ไม่ได้เช่าอาคารเล็กๆ ให้กับคุณหญิงโดยตรงฟรีๆ แม้ว่าเธอจะมีมาตรการแก้ไขในภายหลัง แต่ก็ยังมีโอกาสมากที่เธอจะยังล้มเหลวในการ บางด้านก็ทำให้แม่ทัพท่านนี้พอใจ
เจ้าของร้านเบเกอรี่ยังพบว่าผู้บัญชาการที่อยู่ข้างหน้าเขาคือคนที่ไปที่ร้านเบเกอรี่ของเขาเมื่อคืนนี้เพื่อสอบถามราคาเค้กข้าวสาลี
เขาคิดอย่างรอบคอบว่าเขาพูดอะไรผิดเมื่อคืนนี้หรือไม่ และพบว่าผู้บังคับบัญชาให้ความสนใจเพียงราคาของเค้กข้าวสาลีและขนมปังเท่านั้น และไม่พูดอะไรอีกตามหลังเขา
เขาสับสนเล็กน้อยว่าผู้บังคับบัญชาต้องการให้เขาทำอะไร: ‘เขาขอให้เขารับผิดชอบทำเค้กข้าวสาลีที่ทหารม้ากินทุกวันหรือเปล่า? ‘
…
ซัลดักนั่งอยู่หน้าโซฟา โดยยังคงไม่มองบารอนโกลดิง
เขาหยิบถ้วยชาขึ้นมาจิบชาร้อนก่อนจะพูดกับนางลูน่า:
“นางลูน่า กองพลป้องกันเมืองเป็นหนี้ค่าเสบียงทหารเท่าไหร่?”
เลดี้ลูน่าเงยหน้าขึ้นและมองดูซัลดักด้วยความประหลาดใจ หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง เธอก็แอบชำเลืองมองบารอนโกลดิง และฝืนยิ้มแข็งบนใบหน้าของเธอ แล้วพูดว่า:
“ถ้าสะสมยอดชำระทั้งหมดจะอยู่ที่ประมาณ 1,150 เหรียญทอง”
Surdak รู้สึกประหลาดใจอย่างลับๆ เขาไม่ได้คาดหวังว่านายกเทศมนตรี Marco จะเป็นหนี้มากกว่าหนึ่งพันเหรียญทอง
“ดูเหมือนว่าช่องโหว่ทางการเงินที่นายกเทศมนตรีมาร์โกทิ้งไว้นั้นค่อนข้างใหญ่ ดังนั้นเรามาทำกันเถอะ ค่าปรับส่วนนี้จะไปเข้าคลังของศาลากลาง” ซัลดักกล่าวกับนางลูนา: “นอกจากนี้ ฉันยังต้องการ ใช้เงินจำนวนนี้เพื่อชำระคืนอาวุธยุทโธปกรณ์และเสบียงส่วนหนึ่งที่กองพลป้องกันเมืองเป็นหนี้กับบริษัทการค้า มาดามลูน่า ที่ศาลากลางมีปัญหาอะไรไหม?”
นางลูน่าพูดทันที: “ผู้บัญชาการเซอร์ดัก ไม่มีปัญหา”
เธอไม่สนใจเรื่องค่าปรับ เนื่องจากผู้บัญชาการ Surdak ต้องการเติมเต็มหลุมใหญ่ด้วยค่าปรับ เธอจึงไม่มีเหตุผลที่จะหยุดเขา
ซัลดักพยักหน้าแล้วพูดว่า:
“มันบังเอิญว่าเจ้าของบ้านซื้อขาย บารอน จอช โกลดิง ก็อยู่ที่นี่ด้วย ฉันจะขอให้บ้านซื้อขายออกใบเสร็จรับเงินในภายหลัง ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าเรื่องแบบนี้จะเกิดขึ้นอีกหลายครั้ง ในกรณีนั้นอาจจะ ค่าปรับเพียงอย่างเดียวก็ช่วยได้ เราสามารถจ่ายเสบียงทหารที่เป็นหนี้ของกลุ่มป้องกันเมืองได้”
หลังจากพูดอย่างนั้น Surdak ก็หันความสนใจไปที่ Baron Golding
จอช. จมูกของบารอนโกลดิงเกือบจะบิดเบี้ยวด้วยความโกรธ
