by รถตำรวจสองสามคันจอดอยู่หน้าโรงแรม ก่อนที่ตำรวจที่สูงและสร้างมาอย่างดีสองสามนายจะลงจากรถ
หนึ่งในนั้นสวมเสื้อกันลม ด้วยผมสีขาวพลิ้วไหวและรูปร่างที่ค่อนข้างสั้นและอวบอิ่ม ตำรวจจึงเดินไปด้านหน้า เมื่อเหลือบมองไปที่รถ Bentley ที่จอดอยู่ที่นั่น ในไม่ช้าเขาก็มองไปที่ทุกคนที่ยืนอยู่ตรงทางเข้าด้วยท่าทางเคร่งครัด
เมื่อเขาสังเกตเห็นหยางเฉิน คนผิวขาววัยชราคนนี้เผยรอยยิ้มที่สนุกสนานและเดินเข้ามาหาเขา
“คุณคือคุณหยาง จากประเทศจีนใช่ไหม” ตำรวจถาม
หยางเฉินขมวดคิ้วเล็กน้อยขณะที่เขามองไปที่กู๊ดแมนข้างๆ เนื่องจากตำรวจสามารถตอบโต้ได้อย่างรวดเร็ว หยางเฉินจึงอดไม่ได้ที่จะสงสัยว่ามีคนงานยุ่งมารายงานตัว
กู๊ดแมนไม่ได้โง่ เขารีบโบกมือและพูดด้วยใบหน้าไร้เดียงสาว่า “ผู้อำนวยการหยาง ฉันไม่ได้ไปแจ้งความกับตำรวจ ฉันไม่รู้อะไรเลยจริงๆ!”
หยางเฉินหันศีรษะกลับไปหาตำรวจ เขายิ้มกล่าวว่า “ฉัน มีอะไรให้ฉันช่วยไหม?”
“ฉันโบลตันจากกลุ่มต่อต้านการก่อการร้ายในกรมตำรวจปารีส เรามีเหตุผลที่เชื่อได้ว่านายหยางมีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมากในคดีลักพาตัวและฆาตกรรมซึ่งเกิดขึ้นใกล้กับเมือง Romilly-sur-Seine เมื่อประมาณสองชั่วโมงก่อน” โบลตันได้รับกระดาษแผ่นหนึ่งจากตำรวจที่ยืนอยู่ข้างเขา “นี่คือหมายศาลของเรา ฉันขอให้นายหยางกลับไปที่สถานีตำรวจกับเราทันทีเพื่อช่วยในการตรวจสอบได้ไหม”
หยางเฉินมองไปรอบๆ มีตำรวจประมาณสิบนายจ้องมองเขาราวกับว่าเขาเป็นเหยื่อ เขาอดไม่ได้ที่จะพูดว่า “เจ้าหน้าที่โบลตัน คุณช่วยยกโทษให้ฉันสักครู่ได้ไหม? ฉันมีเรื่องส่วนตัวที่ต้องดูแล คุณกำลังทำให้เกิดความโกลาหลครั้งใหญ่ซึ่งจะทำให้ทุกคนหวาดกลัว”
“เราต้องทำในสิ่งที่จำเป็น การยิงจุดโทษเป็นเรื่องร้ายแรงอย่างเหลือเชื่อ เราต้องระมัดระวังอย่างยิ่งต่อนายหยาง” โบลตันกล่าวด้วยรอยยิ้มเย็นชา “หากนายหยางหวังที่จะได้รับสภาป้องกัน คุณอาจจะทำเช่นนั้นหลังจากไปถึงสถานีตำรวจกับเราแล้ว ไม่ต้องกังวล เราจะไม่ข่มเหงแขกต่างชาติ”
หลังจากโบลตันพูดจบ โบลตันก็ส่งสัญญาณให้ลูกน้องของเขา ตำรวจสองคนเดินตามหลังหยางเฉินและจับแขนทั้งสองข้างของเขาก่อนที่จะส่งเขาไปที่รถคันหนึ่ง
“หยุด! พวกนายทำอะไรน่ะ!”
