by คำพูดของ เย่เฉิน ทำให้คิ้วของ หลิน ว่านเอ๋อ สั่นโดยไม่รู้ตัว
ดูเหมือนเธอจะเข้าใจอะไรบางอย่าง แต่เธอจงใจไม่ถามคำถามใดๆ อีก เธอเก็บเรื่องนี้ไว้ในใจและพูดกับ เย่เฉิน ด้วยรอยยิ้ม: “เนื่องจากนายน้อยไม่สามารถตัดสินใจได้ ให้ตระกูลทาสเป็นตระกูล”
ท้ายที่สุด เธอเอียงศีรษะเพื่อครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งและพูดว่า: “ในสมัยโบราณ ตระกูลทาสจะเรียกลูกชายว่าสามีอย่างแน่นอน แต่ตอนนี้ไม่มีใครเรียกคุณอย่างนั้น ลูกชายและตระกูลทาสแสร้งทำเป็น คนรักมากกว่าสามีภรรยา ดังนั้น ตระกูลทาส เรียกลูกว่าที่รัก เรียกลูกว่าที่รักดีไหม” อ่านนิยายแปล
หลังจากพูดเช่นนี้ หลิน ว่านเอ๋อ ก็หายใจไม่ทั่วท้อง ใบหน้าสวยของเธอแดงระเรื่อ และเธอมองไปที่ เย่เฉิน อย่างกระวนกระวาย เพราะกลัวว่าเขาจะปฏิเสธหรือไม่พอใจ
เย่เฉิน ไม่ได้คิดอะไรมาก แสร้งทำเป็นคู่รัก แม้กระทั่งใส่ชุดคู่รัก เป็นเรื่องปกติที่จะเรียกพวกเขาว่าน่ารังเกียจ ถ้าพวกเขาเป็นคู่ ก็ดูไม่เหมาะสมที่จะเรียกพวกเขาด้วยชื่อเมื่อพวกเขาออกไปข้างนอก .
ดังนั้นเขาจึงพยักหน้าอย่างเฉยเมยและพูดว่า “ที่รัก ใช่ไหม เอาล่ะ ทำแบบนี้กันเถอะ”
จากนั้น เย่เฉินบอกเธอว่า: “ถ้าอย่างนั้นเธอต้องจำไว้ อย่าพูดคำว่า “นู่เจีย” ต่อหน้าคนอื่น ตอนนี้เราอยู่ในยุคใหม่แล้ว และชื่อเก่าเหล่านี้จะไม่ถูกใช้อีกต่อไป หากคุณอยู่ข้างนอกแบบนี้ พูดสิ คนที่ไม่รู้คิดว่าฉันมีงานอดิเรกพิเศษบางอย่าง…”
หลิน ว่านเอ๋อ แลบลิ้นของเธอและพูดอย่างไม่มั่นใจ: “นายท่าน ครอบครัวของข้ามีประสบการณ์มาตลอดตั้งแต่ยุคเก่าจนถึงยุคใหม่ สิ่งที่นายน้อยพูด ครอบครัวของข้ารู้อย่างชัดเจน นอกจากนี้ ครอบครัวของข้าไม่เคย พูดเช่นนี้มาหลายร้อยปี นั่นคือทั้งหมดที่อยู่ต่อหน้านายน้อย หลังจากออกจากลานบ้านอื่น ตระกูลทาสจะปรับตัว”
“ดีมาก” เย่เฉินพยักหน้า จากนั้นมองดูเวลาแล้วพูดว่า “นี่มันดึกแล้ว ไปกันเถอะ”
“ตกลง” หลิน ว่านเอ๋อ พยักหน้าและพูดกับ เย่เฉิน: “นายท่าน หลังจากออกจากประตูนี้ คนรับใช้จะเรียกคุณว่าที่รักของฉันหรือไม่”
