by “เพราะว่า…” เธอกลืนซาลาเปานึ่งในคำสุดท้ายในมือ
ซาลาเปามีรสชาติปานกลาง ถ้าเป็นเมื่อก่อน เธอคงจะไม่ชอบมัน แต่ตอนนี้ สำหรับเธอ รสชาติที่สอง และการอิ่มท้องสำคัญที่สุด
“เราเป็นคนประเภท เราทุกคนล้วนถูกสังคมทอดทิ้งและใช้ชีวิตอยู่เบื้องล่าง อาจจะไม่มีใครอย่างเราต้องการ ไม่มีใครสนใจ แต่อย่างน้อยเราก็กอดกันได้ ทำตัวให้อบอุ่น ฉันไม่ชอบนายก็ได้ ไม่ชอบฉันก็ได้ใช่ไหม!”
เธอยิ้มให้เขาอย่างแผ่วเบา มีความหวัง โหยหา และประหม่า
“จริงเหรอ ดูเหมือนพวกเราจะเป็นพวกเดียวกันจริงๆ…” เขาพึมพำ แต่ตาของเขาดูเหมือนกำลังมองดูสัตว์ตัวเล็ก ๆ ที่ตกหลุมพราง บางทีวันนั้นอาจเป็นของเขา , น่าเบื่อจริงๆ คุณสามารถได้ทุกอย่างที่ต้องการ และเมื่อเวลาผ่านไป มันก็จะน่าเบื่อหน่าย และตอนนี้เกมนี้น่าสนใจสำหรับเขามากขึ้น
“พี่สาว” ในปากของเขา เขาคายคำสองคำที่เธอหวังไว้อย่างแผ่วเบา
ทันใดนั้น รอยยิ้มของเธอก็เบ่งบานราวกับท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาวที่สว่างไสว
————
หลังอาหารเย็น Ling ยังคงพา Yi Jin ไปตลาดกลางคืนเพื่อซื้อเสื้อผ้า
ซื้อเสื้อผ้ามาทดแทนแล้ว แม้ว่าจะถูก แต่เธอก็ยังเสียค่าใช้จ่ายมากกว่า 500 หยวน
หลิงยังคงขอให้ยี่ จินหลี่สวมเสื้อคลุมผ้าฝ้ายโดยตรง “คุณอุ่นกว่านี้ไหม”
“ใช่” ยี่จินลี่ตอบเบา ๆ มองลงมาที่เธอซึ่งเตี้ยกว่าเขาเกือบครึ่งหัว “ที่จริงเธอไม่ต้องซื้อเสื้อผ้าพวกนี้ให้ฉันหรอก ฉันชินแล้ว ถึงแม้ว่าฉันจะใส่แค่ชุดเดียว ชุดเดิมผมทำไม่ได้ เป็นยังไงบ้าง”
“ถึงเจ้าจะชินกับมัน ก็ไม่ได้หมายความว่ามันควรจะเป็นอย่างนั้น” นางบอก “ข้ามีเงินไม่มาก และซื้อเจ้าได้มากไม่ได้ แต่อย่างน้อยก็ทำให้ได้” เพื่อให้คุณแต่งตัวอุ่นขึ้น”
“ทำไมคุณถึงดีกับฉันนัก” เขาถามเสียงเรียบ
“เพราะฉันเป็นพี่สาวของคุณ” เธอยิ้มและบังเอิญไปสัมผัสมือเขา และพบว่ามือของเขาก็เย็นเช่นกัน เธอจึงพับมือของเขาและก้มศีรษะลง หันหน้าไปทางมือของเขา เขาโกรธและถูมือกลับและ ออกมา
“มือของคุณเย็นเกินไป ถูแบบนี้เพื่อให้อุ่นขึ้น” เธอกล่าว
มือของเขาชะงักเล็กน้อย และดวงตาของดอกพีชที่อยู่ด้านหลังผมม้าก็แคบลงอย่างกะทันหัน ไม่มีผู้หญิงคนไหนเคยลูบมือเขาแบบนี้เลย เพียงเพื่อจะอุ่นมือของเขา
เขาไม่เคยชอบที่จะสัมผัสผิวของคนอื่น แต่ดูเหมือนว่าการสัมผัสเธอจะไม่น่ารังเกียจนัก เป็นเพราะตอนนี้เธอเป็นส่วนสำคัญของเกมสำหรับเขา ดังนั้นด้วยเหตุนี้ เขาจะสามารถทนต่อการสัมผัสของเธอด้วยหรือไม่?