ทุกคนหันไปมอง Lin Ruoxi ที่เข้ามาในโรงแรมก่อนหน้านี้ออกมาอีกครั้งและตะโกนใส่ตำรวจ
Lin Ruoxi กำลังรอ Yang Chen และ Goodman อยู่ที่ล็อบบี้ แต่เธอได้ยินเสียงไซเรนของตำรวจมาจากด้านนอก กังวลว่าหยางเฉินอาจมีปัญหา เธอรีบออกมาตรวจสอบสถานการณ์ เพียงพบว่าหยางเฉินถูกผลักเข้าไปในรถตำรวจ
“รัวซี อย่าประมาท เจ้าหน้าที่คนนี้มีหมายจับ เราไม่สามารถหยุดพวกเขาไม่ให้พาผู้อำนวยการหยางออกไป” กู๊ดแมนกล่าวขณะที่เขาบล็อก Lin Ruoxi “ฉันเชื่อว่าตำรวจเข้าใจผิดว่าคุณหยางเกี่ยวกับคดีลักพาตัวก่อนหน้านี้ ซึ่งเป็นสาเหตุที่พวกเขาพาเขาไป สิ่งที่เราทำได้ตอนนี้ก็แค่จัดหาทนายให้เขา เขาจะสบายดี”
ผู้จัดการคนอื่นๆ จาก Yu Lei รู้ว่าถึงเวลาแสดงความจงรักภักดีแล้ว แม้ว่าพวกเขาจะไม่ทราบสถานการณ์ แต่พวกเขาก็ตกลงอย่างรวดเร็วว่าพวกเขาจะช่วย Lin Ruoxi แก้ปัญหาทุกอย่างเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดอะไรขึ้นกับ Yang Chen ในปารีส
Yang Chen หันกลับมาและขยิบตาให้ Lin Ruoxi จากนั้นเขาก็ส่งสัญญาณให้เธอไม่ต้องกังวลก่อนที่จะก้มหัวเพื่อเข้าไปในรถ
Lin Ruoxi ถูกหยุดโดยกลุ่มคน ในที่สุด สิ่งที่เธอทำได้คือดูหยางเฉินออกไปพร้อมกับตำรวจ รถตำรวจสามคันมาเร็วมากและออกในลักษณะเดียวกัน
เมื่อไฟท้ายสีแดงหายไปตามท้องถนน Lin Ruoxi ก็ยืนนิ่งอยู่เป็นเวลานาน เธอพูดอย่างเย็นชาว่า “กู๊ดแมน หาทนายความที่ดีที่สุดในปารีสมาให้ฉันเดี๋ยวนี้ ฉันอยากให้คุณเห็นว่าหยางเฉินกลับมาที่นี่ก่อนรุ่งสางในวันพรุ่งนี้!”
Goodman เหงื่อเย็นออกมา เขาชี้ให้ Lin Ruoxi สงบลง ยิ้ม เขาพูด “รัวซี ไม่ต้องกังวล ฉันจะทำสิ่งนี้เป็นการส่วนตัว ผู้อำนวยการหยางเป็นผู้ช่วยชีวิตของฉัน ฉันจึงไม่ยอมให้สิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นกับเขา ฉันเชื่อว่าการพักผ่อนอยู่ในระเบียบ คุณสามารถกลับไปที่ห้องพักในโรงแรมของคุณ ฉันมาที่นี่เพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างได้รับการจัดการอย่างเหมาะสม”
แม้ว่า Lin Ruoxi จะไม่สบายใจ แต่เธอก็มั่นใจว่า Goodman จะเป็นตัวเลือกที่ดีกว่าในการแก้ปัญหา เนื่องจากเธอไม่คุ้นเคยกับปารีส ดังนั้นเธอจึงฟัง Goodman และกลับไปพักผ่อนที่โรงแรม อย่างไรก็ตาม จิตใจของเธอเต็มไปด้วยความคิดของหยางเฉิน มันจะเป็นคืนที่นอนไม่หลับ
ในทางกลับกัน หยางเฉินไม่รู้ตัวว่าเป็น ‘ผู้ต้องสงสัย’ ระหว่างเดินทางไปสถานีตำรวจ เขาพูดภาษาฝรั่งเศสกับตำรวจเกี่ยวกับผู้หญิงที่เขาเห็นตามท้องถนนได้อย่างคล่องแคล่ว ทำให้พวกเขาพูดไม่ออก พวกเขารู้สึกอยากอย่างยิ่งที่จะปิดปากเขาไว้
หลังจากนั้นประมาณสิบนาที หยางเฉินก็ถูกนำตัวไปที่อาคารสำนักงานของกรมตำรวจปารีส แม้ว่าจะเป็นเวลากลางคืนและเจ้าหน้าที่ตำรวจส่วนใหญ่ได้หยุดงานแล้ว แต่ไฟก็ยังเปิดอยู่