เย่เฉิน พยักหน้าและพูดอย่างสบายๆ: “ตราบใดที่คุณไม่กลัวมุขตลกของผู้เฒ่าทั้งสี่ที่อยู่ด้านล่าง คุณก็สามารถโทรหาได้”
หลิน ว่านเอ๋อ หน้าแดงทันทีและพูดว่า: “มันผิด มันผิด สิ่งที่ตระกูลทาสพูดก็คือหลังจากออกจาก ซิจิน วิลล่า … “
เย่เฉิน ส่ายหัวอย่างช่วยไม่ได้: “เอาล่ะ ไปกันเร็ว พวกเขายังคงรออยู่ด้านล่าง อาจจะรอเพื่อบอกลาคุณ”
“ตกลง” หลิน ว่านเอ๋อ พยักหน้าและกล่าวขอโทษ “ท่านอาจารย์ โปรดรอข้าที่นอกประตูสักครู่ แล้วข้าจะมาทันทีที่ข้าจุดธูปให้บิดาข้า”
เย่เฉิน ตกลงอย่างง่ายดาย และจากนั้นก็ออกจากห้องไปคนเดียว
หลิน ว่านเอ๋อ รอให้ เย่เฉิน ออกไป และมาถึงแผ่นจารึกจิตวิญญาณของ หลิน จือลู่ พ่อของเธอ เธอหยิบธูปสามดอกด้วยมือหยกอันเรียวยาวของเธอ และจุดมันอย่างระมัดระวัง ก้านธูปถูกเสียบเข้าไปใน กระถางธูป จากนั้นเขาก็คุกเข่าบนฟูกหน้าโลงศพ พนมมือ แล้วพึมพำกับตัวเองเสียงแผ่วว่า “ท่านพ่อ… ว่านเอ๋อ ต้องการแต่งงานกับสามีของนาง…. ไม่นะ ไม่นะ…ว่านเอ๋อ ทำพลาดตอนที่เธอเข้ามาเล่น…ว่านเอ๋อ กำลังจะกลับไปทางตอนใต้ของยูนนาน กับเย่กงซี ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ในวิญญาณแห่งสวรรค์ อวยพรว่านเอ๋อ และนายน้อยสำหรับการเดินทาง และกลับมาโดยสวัสดิภาพ และขออวยพรให้ลูกได้สิ่งที่ต้องการ…”
หลังจากพูดเช่นนั้น นางก็โค้งคำนับสามครั้งไปที่แผ่นจารึกวิญญาณ จากนั้นจึงลุกขึ้นยืนและเดินออกไปอย่างรวดเร็ว
เย่เฉิน กำลังรออยู่ที่ลานบ้าน และเมื่อเขาเห็น หลิน ว่านเอ๋อ ออกมา เขาก็ยิ้มให้เธอ และทั้งสองก็เดินลงมาจากลานอีกแห่งที่ชั้นบนสุดด้วยกัน
ด้านล่าง คนชราสี่คนกำลังมองอยู่ในห้องโถงชั้นหนึ่ง เอียงศีรษะและมองขึ้นบันได
เมื่อเหล่าจาง เห็นว่าทั้งสองออกมาในชุดคู่รักจริงๆ เขาก็ประหลาดใจมากและพูดว่า “โอ้! คุณเย่กับนายหญิง เป็นคนที่มีความสามารถและสวยงามจริงๆ เป็นคู่ที่สวรรค์สร้าง!”
ซุน จี้ดง มองไปที่พวกเขาสองคน และอดไม่ได้ที่จะสงสัยว่า: “ผู้เฒ่า จาง ในบรรดาพวกเราสามคน คุณอยู่กับผู้หญิงคนนี้นานที่สุด ในช่วงเก้าสิบปีที่ผ่านมา คุณเคยเห็นผู้หญิงคนนั้นยิ้มหรือไม่ แบบนี้เหรอ เขินแบบหนังสือเรียนไม่ใช่เหรอ” “