ประธานาธิบดีบัคลีย์กล่าวว่าสหภาพแรงงานรับจ้างควรรับผิดชอบในการจ่ายค่าปรับ แต่สัญญาการจ้างงานที่ลงนามโดยบริษัทการค้าและสหภาพแรงงานระบุไว้อย่างชัดเจนว่าค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นโดยทหารรับจ้างขณะต่อสู้เพื่อบ้านการค้าจะต้องรับผิดชอบอย่างเต็มที่จากการค้าขาย บ้าน ดังนั้นในที่สุดบ้านการค้าก็เป็นฝ่ายจ่ายเงินให้
ตอนนี้จะต้องใช้ค่าปรับนี้เพื่อเติมอาวุธยุทโธปกรณ์และจัดหาเงินทุนให้กับกองพลป้องกันเมือง
เงินถูกโอนไปเป็นวงกลมใหญ่ แต่สุดท้าย เงินก็ยังกลับเข้ากระเป๋าของเขา ข้อตกลงดังกล่าวทำให้บารอนโกลดิงรู้สึกไม่มีความสุขอย่างมากอยู่ดี
เขาไม่ใช่คนอารมณ์ดีเหมือนกัน เมื่อเห็น Surdak พูดแบบนี้เขาก็พูดด้วยสีหน้าเย็นชาทันที:
“จำนวนยุทโธปกรณ์ทั้งหมดที่กองพลป้องกันเมืองเป็นหนี้บริษัทการค้านั้นจริงๆ แล้วมีมูลค่า 1,153 เหรียญทอง”
เขาแตะไม้เท้าข้างตัว จ้องมองเขาอย่างเฉียบแหลมแล้วพูดว่า “ผู้บัญชาการ Surdak โดยปกติแล้วคุณไม่ได้เกี่ยวข้องกับงานทางการเงิน ดังนั้นคุณคงไม่รู้ว่าห้าสิบเหรียญทองนั้นเพียงพอที่จะจ่ายดอกเบี้ยของเงินกู้อุปทานเท่านั้น และคงยอดชำระไว้ไม่เพียงแค่เพิ่มขึ้นสะสม”
หลังจากพูดจบก็ยังมีร่องรอยของการเยาะเย้ยอยู่ที่มุมปากของเขา และเขาพูดว่า: “แน่นอน ฉันไม่สนใจดอกเบี้ยหรืออะไรก็ตาม แต่ฉันหวังว่าศาลากลางจะสามารถเก็บหนี้และจ่ายได้ ออกไปทันที”
“บารอนโกลดิง ถ้าคุณคิดอย่างนั้น ฉันมีแผนอื่น…” เซอร์ดักพลิกสมุดหนังในมือไปที่หน้าสอง
ทั้งเจ้าของร้านตัดเสื้อและเจ้าของร้านเบเกอรี่ต่างคิดว่าไม่สามารถพูดคุยได้ จึงอยากนั่งในตำแหน่งที่เป็นส่วนตัวกว่านี้
ซัลดักเงยหน้าขึ้นมองเจ้าของร้านเบเกอรี่แล้วถามเขาว่า “ถ้าร้านเบเกอรี่เป็นคนจัดหาขนมปังและเค้กข้าวสาลีอบให้ทั้งเมือง คุณคิดว่าแป้งสาลีสามารถบริโภคได้มากแค่ไหนในแต่ละวัน”
“ชาวพื้นเมืองเหล่านั้นนับด้วยเหรอ?” เจ้าของร้านเบเกอรี่ถามอย่างระมัดระวัง
“แน่นอน ฉันหมายถึงทุกคน” ซัลดักกล่าว
“แป้งสาลีประมาณหกสิบถุงจะถูกใช้ไป… แต่ผู้บัญชาการ คุณต้องรู้ว่าชาวพื้นเมืองจะไม่ซื้อเค้กข้าวสาลีอบของฉัน และไม่ใช่ผู้อพยพที่เหลือทั้งหมดจะกินเค้กข้าวสาลีทุกวัน จริงๆ แล้ว ทุกวันใน เบเกอรี่มันกินแป้งสาลีแค่ประมาณหกถุงเท่านั้นบางทีอาจมากกว่านั้นก็ได้” เจ้าของร้านเบเกอรี่พูดอย่างรวดเร็ว
เห็นได้ชัดว่าตัวเลขเหล่านี้อยู่ในใจของเจ้าของร้านเบเกอรี่
ซัลดักจึงถามเจ้าของร้านเบเกอรี่ว่า “ถ้าศาลากลางซื้อแป้งสาลีมาขายให้ร้านเบเกอรี่ในราคาหนึ่งเหรียญทองแดงต่อปอนด์ คุณจะทำเค้กข้าวสาลีอบในราคาถูกพอได้ไหม ฉันหมายถึงคุณ ตัวใหญ่ที่สุดในร้าน ราคาไม่ควรเกินสองเหรียญทองแดง?”