หยางเฉินถูกใส่กุญแจมือ โดยมีตำรวจ 2 นายจับตัวเขาไว้ พวกเขาตามเจ้าหน้าที่โบลตันเข้าไปในลิฟต์
บนแผงควบคุมของลิฟต์ นอกจากปุ่มสำหรับแต่ละชั้นแล้ว ยังมีแป้นตัวเลขด้วย
นิ้วหนาของโบลตันสอดชุดตัวเลขยาวๆ อย่างรวดเร็วก่อนที่ลิฟต์จะเปลี่ยนเป็นสีแดง โซโนะ มันเริ่มลดลง…
อย่างไรก็ตาม บนแผงควบคุม ไม่มีร่องรอยของชั้นใต้ดิน
“ตึ๊ก ตึ๊ก.. เจ้าหน้าที่โบลตัน ฉันไม่รู้ว่าสถานีนี้มีฐานใต้ดิน” หยางเฉินกล่าวขณะที่มองไปรอบๆ อย่างตื่นเต้น
โบลตันรู้สึกปวดหัวครั้งใหญ่เมื่อยืนนานขึ้นในบริเวณใกล้เคียงผู้ต้องสงสัยนี้ ปากของเขากระตุกเล็กน้อยก่อนจะพูดว่า “คุณหยาง คุณสงบอย่างน่าประทับใจ แต่คุณพูดมากไปหน่อย”
ประมาณสามสิบวินาทีต่อมา ลิฟต์ก็หยุดในที่สุด ประตูบานเลื่อนเปิดออกเผยให้เห็นทางเดินที่มีโครงสร้างเป็นโลหะ ไฟ LED สีขาวที่วางไว้ด้านหลังตะเข็บส่องสว่างไปทั่วทั้งพื้นที่ ดูเหมือนฉากจากภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์
ทั้งสองข้างมีห้องบางห้องที่หุ้มด้วยกระจกเทมเปอร์ มีการวางอุปกรณ์ขั้นสูงมากมายไว้ที่นั่น ข้อมูลที่ซับซ้อนและการบันทึกสดบางส่วนจากกล้องวงจรปิดแสดงบนหน้าจอ LCD ขนาดใหญ่ มีคนหนึ่งหรือสองคนสวมชุดคลุมสีขาวทำงานในห้องกันเสียงแต่ละห้อง
เมื่อถูกเจ้าหน้าที่สองคนจับไว้ หยางเฉินตามโบลตันไปตามทางเดินยาวและมาถึงสุดทาง ด้านนอกประตูโลหะผสม
โบลตันวางฝ่ามือไปที่เครื่องสแกนลายนิ้วมือข้างประตู หลังจากการสแกน ประตูก็เปิดออกทันที
โบลตันหันกลับมาและส่งสัญญาณให้เจ้าหน้าที่ทั้งสองก่อนที่พวกเขาจะปล่อยหยางเฉินและจากไป
“คุณหยาง กรุณาเข้ามา” การแสดงออกและรูปลักษณ์ที่เย็นชาเป็นพิเศษของโบลตันมีความแตกต่างทั้งกลางวันและกลางคืนเมื่อออร่าที่เปล่งออกมานั้นถูกนำมาเปรียบเทียบกับร่างอ้วนของเขา
หยางเฉินพยายามระงับเสียงหัวเราะขณะที่มองมาที่เขา “คุณโบลตัน เมื่อก่อนคุณดูมีความสุขมากกว่าตอนนี้” เขากล่าวก่อนจะเดินเข้าไปข้างใน
เป็นห้องสอบสวนที่สร้างด้วยโลหะผสมที่มีเนื้อที่กว่า 100 ตร.ม. กล้องถูกวางไว้รอบ ๆ และมีทางเดินทั้งสี่ทิศทาง
ขณะนี้ ชายร่างใหญ่ที่มีผมหยิกเป็นลอนนั่งอยู่ด้านหลังโต๊ะที่วางอยู่ตรงกลาง มีทหารติดอาวุธสองคนยืนอยู่ตรงราวกับหอกอยู่ข้างๆ พวกเขาเป็นทหารฝรั่งเศส โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กองกำลังพิเศษต่อต้านการก่อการร้าย
โบลตันเข้าไปหาชายคนนั้นและแสดงความเคารพทางทหาร “รายงานต่อรองผู้อำนวยการ ผู้ต้องสงสัย Yang Chen ถูกนำตัวไปสอบปากคำแล้ว”
“ขอบคุณนะโบลตัน” ชายคนนั้นพยักหน้าเล็กน้อยที่โบลตันก่อนจะมองไปที่หยางเฉิน “คุณหยาง คุณอาจจะนั่งได้ มาคุยกันเถอะ.”
