by ลุงหม่า พูดพลางมอง เย่เฉิน ด้วยท่าทางเย็นชาและชั่วร้าย และกล่าวต่อว่า “ถ้าท่านบอกข้าไม่ได้ว่าสี่ ห้า หรือหก ฉันก็มีวิธีที่จะทำให้ชีวิตของคุณเลวร้ายยิ่งกว่าความตาย”
เย่เฉิน ถามด้วยความสงสัย “ฉันจะทำอย่างไร มาฟังกัน”
สีหน้าของ ลุงหม่า เริ่มดูน่ากลัวมากขึ้น เขากัดฟัน “เชื่อหรือไม่ เมื่อทำการผ่าตัด ฉันจะบอกพวกเขาว่าอย่าดมยาสลบ แล้วให้คุณสัมผัสได้ว่าการตัดด้วยยาสลบหมายความว่าอย่างไร ดาบพันเล่ม”
เย่เฉิน พยักหน้าและกล่าวด้วยความชื่นชม: “ดี ดี นี้มีความคิด!”
หลังจากพูดจบ เขาก็มองไปที่อินเดียด้านข้างและถามด้วยความสงสัย “ฮาร์ดิก คุณเป็นหัวหน้าศัลยแพทย์ที่นี่หรือเปล่า”
ฮาร์ดิก ยิ้มอย่างไม่เป็นธรรมชาติและพูดว่า “ฉันรับผิดชอบการผ่าตัดเท่านั้น และฉันไม่สนใจส่วนที่เหลือ”
“ตกลง” เย่เฉินพยักหน้าและยิ้มและพูดอย่างจริงจัง: “คุณทำได้ คุณเป็นคนใหญ่ได้”
อาเหลียง สับสนเล็กน้อย เขามองไปที่ ลุงหม่า และถามว่า “ลุงหม่า เด็กคนนี้ไม่กลัวและโง่หรือไง ทำไมฉันถึงรู้สึกเหมือนเขาเสียสติไป?”
ลุงหม่า ยังสับสนเล็กน้อย
เพื่อเป็นการระมัดระวัง เขามองไปที่ อาเหลียง แล้วถามว่า “คุณมาสนใจไหม แล้วมีคนอื่นตามคุณมาหรือเปล่า”
“เป็นไปได้ยังไง” อาเหลียงพูดอย่างจริงจัง: “ฉันจ้องกระจกมองหลังมาตลอด ไม่มีรถตามเราเลย และไม่มีรถใดประพฤติผิดปกติหรือประพฤติน่าสงสัย โมยืนยันว่ามี ไม่มีรถคันอื่นอยู่ในสายตา”
ลุงหม่าพยักหน้าเบา ๆ จากนั้นมองไปที่ เย่เฉิน และถามด้วยความสงสัย “พ่อหนุ่ม ฉันอยากรู้จริงๆ ทำไมคุณถึงไม่กลัวเลย คุณไม่กลัวความตายเหรอ?”
เย่เฉิน ยิ้มและพูดว่า “ฉันกลัวความตาย”
ลุงหม่า ขมวดคิ้วและถามว่า “คุณกลัวความตาย ยังแสร้งทำเป็นอยู่อย่างนั้นหรือ?”
เย่เฉินพูดเบา ๆ : “ฉันกลัวความตาย แต่ไม่ใช่ของคุณ คุณไม่สามารถฆ่าฉันได้”
จู่ๆ ลุงหม่าก็ดึงปืนพกออกมาจากเอวของเขา ชี้ไปที่ เย่เฉิน แล้วถามอย่างเย็นชาว่า “บอกฉันมา คุณกำลังทำอะไรอยู่!”
เย่เฉิน จงใจเปลี่ยนเป็นสำเนียงฮ่องกง-ไต้หวัน และพูดอย่างช่วยไม่ได้: “นี่ นายเป็นหัวรถจักรจริงๆ นายเคยถามคำถามเดิมกับฉันหลายครั้งแล้ว”
คราวนี้ อาเหลียงพูดกับลุงหม่าว่า “ลุงหม่า ทำไมเมินเขาล่ะ ฉันเดาว่าหลานชายคนนี้คงกลัวตายและจงใจจะแกล้งเธอเพื่อจะได้ฆ่ามันด้วยกระสุนนัดเดียว หุนหันพลันแล่น อา ถ้าคุณหุนหันพลันแล่น คุณจะสูญเสียอย่างน้อยหนึ่งล้านดอลลาร์ด้วยช็อตนี้”
ลุงหม่าพยักหน้าและพูดอย่างเย็นชา: “ประมาณว่ามีการตอบโต้ความเครียดบางอย่าง ไม่ว่าเขาจะเป็นแบบไหน คุณควรล็อคพวกเขาไว้ก่อน นอกจากนี้ คืนนี้ ยามของคุณแข็งแกร่งขึ้น หากมีปัญหาใด ๆ ให้รายงานฉันทันที “
อาเหลียงรีบพูดว่า “ไม่เป็นไร ลุงหม่า!”
ลุงหม่าบ่น หันหลังและกำลังจะจากไป เย่เฉินก็เย้ยหยันและกล่าวว่า “ฉันคิดว่าคุณมีงานที่น่าทึ่งในเม็กซิโก และหลังจากทำมันมาเป็นเวลานาน ปรากฏว่ามันเป็นงานแบบนี้ทั้งหมด ที่ไม่ถึงจุดสูงสุด เจ้าไม่กลัวผลกรรมที่จะเกิดขึ้นเร็ว ๆ นี้!”
ลุงหม่าหันกลับมา จ้องไปที่เย่เฉินอย่างระมัดระวัง และถามเขาว่า “คุณหมายความว่าอย่างไร”
เย่เฉินยิ้มเล็กน้อยและถามเขา: “คุณไม่ควรติดต่อ เหมย หยูเจิน เมื่อเร็ว ๆ นี้ใช่ไหม?”
“บัดซบ!” เมื่อ ลุงหม่า และ อาเหลียง ได้ยินสิ่งนี้ ทั้งคู่หน้าซีดด้วยความตกใจ ทั้งคู่หยิบปืนออกมาและเล็งไปที่ เย่เฉิน อาเหลียง โพล่งออกมาและถามว่า “บอกมาสิ ไปได้ยินมาจากไหน”? เหมย หยูเจิน คุณเป็นเศษไม้หรือไม่?
ลุงหม่า รู้สึกว่า เย่เฉิน ไม่น่าจะเป็นสายลับ ดังนั้นเขาจึงเหนี่ยวไกเล็กน้อย จ้องไปที่ เย่เฉิน อย่างชั่วร้าย และถามอย่างเย็นชาว่า “พี่ อย่าพูดอย่างลับๆ แล้วคุณจะไปทางไหน คุณรู้เกี่ยวกับ เหมย หยูเจิน ได้อย่างไร?”