“แน่นอนครับท่านผู้บัญชาการ!” เจ้าของร้านเบเกอรี่ตอบอย่างเต็มใจโดยไม่ต้องคิดเลย
จากนั้นเขาก็ถามเจ้าของร้านตัดเสื้อว่าเสื้อผ้าบุผ้าฝ้ายธรรมดาราคาเท่าไรที่ชาวเมืองจะอยู่รอดได้ในฤดูหนาว เมื่อเจ้าของร้านตัดเสื้อให้ข้อมูล Surdak ก็พยักหน้าเล็กน้อย
บารอน โกลดิงไม่สนใจที่จะฟังอีกต่อไป เขามาที่นี่เพื่อปลดบล็อกบ้านค้าขายและนำผู้จัดการแอนโทนี่และพนักงานเสิร์ฟของบริษัทกลับคืนมา
โดยไม่คาดคิด Suldak เพิกเฉยต่อเขาตลอดทั้งคืน และบทสนทนาไม่กี่คำที่พวกเขาพูดคุยกันก็ประชดประชันและไม่เป็นที่พอใจอย่างยิ่ง
เขากำหมัดเข้าปากแล้วไอสองครั้งพร้อมที่จะพูดถึงมัน
แต่ฉันได้ยินว่าซัลดักเงยหน้าขึ้นแล้วพูดกับทุกคนว่า:
“เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันได้คิดที่จะแก้ไขปัญหาภาษีในเมือง Duodan อย่างละเอียดถี่ถ้วน เนื่องจากคุณเกิดขึ้นที่นี่ ฉันจึงขอแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้าว่าร้านค้าทั้งหมดในเมืองต้องจ่ายภาษีเต็มจำนวน”
เจ้าของร้านตัดเสื้อและเบเกอรี่ที่เสียภาษีทุกเดือนไม่เห็นข่าวอะไรผิดปกติ
แต่บารอนโกลดิงหยุดพูดสิ่งนี้เมื่อซัลดักพูดสิ่งนี้ และสีหน้าของเขาก็ค้างเล็กน้อย
โดยไม่คาดคิด Surdak บังเอิญมองมาที่เขาในเวลานี้ ด้วยรอยยิ้มในดวงตาและการพยักหน้าอย่างเป็นมิตร
Surdak หันไปหาเจ้าหน้าที่ภาษี Batra แล้วถามว่า:
“ดูวิลค์ส เทรดดิ้ง เฮาส์เป็นตัวอย่าง แล้วเจ้าหน้าที่สรรพากรบาทรา ปริมาณธุรกรรมต่อปีของวิลค์ส เทรดดิ้ง เฮาส์ประมาณเท่าไร? ควรจ่ายภาษีเท่าไร”
เจ้าหน้าที่ภาษี Batra เหลือบมองบารอนโกลดิงและพูดอย่างไม่สุภาพ: “จำนวนธุรกรรมต่อปีของบริษัทการค้าในเมืองโดดันคือประมาณ 1,000 คริสตัลเวทมนตร์ และภาษีจะจ่ายในอัตราภาษีห้าเปอร์เซ็นต์ หากแปลงเป็นเหรียญทอง ก็จะเป็นสามเหรียญ หนึ่งร้อยห้าสิบเหรียญทอง”
Baron Golding ไม่ได้คาดหวังว่า Batra มักจะดูอ่อนน้อม แต่การประมาณปริมาณธุรกรรมประจำปีของ Trading House นั้นแม่นยำมาก ตัวเลขนี้เกิดขึ้นเป็นปริมาณธุรกรรมของ Trading House ในปีที่แล้ว เนื่องจากส่วนใหญ่เป็นวัสดุเวทมนตร์ที่มีมูลค่าเพิ่มสูงมาก และตลาดสำหรับวัสดุเวทมนตร์ยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในปีที่แล้ว กำไรสุทธิของเขาจึงเกือบครึ่งหนึ่งของปริมาณธุรกรรม
Surdak กล่าวต่อคนเก็บภาษี Batra ว่า:
