by ฮาวเวิร์ด ใช้เวลาทั้งชีวิตพยายามเคลื่อนที่ให้ไกลที่สุดในส้วมซึม และเขาแทบไม่สามารถหลีกเลี่ยงการขับถ่ายอุจจาระใส่ตัวเองได้โดยใช้รามัทเป็นทางก้าวลงสู่ส้วมซึม
ขณะที่ ฮาวเวิร์ด ยืนอยู่บนขอบบ่อปุ๋ยด้วยความชื่นชมยินดี กุสตาโว ก็รีบวิ่งออกมาจากที่ไหนก็ไม่รู้ กอด ฮาวเวิร์ด โดยไม่ลังเลใจ กระโดดลงไปในบ่อปุ๋ย และชก ฮาวเวิร์ด อย่างเด็ดขาด
ทันใดนั้น คำดูหมิ่น ฮาวเวิร์ด ก็ผุดขึ้นบนอินเทอร์เน็ต
ครอบครัว รอธส์ไซลด์ ไม่เคยคิดฝันว่า กุสตาโว จะแทงที่ด้านหลัง และพวกเขาก็ตื่นตระหนกอยู่ครู่หนึ่ง อ่านนิยายจีนแปล
การทำข้อตกลงกับผู้ค้ายาเสพติด ให้สิทธิพิเศษในเรือนจำ และการใช้ผู้ค้ายาเสพติดเพื่อรับผลประโยชน์ในเม็กซิโก นั้นเป็นไปไม่ได้
คงจะง่ายกว่าถ้าใส่ไว้ในช่วงกึ่งอารยะศตวรรษที่ 19 ในช่วงสงครามฝิ่น ท้ายที่สุด ทุกคนก็เป็นพ่อค้ายาเสพติด แม้แต่ขุนนางอังกฤษ และราชวงศ์ก็ยังค้ายา ไม่ใช่เรื่องใหญ่ที่ตระกูล รอธส์ไซลด์ เป็น เกี่ยวข้องกับผู้ค้ายาเสพติด
แต่ปัจจุบันเป็นศตวรรษที่ 21 ของอารยธรรมสมัยใหม่ ราชวงศ์อังกฤษได้ล้างบาปตัวเองมานานแล้ว ตระกูลรอธส์ไซลด์ ยังคงติดต่อกับพ่อค้ายา นี่เป็นพฤติกรรมที่น่ารังเกียจอย่างยิ่งในสังคมปัจจุบัน พวก รอธส์ไซลด์ แทบจะในทันที ชื่อเสียงของตระกูลอยู่ที่ จุดต่ำสุดของมัน
ฮาวเวิร์ด ลุกขึ้นจากเตียงด้วยความโกรธ มองดูลูกชายคนโตของเขาที่มารายงานข่าว และถามอย่างโกรธๆ ว่า “ใครในโลกนี้อยากจะฆ่ากุสตาโว! ฉันบอกเมื่อไหร่ว่าฉันจะฆ่าเขา!”
ลูกชายคนโตพูดอย่างเคอะเขิน: “พ่อครับ เรามีข้อตกลงความร่วมมือกับ กุสตาโว แล้ว เราจะฆ่าเขาได้ยังไง มีเรื่องเข้าใจผิดหรือ กุสตาโว เป็นคนคิดขึ้นมา”
ฮาวเวิร์ด ถามกลับว่า “กุสตาโว ทำข้อตกลงกับเราไว้นานแล้ว แล้วเขามีประโยชน์อะไรถึงมาโกหกใส่ร้ายเราในเวลานี้ และที่คิดไม่ออกก็คือเขาเป็นคนมีฐานะร่ำรวย” ชายในเรือนจำบรูคลิน เขาต้องการอะไร มีเราเท่านั้นที่รักษาได้แบบนี้ ตอนนี้เขามารายงานตัวและเปิดโปงเราแล้ว นั่นไม่ได้หมายความว่าเขาขายตัวหมดแล้วใช่ไหม เมื่อรัฐบาลสหรัฐฯ เริ่มสอบสวน เรื่องนี้เขาจะต้องเสียเราไปแล้วแน่ ๆ ด้วยสิทธิพิเศษที่มอบให้เขา ณ จุดนั้นเขาจะมีชีวิตที่ดีขนาดไหน”
ลูกชายคนโตพูดด้วยสีหน้าสับสน: “ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมสิ่งนี้ถึงเกิดขึ้น ไม่สมเหตุสมผลและไม่สมเหตุสมผล กุสตาคนนี้ไม่ควรยืนขึ้นและกัดเรากลับ”
ฮาวเวิร์ดพูดอย่างจริงจัง: “ลองคิดดูดีๆ บ้างว่าอะไรคือเหตุผลที่ทำให้ กุสตาโว สละชีวิตที่มีสิทธิพิเศษในปัจจุบัน และยืนหยัดต่อสู้กับเรา”
ลูกชายคนโตส่ายหัวแล้วพูดว่า: “ฉันคิดไม่ออก สำหรับเขา ทางเลือกที่ดีที่สุดคือการร่วมมือกับเรา แม้ว่าครอบครัว ซานเชซ ทั้งหมดจะเป็นเช่นนี้ แต่การทรยศต่อพวกเขาในเวลานี้จะไม่เป็นผลดีต่อพวกเขา ได้เลย”
ฮาวเวิร์ด เงียบไปครู่หนึ่งและพูดอย่างจริงจัง: “เว้นแต่ความปลอดภัยของชีวิตของ กุสตาโว จะถูกคุกคามจริงๆ คงมีคนต้องการฆ่าเขาจริงๆ ดังนั้นเธอจึงถูกบังคับให้ลากพวกเราลงน้ำ”
ลูกชายคนโตรีบถาม: “พ่อครับ คุณคิดว่าใครอยากจะฆ่า กุสตาโว ล่ะ ตอนนี้ กุสตาโว ไม่ใช่ กุสตาโว ที่เขาเคยเป็นในตอนนั้นอีกต่อไปแล้ว ไม่ว่าเขาจะได้รับสิทธิพิเศษมากมายเพียงใด เขาก็ยังคงตกเป็นเชลยของรัฐบาลสหรัฐฯ “ ตอนนี้ชายหาดไม่เพียงทำให้ครอบครัวซานเชซ ขุ่นเคืองเท่านั้น แต่ยังขุ่นเคืองรัฐบาลสหรัฐฯด้วย ประเด็นคืออะไร?”
ฮาวเวิร์ดพูดอย่างเย็นชา: “ไปตรวจสอบเรื่องนี้เถอะ ฉันอยากจะรู้รายละเอียดทั้งหมด!”
…
ในขณะเดียวกัน เมืองฮาลิสโก ประเทศเม็กซิโก