by “เสี่ยวไป่ คุณกำลังทำอะไร”
“ถ้าฉันไม่มีอะไรทำที่บ้าน ฉันสามารถช่วยได้ ฉันออกมาเล่นกับเด็กๆ ไอ้สารเลวพวกนี้ไม่พาฉันไปเล่นหลังจากกินผลไม้หวานของฉัน พวกเขารีบวิ่งหนีไป
Jiang Xiaobai กล่าวอย่างช่วยไม่ได้
“เฮ้อ” จ้าวซินยี่หัวเราะอย่างอนาถใจ
“แม่กับพ่อ ซินยี่อยู่ที่นี่” เจียงเสี่ยวไป๋พาจ่าวซินยี่กลับบ้าน
“ซินยี่อยู่ที่นี่” เสียงทักทายดังขึ้น แต่เจียงเสี่ยวไป่ก็ยังไม่มีใครเห็นเขา
ในที่สุด Zhao Xinyi เข้าไปในครัว และ Jiang Xiaobai กำลังดื่มชาในห้องนั่งเล่นเพียงลำพัง
“เสี่ยวไป๋ ถ้าคุณสบายดี ทำไมคุณไม่ไปดูเสี่ยวเหม่ยและคนอื่นๆ ล่ะ” แม่เจียงกล่าว
“ไม่ต้องห่วงพวกเขา พวกเขากำลังมีช่วงเวลาที่ดีข้างนอก” เจียงเสี่ยวไป่กล่าวว่าเขาจะพูดอะไรได้
ฉันไป แต่เด็กเหล่านี้ไม่ได้ดูถูกฉันและไม่พาฉันไปเล่น
ในตอนเย็น Jiang Xiaobai ได้ทำอะไรบางอย่างและจุดดอกไม้ไฟ
ดอกไม้ไฟที่ร้อยอยู่บนท้องฟ้า เบ่งบานบนท้องฟ้าพร้อมกับความคาดหวังของผู้คนในปีใหม่ ความหวังและพรสำหรับอนาคต
“พ่อกับแม่ขอให้หนูมีสุขภาพแข็งแรง พบเจอแต่เรื่องดีๆ ตลอดไป”
“เชียร์”
“เชียร์”
“พ่อ พูดหน่อยเถอะ” เจียงเสี่ยวไป๋พูดอย่างเหน็บแนม
“ในวันครบรอบ 40 ปี พูดสักสองสามคำ”
“ครับพ่อ มีอะไรอยากบอกแม่ผมไหม” คนอื่นๆ พูด
Jiang Tieshan ไม่ได้ปฏิเสธ มองไปที่บ้านที่เต็มไปด้วยลูกๆ และหลานๆ เขาพูดว่า “ครอบครัวของเราหนีจาก Shandong แม่ของฉัน คุณยายของคุณ ล้มลงบนถนน และพี่น้องของฉันก็เหมือนกัน พวกเขา ไม่ได้มา และเมื่อเรามาถึงที่นี่ เหลือเพียงฉันกับปู่ของคุณ
เราไม่กล้าไปต่อเลย เราอยู่อย่างนี้ แล้วปู่ของคุณก็เก็บสวนเล็กๆ ไว้ได้ แต่ร่างกายคุณปู่ของคุณก็มีโรคร้ายระหว่างทางด้วย ครั้งที่สองหลังจากที่ฉันแต่งงานกับแม่ของคุณเสียชีวิตในหลายปี . “
Jiang Tieshan กล่าวว่า Jiang Xiaobai และคนอื่น ๆ รู้เรื่องเหล่านี้เพียงเล็กน้อย แต่พวกเขาไม่ได้ลงรายละเอียดดังกล่าว
คนอื่นมีป้าและอา แต่ Jiang Xiaobai และคนอื่น ๆ ไม่มี พวกเขารู้แค่ว่าพวกเขาได้ล่วงลับไปแล้ว
แต่ฉันไม่ได้คาดหวังว่าจะต้องตายระหว่างทางที่จะหลบหนี
ปีเหล่านั้นช่างวุ่นวายจริงๆ และชีวิตมนุษย์ก็เป็นสิ่งที่จำเป็น
การทิ้งบ้านเกิดเป็นสิ่งสุดท้ายที่คนในประเทศของเราไม่ต้องการ อย่างไรก็ตาม “คนที่ออกจากบ้านเกิดมีราคาถูก”
แต่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เพื่อที่จะอยู่รอด ผู้คนจำนวนมากได้ละทิ้งบ้านเกิดของตนเพื่อหาเลี้ยงชีพ
ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือต้องไปทางตะวันออกและตะวันตกทั้งหมดเพื่อเอาชีวิตรอด
ผู้ที่ไปทางประตูทิศตะวันตกมาจากจังหวัดจิน และผู้ที่ไปทางตะวันออกของกวนตันมาจากจังหวัดลู่
จังหวัดจินมี “ภัยแล้งเก้าครั้งในสิบปี” และจังหวัดลู่มี “ภัยพิบัติเก้าครั้งในสิบปี”