“เนื่องจากกองพลป้องกันเมืองเป็นหนี้บริษัทการค้าสำหรับอาวุธยุทโธปกรณ์และเสบียงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา คุณจึงสามารถคำนวณภาษีที่บริษัทการค้าค้างชำระในช่วงสามปีที่ผ่านมา บริษัทการค้าเป็นหนี้ภาษีเท่าใดในอดีต? ฉันชนะ อย่าติดตามเรื่องของนายกเทศมนตรีมากเกินไป แต่ฉันต้องการให้บริษัทการค้าจ่ายภาษีในช่วงสามปีที่ผ่านมาเต็มจำนวน ฉันจะไม่คิดดอกเบี้ยเพิ่มเติมให้กับ Baron Golding ฉันจะจ่ายเฉพาะวัสดุที่เป็นหนี้ของกลุ่มป้องกันเมืองเท่านั้น แค่เติมให้เต็ม”
เขาหยุดชั่วคราวแล้วกล่าวเสริมว่า “นอกจากนี้ ภาษีการค้าปีนี้จะต้องชำระเต็มจำนวนก่อนสิ้นปี”
“นอกจากนี้ เนื่องจากบริษัทวิลค์สเทรดดิ้งต้องการทำธุรกิจในเมืองโดดัน จึงต้องปฏิบัติตามกฎของฉัน”
“ตั้งแต่ปีหน้าเป็นต้นไป ภาษีสำหรับธุรกิจการค้าจะต้องชำระทุกไตรมาส และธุรกรรมทางธุรกิจที่สำคัญๆ จะต้องรายงานไปยังคนเก็บภาษี Batra”
“ภาษียี่สิบเปอร์เซ็นต์ทุกไตรมาสจะถูกแปลงเป็นแป้งสาลีทั้งหมด และราคาของแป้งสาลีนี้คำนวณจากราคาเฉลี่ยของแป้งสาลีในเมืองวิลก์สสำหรับเดือนนั้น สิบเปอร์เซ็นต์ของภาษีทุกไตรมาสจะถูกแปลงเป็นฝ้าย ผ้า ส่วนนี้ของผ้า ราคาจะคำนวณจากราคาผ้าเฉลี่ยในเมืองวิลก์สในเดือนนั้นด้วย”
หลังจากที่ซัลดักพูดสิ่งนี้ เขาก็จ้องมองไปที่บารอนโกลดิง
ดวงตาของบารอนโกลดิงแทบจะโผล่ออกมาจากหัวของเขา เขาลุกขึ้นยืนด้วยความโกรธและพูดกับ Suldak ด้วยความโกรธ:
“เป็นไปได้อย่างไร? บริษัท Wilkes Trading ไม่ใช่องค์กรการกุศล จะจัดหาธัญพืชและผ้าราคาเฉลี่ยให้กับเมือง Dodan ได้อย่างไร เราไม่ได้ทำเงินเหรอ นอกจากนี้ ในฐานะขุนนางของ Green Empire ทรัพย์สินของฉันมีสิทธิ์ เพื่อจ่ายภาษีและอย่าคาดหวังว่าฉันจะเอาเหรียญทองแดงจากภาษีเหล่านี้!”
เจ้าของร้านตัดเสื้อและเจ้าของร้านเบเกอรี่ก็ตกใจเช่นกันไม่คิดว่า Surdak จะมีความคิดเช่นนี้
Surdak พูดโดยไม่ยอมแพ้:
“บารอนโกลดิง ธุรกิจของคุณคือวัสดุของ Warcraft จากป่า Warcraft ในอินเวอร์คาร์กิลล์ ไม่ใช่อาหารและเสื้อผ้า ฉันจะทำไม่ว่าคุณจะต้องการหรือไม่ก็ตาม ถ้าคุณไม่เห็นด้วย ผนึกจะยังคงติดอยู่ ที่ประตูของ บ้านค้าขาย”
บารอนโกลดิงหน้าซีดด้วยความโกรธ มือของเขาสั่นเทา เขายืนขึ้นและชี้ไปที่ซัลดักด้วยท่าทางโกรธแล้วพูดว่า:
“ฉันหวังว่าคุณจะยังคงมีจิตใจเข้มแข็งในครึ่งเดือนนี้!”
