by เย่เฉิน พูดว่า: “ต่อมา คุณบอกหัวหน้ากรมตำรวจนครบาล และขอให้เขาโทรหาพี่ชายของคุณ และแจ้งให้เขาทราบ แค่บอกว่าลูกสาวของคุณ บอกว่าคุณถูกฆ่าแล้ว ฉันอยากรู้ว่าเขาจะโยนตัวเองเข้าไปหรือไม่ กับดัก”
–
ในเวลานี้ เจ้าหน้าที่ตำรวจพิเศษหน่วย SWAT และเจ้าหน้าที่ตำรวจธรรมดาจากกรมตำรวจนครบาลโตเกียว ก็รีบรุดไปที่ที่เกิดเหตุเช่นกัน แม้แต่ผู้บัญชาการตำรวจระดับสูงของกรมตำรวจนครบาลก็เร่งเข้ามาเป็นการส่วนตัวเช่นกัน
ผู้นำเดินเข้าไปหาหัวหน้าหน่วย SWAT แล้วถามว่า “สถานการณ์เป็นอย่างไรบ้าง”
ผู้รับผิดชอบตอบว่า “กลับไปหาผู้กำกับ เมื่อเราไปถึง ก็มีคนติดอาวุธกลุ่มหนึ่งหลบหนีไป เมื่อเห็นเรามา คงหนีไปแล้ว พอเราเข้ายึดที่เกิดเหตุได้ก็ตรวจนับสิ่งของในที่เกิดเหตุและนับ ยังไม่มีการระบุศพทั้งหมดเจ็ดศพ”
ผบ.ตร.ถามว่า “เกิดอะไรขึ้นข้างใน?”
ผู้รับผิดชอบกล่าวว่า “ฉันเพิ่งตะโกนเสร็จขอให้พวกเขาออกมามอบตัว แต่ยังไม่มีใครออกมาเลย”
ผบ.ตร.ถามว่า “รู้ไหมว่ามีคนประเภทไหนอยู่ข้างใน”
ผู้ที่รับผิดชอบหน่วย SWAT ตอบว่า “เราได้ขอให้ประชาชนตรวจสอบข้อมูลของยานพาหนะทั้งหมดที่ถูกทิ้งไว้ข้างนอก พบว่าโดยพื้นฐานแล้วยานพาหนะเหล่านี้อยู่ภายใต้ชื่อของบริษัทหรือบุคคลของ อินางาวะ ไค และ ยามากูจิ กูมิ”
ขณะที่เขาพูด เขากล่าวเสริมว่า “ยังไงก็ตาม มีรถสองหรือสามคันที่เป็นของสมาคมสุมิโยชิ คนของพวกเขาก็น่าจะอยู่ที่นี่เหมือนกัน ฉันเดาว่าพวกเขาคงเป็นคนที่หนีรอดมาได้”
พวกอันธพาลญี่ปุ่นถูกกฎหมาย องค์กรขนาดใหญ่ เช่น ยามากุจิ-กุมิ และ อินากาวะ-ไค มีรายชื่อสมาชิกในกรมตำรวจนครบาล คนเหล่านี้ถูกระบุว่าเป็นพวกอันธพาลในระบบตำรวจ พร้อมด้วยรถยนต์ บ้าน และทรัพย์สินอื่นๆ ลงทะเบียนในทะเบียนเดียวกันด้วยจึงตรวจสอบได้ง่ายมาก
เมื่อเขาได้ยินว่าแก๊งใหญ่ทั้งสามกำลังมา หัวหน้าตำรวจก็ดูน่าเกลียดมาก
เขาเดินจากไปทันทีและโทรหา มิตซุย โยชิทากะ ทันทีที่มีสายเข้ามา เขาก็ถามอย่างสุภาพว่า “คุณมิตซุย คุณโอเคไหม?”
มิตซุย โยชิทากะ พูดว่า “ฉันสบายดี ฉันได้ยินคนของคุณตะโกนเมื่อกี้นี้ เมื่อไหร่เราจะจับไอ้สารเลวพวกนั้นได้?”
