by “เวรเอ้ย!”
เมื่อเห็นว่า เย่เฉินไม่เพียงแต่ไม่กลัว แต่ยังพูดคำพูดที่หยิ่งผยอง ชายผิวดำก็โกรธมาก!
เขาใช้ปลายปืนพกดันขวดและกระป๋องทั้งหมดบนโต๊ะลงไปที่พื้น จากนั้นลุกขึ้นยืน กดปากกระบอกปืนไปที่หัวของ เย่เฉิน และสาปแช่งด้วยสีหน้าชั่วร้าย: “คนจีน นี่คือ สหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกา!หากคุณก่อปัญหาที่นี่จะไม่มีใครบอกให้คุณกลับจีนแต่พวกเขาจะเอาปืนฟาดหัวคุณ!”
เย่เฉิน ยิ้มและพูดว่า “คุณหยิ่งมาก” อ่านนิยายแปล
หลังจากพูดอย่างนั้น เย่เฉิน ก็หุบยิ้มและพูดอย่างดูถูก: “แต่ฉันไม่กลัว!”
ชายคนนั้นกัดฟันแล้วพูดว่า “ให้ตายเถอะ คุณเหนื่อยกับการมีชีวิตอยู่จริงๆ หรือ”
เย่เฉิน กางมือออกแล้วพูดอย่างใจเย็น: “วันนี้ฉันกำลังนั่งอยู่ที่นี่ ไม่ว่านางฟ้าแบบไหนจะถูกเผาหรือสุนัขป่าอยู่ในเมรุเผาศพ ตราบใดที่คุณกล้ามา คุณต้องคุกเข่าลงและร้องเพลง “พิชิต” เพื่อ ฉัน ร้องเพลงให้ดี โอเค ปล่อยให้เขามีชีวิตอยู่ต่อไป ถ้าเขาร้องเพลงไม่ดี ฉันจะบิดหัวแล้วเตะเขาจากฝั่งตะวันออกของไชน่าทาวน์ไปฝั่งตะวันตกของไชน่าทาวน์”
ขณะที่เขาพูด เย่เฉิน มองดูใบหน้าของเขาและขมวดคิ้ว: “หัวของคุณไม่ค่อยดีนัก มันยาวเกินไปและแหลมเกินไป มันเหมือนกับฟุตบอลมากกว่า ด้วยหัวแบบของคุณ ไม่มีทางที่จะเลี้ยงบอลได้เหมือน ฟุตบอล ทำได้เพียง มันก็เหมือนลูกรักบี้ เลยเอาคำพูดที่พูดกลับมาพูดใหม่ ถ้าร้องไม่เก่งสักพัก ฉันจะบิดหัวหมาคุณ แล้วขับรถจากไชน่าทาวน์ฝั่งตะวันออกไป ทางตะวันตกสุดของไชน่าทาวน์!”
“ไอ้บ้า!” ชายคนนั้นบ้าคลั่งในทันที นิ้วของเขาถูไกปืนอย่างต่อเนื่อง เขากระโดดไปมาในระยะสามเมตรไปทางซ้ายและขวาราวกับว่าเขากำลังจะบ้าดีเดือด เขาพึมพำ: “ฉัน” ฉันจะไปฆ่าไอ้สารเลวนี่ ทันที ทันที !”
หลังจากนั้น เขาก็ขยิบตาให้ผู้ติดตามไม่กี่คน ที่อยู่รอบตัวเขา ซึ่งเข้าใจทันทีว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ จึงหันหลังกลับอย่างรวดเร็ว และปิดประตูร้านห่านย่างอย่างแน่นหนาจากด้านใน
ทันทีที่ประตูปิดลง ชายคนนั้นก็ชี้ปากกระบอกปืนไปที่คิ้วของ เย่เฉิน อีกครั้งและพูดอย่างเย็นชา: “พวกคุณคนจีนก็ชอบที่จะตีปากกระบอกปืน อย่างไรก็ตาม ฉันฆ่าคนแบบคุณไปมากกว่าหนึ่งคนแล้ว . อีกครั้งหนึ่ง” ไม่สำคัญ ฉันไม่ถือสาตัวตลกเช่นคุณอย่างจริงจัง! หากคุณมีคำพูดสุดท้ายเพียงพูดกับพวกเขาแล้วฉันจะส่งคุณไป!”
“คำพูดสุดท้าย?” เย่เฉิน หัวเราะเยาะเย้ยและพูดอย่างเหยียดหยาม: “ขยะอย่างคุณฆ่าฉันไม่ได้เลย”
หลังจากพูดอย่างนั้น เขาก็เคาะโต๊ะด้วยรอยยิ้มแล้วพูดว่า “เฉียงไจ๋ อาหารของฉันอยู่ที่ไหน”
เฉียงไจ วิ่งออกจากครัวด้วยความตื่นตระหนก โดยถือชามข้าวห่านย่างไว้ในมือและพึมพำ: “คุณเย่… ข้าวของคุณอยู่ที่นี่…”
เมื่อพูดเช่นนั้น เขาก็รีบวางข้าวห่านย่างไว้ข้างหน้าเย่เฉิน
ในเวลานี้ ชายผิวดำใช้มือทุบอาหารทั้งหมดลงพื้นแล้วพูดอย่างดุเดือด: “ให้ตายเถอะ คุณยังอยากกินตอนที่กำลังจะตายอีกเหรอ!”
หลังจากนั้นเขาก็หมุนปากกระบอกปืน ชี้ไปที่ชามข้าวที่อยู่บนพื้น แล้วเหนี่ยวไกปืนทันที
กระสุนเจาะเข้าไปในชามข้าว ทำลายชามข้าวพลาสติกออกเป็นชิ้น ๆ และทำให้ เฉียงไจ๋ ตัวสั่นด้วยความกลัว!
เฉิน จ้าวจง ที่อยู่ด้านข้างไม่ได้กลัวเลย เขารู้ดีว่าคนเหล่านี้เป็นเพียงกลุ่มมดที่อยู่ข้างหน้า เย่เฉิน แม้แต่ เบิร์นนิง แอนเจิล ทั้งหมดก็ยังเป็นเพียงตัวตลกต่อหน้า เย่เฉิน
ตระกูลเฟย เกือบจะเหมือนกับจักรพรรดิท้องถิ่นในนิวยอร์ก แต่เมื่อ เย่เฉิน ยิง เฟย ฮาวหยาง ด้วยมือของเขาเองต่อหน้าทุกคนในตระกูลเฟย ใครในตระกูลเฟย จะกล้าหยุดเขา?