เมื่อเห็นว่าเขาไม่ตอบ จู่ๆ เธอก็นึกอะไรบางอย่างได้ และเหลือบมองดูมือที่แข็งกระด้างของเธอ “มือของฉันหยาบเกินไปและถูมือเธอ…”
ขณะที่เธอพูดอย่างนั้นเธอก็รีบปล่อยมือของเธอ
ราวกับว่าความอบอุ่นในมือของเขาหายไปในทันใด และเขาขมวดคิ้วเล็กน้อย “ฉันไม่คิดว่ามือคุณหยาบนะ และยังเย็นอยู่นิดหน่อย ทำไมคุณไม่ถูมันซักครู่ล่ะ”
เขาพูดและวางมือของเขาต่อหน้าเธออีกครั้ง
เธออึ้งไปครู่หนึ่ง แต่แล้วเธอก็ปิดมืออีกครั้ง เมื่อเทียบกับมือใหญ่ของเขา มือของเธอเล็กกว่ามาก
แต่ในคืนฤดูหนาวอันหนาวเหน็บนี้ มือเล็กๆ ของเธอพยายามโอบแขนใหญ่ของเขาให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ และฝ่ามือของเธอก็ลูบหลังมือของเขาซ้ำๆ
เธอก้มศีรษะลง และสูดลมร้อนไปยังมือของเขาเป็นครั้งคราว และปลายจมูกของเธอซึ่งมีสีแดงเล็กน้อยจากความหนาวเย็น ดูเหมือนว่าเขาจะย้อมด้วยความน่ารัก
ขนตายาวสั่นเล็กน้อย และยี่ จินหลี่มองดูมือของเขาที่ห่ออยู่ในมือเล็กๆ นั้น ราวกับว่า… มันอบอุ่นจริงๆ
————
สองวันต่อมา หลิงยังคงได้รับโทรศัพท์จากหลิง ลั่วอินว่า “พี่สาว พ่อบอกวันนี้ว่าควรทิ้งอัลบั้มนั้นไป ในที่สุดฉันก็ขอให้พ่อเก็บอัลบั้มไว้ ฉันอยากจะมอบอัลบั้มให้น้องสาวของฉัน แต่ฉันทำได้ พี่สาวมาอยู่เคียงข้างฉันไหม”
หลิงยังคงตัวแข็ง โดยรู้ว่าอัลบั้มรูปที่หลิงลั่วอินพูดถึงคืออัลบั้มรูปที่เธอถ่ายกับแม่ก่อนอายุสามขวบ
“ถ้าพี่สาวไม่มา อัลบั้มจะแย่ถ้าฉันทำหาย” หลิงลั่วอินพูดเบา ๆ แล้วรายงานที่อยู่ที่ระบุ จากนั้นวางสายโดยไม่รอให้หลิงรับสาย โทรศัพท์
หลิงยังคงจ้องโทรศัพท์อยู่ในมือ เธอรู้ดีว่าหลิง ลั่วอินจะไม่มีวันมอบอัลบั้มรูปให้เธอโดยไม่มีเหตุผล มันต้องมีการสมคบคิดกัน
แต่นั่นเป็นความทรงจำของเธอกับแม่ของเธอ และความทรงจำเกือบทั้งหมดของเธอที่มีต่อแม่ก็มาจากอัลบั้มนั้น
“พี่สาว?” เสียงกลางชายเย็นเยียบอยู่ในหูของเธอ
นางกลับมามีสติสัมปชัญญะ หายใจเข้าลึก ๆ แล้วพูดว่า “อาจิณ ฉันอยากออกไปแล้ว ไปนอนทีหลังก็ได้” เธอพูด ลุกขึ้นรีบสวมเสื้อคลุมแล้วเดินออกจากประตูไป โดยไม่รู้ว่าเธออยู่ข้างหลัง มีดวงตาคู่หนึ่งจ้องมองแผ่นหลังของเธออย่างครุ่นคิด
เมื่อหลิงยังคงมาถึงที่ที่หลิง ลั่วอินพูด มันคือคลับเฮาส์ แต่เมื่อเธอเดินเข้าไปในกล่องที่หลิง ลั่วอินพูด เธอพบว่าไม่เพียงแต่หลิง ลั่วอินเท่านั้น แต่ยังเป็นชายอ้วนเล็กน้อยในวัย 40 ของเขาอีกด้วย ชายวัยกลางคน
“ลั่วอิน นี่คือน้องสาวของคุณหรือ แฟนสาวของเซียวต้าเส้าในปีนั้นจากตระกูลเซียว?” ชายคนนั้นมองไปที่หลิงหยวนและพูด
“ใช่ ผู้ช่วยผู้กำกับเหอ นี่คือน้องสาวของฉัน น้องสาว นี่คือผู้ช่วยผู้กำกับเหอ ของลูกเรือคนปัจจุบันของฉัน ผู้ช่วยผู้กำกับ เขาได้ยินมาว่าคุณเคยเป็นแฟนของเซียวซีฉี และเอาแต่พูดว่าเขาต้องการพบคุณ” หลิงลั่วอินกล่าว ด้วยรอยยิ้ม.