Jiang Xiaobai ไม่สามารถจินตนาการถึงฉากนั้นได้ พูดตามตรง ในยุคของการเกิดใหม่ ความตกใจของ Jiang Xiaobai นั้นยิ่งใหญ่มาก
Jiang Xiaobai และคนอื่นๆ ปฏิบัติตามคำพูดของ Jiang Tieshan และกลับสู่ยุคนั้น
มีศพอยู่ทั่วทุกแห่ง และชีวิตมนุษย์ก็เป็นสิ่งจำเป็น แต่ Jiang Tieshan ไม่ได้พูดอะไรมาก และเห็นได้ชัดว่าไม่ต้องการนึกถึงอดีตอันเจ็บปวด
“ตอนที่ฉันแต่งงานกับแม่ของคุณ ฉันเป็นครอบครัวที่ไม่มีอะไรเลยนอกจากบ้านหลังเล็กๆ หลังนี้ แม่ของคุณทนทุกข์ทรมานจริงๆ ที่ตามฉันมา เมื่อเราแต่งงานกัน เราจัดงานเลี้ยงไม่ได้ เราจึงต้องขอเพื่อนบ้านที่คุ้นเคยสองสามคน นั่งในสวน มีถั่วลิสงและเมล็ดแตงโมสองสามจาน
ไม่มีอาหาร ไม่มีงานเลี้ยง เพราะฉันไม่มีเงิน ฉันซื้อผ้าลายดอกไม้สองสามฟุตให้แม่ของคุณ แล้วเธอก็แต่งงานกับฉันหลังจากที่เธอทำเสื้อผ้าของเธอเอง
หลายปีมานี้ เราอยู่ด้วยกันมาทั้งขึ้นและลง และตอนนี้ เรามีลูกๆ และหลานๆ มากมาย ฉันขอบคุณ มันคุ้มค่าแม้ว่าฉันจะตายตอนนี้ “
Jiang Tieshan กล่าวว่าชามเปียก
“คุยอะไรในวันส่งท้ายปีเก่า เร็วเข้า บลา บลา บลา”
แม่เจียงตีเขาและพูด แต่มีน้ำตาในดวงตาของเธอ
” บะ บะ บะ บะ บะ บะ”
“เปล่า พ่อพูดผิด พ่อต้องดื่มให้อร่อย”
เจียงเสี่ยวไป่กล่าว
“ใช่ค่ะ เครื่องดื่มดีๆ หนึ่งแก้ว”
“ฉันดื่ม” เจียง เถี่ยซานรับแก้วแล้วดื่ม
ครึ่งแรกของงานเลี้ยงอาหารค่ำวันส่งท้ายปีเก่าเป็นวันครบรอบแต่งงานของพ่อของ Jiang และแม่ของ Jiang และครึ่งหลังเป็นการกระตุ้นให้ Jiang Zijian แต่งงาน
แม่เจียงจัดให้เขาตั้งแต่วันที่ห้าของเดือนแรกถึงวันที่สิบห้าของเดือนแรก
หลังจากรับประทานอาหาร Jiang Xiaobai ก็ส่ง Zhao Xinyi กลับมา
เมื่อพวกเขามาถึงบ้านของ Zhao พวกเขายังรับประทานอาหารไม่เสร็จ
เจียงเสี่ยวไป๋เดินไปที่โต๊ะและดื่มสักพักหนึ่งคืนส่งท้ายปีเก่าสองครั้งในคืนเดียว
Jiang Xiaobai เวียนหัวมากจนเขาผล็อยหลับไปเมื่อเขากลับถึงบ้านและหยุดดูตอนกลางคืน
เช้าวันรุ่งขึ้น ฉันตื่นนอนด้วยเสียงประทัด
ก่อนออกเดินทาง Jiang Xiaobai และ Liu Aiguo รวมตัวกันอยู่พักหนึ่ง
คราวนี้กลับไปที่หมู่บ้าน Jianhua Jiang Tieshan ไม่ได้ส่ง Jiang Xiaobai ไปที่สถานี
มันถูกส่งโดย Zhao Xinyi
อารมณ์ของ Zhao Xinyi ไม่สูงตลอดทาง
“โอเค ไม่ต้องเป็นห่วงหรอก ฉันสัญญา ฉันจะกลับก่อนเวลาแน่นอน”
ด้านหน้าสถานีรถไฟ Jiang Xiaobai จับมือ Zhao Xinyi และปลอบโยนเขา
“แล้วนานแค่ไหนกว่าที่เจ้าจะกลับมา?” จ้าวซินยี่ถาม
“หนึ่งเดือน” เจียงเสี่ยวไป่พูดโดยไม่ต้องคิด
Zhao Xinyi คิดออก ปีนี้เป็นวันที่สิบของเดือนจันทรคติแรก และปฏิทินเกรกอเรียนคือวันที่ 10 กุมภาพันธ์
ฉันแต่งงานเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม และกลับมาก่อนหน้านี้หนึ่งเดือน และกลับมาในวันที่ 1 เมษายน
ยังมีเวลาอีกประมาณหนึ่งเดือนครึ่งและดูเหมือนว่าจะรับไม่ได้
แต่เขาก็ยังพูดต่อไปว่า “หลังจากเทศกาลโคมไปไม่ได้หรือ?”