หลังจากนั้นเขาก็เดินออกไปด้วยความโกรธโดยไม่บอกลา
…
บัคลีย์ ประธานสหภาพแรงงานรับจ้างอยู่ด้านนอกอาคารเล็กๆ เขากระโดดลงจากหลังม้าด้วยทักษะอันยอดเยี่ยม
เมื่อเขาเห็นบารอนโกลดิงเดินออกไปด้วยความโกรธ เขาไม่แปลกใจเลย เขาแค่เดินไปหาบารอนโกลดิงแล้วถามเขาด้วยเสียงแผ่วเบา: “ทำไมคุณถึงรีบออกไปขนาดนี้!”
เมื่อเห็นบารอนโกลดิงหน้าซีดด้วยความโกรธ เขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย เขาปกปิดรอยยิ้มบนริมฝีปากแล้วพูดว่า:
“อะไรนะ…? คุณทะเลาะกับผู้ชายข้างในหรือเปล่า?”
เมื่อเห็นว่าบารอนโกลดิงเพิกเฉยต่อเขา เขาจึงพาผู้ติดตามสิบคนและรีบไปที่ประตูค่ายทหารรักษาการณ์
คาราวานวิเศษของเขาจอดอยู่นอกค่าย
“ผมจะไปหาคุณทีหลัง…”
เมื่อประธานาธิบดีบัคลีย์เห็นว่าบารอนโกลดิงอารมณ์ไม่ดีจนไม่มีอารมณ์จะทักทายด้วยซ้ำ เขารู้ทันทีว่ามีบางสิ่งที่วิเศษเกิดขึ้นในขณะที่เขาไม่อยู่
เขาถือถุงเงินสงบรอยยิ้มบนใบหน้าก่อนจะเข้าประตูแล้วเดินเข้าไป
ซัลดักกำลังคุยกับเจ้าของร้านเบเกอรี่และเจ้าของร้านตัดเสื้อเกี่ยวกับราคาของสโคนและเสื้อผ้าฝ้าย ประธานบัคลี่ย์ไม่สนใจสิ่งเหล่านี้มากนักเขาจึงไม่ตั้งใจฟัง
ในทางตรงกันข้าม นางลูน่าและเจ้าหน้าที่ภาษีบาทราครุ่นคิดอย่างลึกซึ้ง โดยมีสีหน้าปะปนกัน ซึ่งค่อนข้างน่าสนใจ
เมื่อซัลดักเห็นประธานาธิบดีบัคลีย์เดินเข้ามา เขารู้สึกว่าวันนี้เขาพูดมากไม่ได้ และทุกคนยังต้องแยกแยะสิ่งเหล่านี้
เขาจึงลุกขึ้นปรบมือแล้วพูดว่า:
“ฉันมีความคิดเบื้องต้นเกี่ยวกับเรื่องนี้ เพื่อดำเนินการดังกล่าว การเงินของเมือง Duodan จะต้องสามารถรองรับได้ ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม เรายังคงต้องสร้างระบบภาษีที่สมบูรณ์ก่อนจึงจะสามารถดำเนินการได้”
“ถ้าอย่างนั้นเรามาพูดเรื่องนี้กันวันนี้…”
นางลูน่า คนเก็บภาษีบาทรา เจ้าของร้านตัดเสื้อ และเจ้าของร้านเบเกอรี่ต่างยืนขึ้นกล่าวคำอำลาและจากไป
“คุณลูน่า กรุณารอสักครู่”
ซัลดักเรียกมาดามลูน่าให้หยุด
เลดี้ลูน่ามีสีหน้าสงสัย
ซัลดักตั้งเป้าไปที่ประธานาธิบดีบัคลีย์
ประธานบัคลีย์ไม่ลังเล เขาเปิดถุงเงินและวางเหรียญทองคำไว้บนโต๊ะกาแฟอย่างเรียบร้อย มีเหรียญทองทั้งหมด 50 เหรียญวางอยู่
เซอร์ดักเก็บเหรียญทองทั้งหมดกลับเข้าไปในถุง บีบปากถุงให้แน่น แล้วยื่นให้นางลูน่าแล้วพูดว่า:
“ค่าปรับส่วนนี้ยังต้องจ่ายให้กับเมือง วันนี้สายเกินไปแล้ว พรุ่งนี้คุณขอให้เสมียนออกใบเสร็จให้ประธานาธิบดีบัคลีย์”
จากนั้นเขาก็พูดกับประธานาธิบดีบัคลีย์ว่า “ประธานาธิบดีบัคลีย์ มากับฉัน!”