หัวหน้าตำรวจกล่าวว่า “คุณมิตซุย ไม่ต้องกังวล ฉันจะหาทางแก้ไขโดยเร็วที่สุด ได้โปรดรออีกหน่อย!”
มิตซุย โยชิทากะ พูดอย่างเย็นชา: “พวกคุณเคลื่อนไหวเร็วขึ้น! ถ้าคุณเอาแต่บ่น คุณจะไม่สามารถระงับมันได้!”
มิตซุย โยชิทากะไม่อยากให้อิทธิพลของเหตุการณ์นี้แพร่กระจายไป เมื่อโลกภายนอกรู้ว่า ตะวันนา ถูกลอบสังหารในดินแดนของตระกูลมิตซุย ตระกูลมิตซุย ก็จะต้องอับอายขายหน้า
และหัวหน้าตำรวจไม่ต้องการให้เรื่องนี้ถูกรายงานไปทุกที่ เมื่อข่าวเกี่ยวกับการต่อสู้อันดุเดือดและการฆาตกรรมที่แพร่สะพัดออกไป กรมตำรวจนครบาลโตเกียวจะไม่ยอมเสียหน้าอีกต่อไป
เขาจึงพูดกับมิตซุย โยชิทากะ ทันทีว่า “คุณมิตซุย อย่ากังวลมากเกินไป เว็บไซต์ถูกปิดสนิทแล้ว และบุคคลภายนอกไม่สามารถเข้าไปได้เลย แม้ว่าใครจะถ่ายรูปเฮลิคอปเตอร์ของเรา เราก็เคลมได้เลยว่า คือแบบฝึกหัด พูดง่ายๆ ก็คือฉันจะไม่ปล่อยให้เรื่องนี้หลุดลอยไป!”
มิตซุย โยชิทากะ: “คุณควรทำตามที่พูดนะ!”
“ไม่ต้องกังวล!” หัวหน้าตำรวจกล่าวด้วยความเคารพ “ฉันจะควบคุมที่เกิดเหตุอย่างเคร่งครัด และจะไม่ปล่อยให้เหตุการณ์บานปลาย!”
มิตซุย โยชิทากะ กล่าวว่า “ยังไงก็ตาม มีอีกอย่างหนึ่ง”
หัวหน้าตำรวจพูดอย่างเร่งรีบ: “คุณมิตซุย กรุณาบอกฉันหน่อย”
มิตซุย โยชิทากะ กล่าวว่า: “เมื่อคุณติดต่อกับ มิตซุย โยชิยาสุ น้องชายของฉัน บอกเขาว่าคุณเสียใจที่ต้องบอกข่าวร้ายแก่เขา และบอกเขาว่าคุณเพิ่งได้รับโทรศัพท์จาก ซินเหม่ย และ ซินเหม่ย ก็บอกคุณว่าฉันถูกฆ่าแล้ว”
หัวหน้าตำรวจถามด้วยความประหลาดใจ: “คุณมิตซุย ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้?”
มิตซุย โยชิทากะ พูดอย่างเย็นชา: “อย่าถามเรื่องไร้สาระ แค่ทำมัน!”
หลังจากนั้นเขาก็วางสายโทรศัพท์โดยตรง
ขณะนี้ผู้ควบคุมหน่วย SWAT ได้เข้ามาหาผู้อำนวยการตำรวจแล้วถามว่า “ผู้อำนวยการ เราควรทำอย่างไรดี เราควรเตรียมอุปกรณ์โจมตีและหาโอกาสบุกเข้าไปหรือไม่?”
“ไม่จำเป็น” หัวหน้าตำรวจพูดด้วยใบหน้าเข้ม “ฉันจะโทรหาหัวหน้าแก๊งพวกนี้เป็นการส่วนตัวแล้วขอให้พวกเขามาหาฉันและพาพวกเขาไป!”