หยางเฉินเดินไปข้างหน้าและนั่งลงตรงข้ามกับชายคนนั้น แม้ว่าเขาจะถูกใส่กุญแจมือ แต่เขาก็ไม่ลำบากในการดึงเก้าอี้
ดวงตาของชายคนนั้นเป็นประกาย เห็นได้ชัดว่าทัศนคติที่ไม่แยแสของ Yang Chen ได้พิสูจน์แล้วว่าเขาไม่ใช่คนธรรมดา
“ฉันสงสัยว่าคุณหยางเคยได้ยินเกี่ยวกับเรามาก่อนหรือไม่ เรามาจากอธิบดีฝ่ายความมั่นคงภายนอก หรือที่เรียกว่าสำนักที่เจ็ด ในทางใดทางหนึ่ง เราก็เหมือนกับแผนกรักษาความปลอดภัยของจีน ฉันชื่อโฟเดสซ่า รองผู้อำนวยการที่นี่ โบลตันเป็นผู้ดูแลของฉัน และเป็นผู้นำกลุ่มต่อต้านการก่อการร้ายในกรมตำรวจปารีสด้วย” โฟเดสซาแนะนำ
หยางเฉินพยักหน้าและเปิดเผยการแสดงออกที่เป็นเช่นนั้น ไม่ใช่ว่าเขาไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับสำนักที่เจ็ดมาก่อน เมื่อเทียบกับดีที่สุดในโลก—เอฟบีไอของอเมริกา, หน่วยรักษาความปลอดภัยของสหราชอาณาจักร, KGB ของรัสเซีย และมอสสาดของอิสราเอล จริง ๆ แล้ว ‘อ่อน’ เกินไป อ่อนจนน่าสมเพช…
สร้างโดยนายพล Charles de Gaulle วีรบุรุษชาวฝรั่งเศสจากสงครามโลกครั้งที่ 2 แม้ว่าความเร็วในการพัฒนาจะไม่ตรงกับสถานะระหว่างประเทศของฝรั่งเศสก็ตาม ถือเป็นองค์กรรักษาความปลอดภัยทั่วไปของประเทศ ต่างจาก Blue Storm ของอเมริกาซึ่งเป็นองค์กร poweruser ในขณะที่องค์กรสายลับรายใหญ่อื่นๆ ล้วนมีทีมที่คล้ายคลึงกัน ฝรั่งเศสมีเพียง ‘มนุษย์ธรรมดา’ เท่านั้น
“ฉันไม่ค่อยคุ้นเคยกับคุณ แต่ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับคุณทั้งหมด” หยางเฉินตอบอย่างตรงไปตรงมา
“ดีมาก.” Fodessa สามารถบอกได้ว่า Yang Chen กำลังพูดความจริง เขาหยิบภาพออกมาจากกระเป๋าเสื้อและส่งให้หยางเฉิน “คุณหยาง คุณคงไม่คุ้นเคยกับสิ่งนี้ใช่ไหม”