“อัลบั้มไหน” หลิงยังคงถามอย่างเย็นชา
“ถ้าอย่างนั้นฉันอยากให้คุณพูดสิ่งดีๆ กับผู้ช่วยผู้กำกับ He ให้ฉันมากกว่านี้ ถ้าผู้ช่วยผู้กำกับเขามีความสุขและเต็มใจที่จะให้ละครกับฉันมากกว่านี้ ฉันจะให้อัลบั้มคุณโดยธรรมชาติ” หลิงลั่วอินกระซิบและคำพูดก็หมดลง เป็นการคุกคาม
“โอเค ในเมื่อเจ้ามาถึงแล้ว ไปดื่มกันก่อน” ผู้ช่วยผู้กำกับ เขาเทไวน์แดงเต็มแก้ว แสดงว่าหลิงยังดื่มอยู่
หลิงยังคงเม้มริมฝีปากและจ้องไปที่หลิง ลั่วอิน ดูเหมือนว่าน้องสาวที่ดีของเธอวางแผนที่จะขายพี่สาวของเธอเพื่อแลกกับโอกาสที่จะได้เล่นมากขึ้น
หลิงลั่วอินริเริ่มหยิบไวน์ ยื่นให้หลิง อี้หราน และพูดด้วยน้ำเสียงของกันและกันเท่านั้น “พี่สาว คุณทำลายโอกาสของฉันในตอนแรก และตอนนี้ก็ไม่ใช่เรื่องเกินจริงที่จะชดเชยฉัน ไม่ต้องพูดถึงคุณ ด้วยวิธีนี้ ถ้าฉันชนะใจผู้ช่วยผู้กำกับ He ฉันจะมีชีวิตที่ดีขึ้นในอนาคต ฉันจะทำเพื่อตัวคุณเอง”
“นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินคนพูดแบบนี้อย่างมีสติสัมปชัญญะและสุภาพ” หลิงยังคงโบกแก้วไวน์ออกไปและเทไวน์แดงลงพื้น
“คุณไม่ต้องการอัลบั้มอีกต่อไปแล้วหรือ” หลิงลั่วอินกัดฟันด้วยเสียงต่ำ
“ฉันไม่เคยคิดที่จะขายร่างกายเพื่อแลกกับอัลบั้มรูป” หลิงยังคงตอบ หากเป็นกรณีนี้ แม่ของฉันคงไม่มีความสุขที่ได้เห็นมัน
แต่เมื่อเธอหันหลังและกำลังจะจากไป ผู้ช่วยผู้กำกับ จู่ๆ เขาก็พูดขึ้นว่า “เอาล่ะ อย่ามองหน้าฉันเลย คุณคิดว่าคุณยังเป็นแฟนของนายน้อยคนโตของตระกูลเซียวอยู่หรือเปล่า ตอนนี้ฉัน เป็นแค่คนงานสุขาภิบาลที่กวาดถนน ฉันให้คุณดื่มเพียงเพื่อแสดงใบหน้าของคุณ!”