“ไม่ ฉันอยากอยู่ต่ออีกสองวันด้วย แต่ในหมู่บ้านมีหลายสิ่งหลายอย่าง ผู้จัดการโรงงานมีแผนมากมายในปีนี้ ฉันจะไม่กลับไปอีก”
เจียงเสี่ยวไป่กล่าว
“โอเค ระวังถนนนะ” จ้าวซินยี่กล่าว
ทั้งสองกอดและ Jiang Xiaobai หันหลังกลับและเดินเข้าไปในสถานี
ในที่สุดน้ำตาในดวงตาของ Zhao Xinyi ก็หยุดไหลไม่ได้
“นอกจากนี้ นอกจากนี้” รถไฟมุ่งหน้าไปยัง Zhangxuan County
Jiang Xiaobai มองไปที่ทิวทัศน์ที่ถดถอยออกไปนอกหน้าต่างและรู้สึกอึดอัดมาก
อย่างไรก็ตาม เมื่อ Jiang Xiaobai กลับไปที่ Jianhua Village เขาพบว่า Jianhua Village ไม่มีบรรยากาศรื่นเริงเลย
ตรงกันข้ามเมื่อต้นปีใหม่มีการลงทุนก่อสร้างขนาดใหญ่
Li Xiaoliu ขับรถไปที่ Zhangxuan County เพื่อรับ Jiang Xiaobai
หลังจากที่ Jiang Xiaobai มาถึงหมู่บ้าน โรงงานก็ไม่กลับมา และถูกหยุดที่ทางเข้าหมู่บ้าน
Li Laosan พา Jiang Xiaobai ไปที่โรงฆ่าสัตว์และห้องเย็นที่กำลังจะเริ่ม
ในที่โล่งซึ่งอยู่ไม่ไกลจากทางเข้าหมู่บ้าน ชาวบ้านได้ปรับระดับที่ดินแล้ว
“ผู้อำนวยการเสี่ยวไป่ คุณช่วยดูพื้นที่เร็ว ๆ นี้ได้ไหม” หลี่ลาวซานถาม
“ไม่มีอะไรผิดปกติ และไม่มีข้อกำหนดสำหรับโรงฆ่าสัตว์และห้องเย็น ตราบใดที่สถานที่นั้นใหญ่พอ”
Jiang Xiaobai กล่าวด้วยรอยยิ้ม
“อ้อ อีกอย่าง พวกลุงจากสำนักจ่ายไฟพูดว่าอะไรนะ ไม่ว่าพวกเขาจะต่อสายหรือไม่ก็ตาม พวกเขาไม่สามารถลากเส้นสำหรับหมู่บ้าน Jianhua ของเราได้หรือ?”
Jiang Xiaobai ถามขณะที่เขาเดิน
“ไอ้สารเลวพวกนี้ ฉันพาพวกเขาไปดื่มสองครั้งในช่วงตรุษจีน และพวกเขาไม่พลาดอะไร พวกมันกินและดื่ม และรับของตามที่ควรจะเป็น แต่พวกเขาไม่เคยปล่อยมือจากไป”
หลี่ลาวซานกล่าวอย่างโกรธเคือง
“ไม่เป็นไร ไม่ต้องกังวล ใช้เวลาของคุณ พวกเขาสามารถให้ได้ถ้าพวกเขากล้า อย่ารู้สึกแย่ เรื่องนี้สำคัญเกินไปสำหรับหมู่บ้าน Jianhua ของเรา”
เจียงเสี่ยวไป่กล่าว