by ยามนี้ผู้คุมเรือนจำ ที่ส่งเด็กสาวสามคน กลับไปแล้วหันหลังออกจากห้องขัง
โคลอี้ อารมณ์ดี และขยิบตาให้ลูกน้อง แปดหรือเก้าคนมารวมตัวกันและล้อมสามสาวไว้
โคลอี้ มองดูหญิงสาวที่จัดเตียงให้อีกสองคนแล้วถามด้วยรอยยิ้มว่า “มาใหม่ บอกทุกคนว่า ทำไมคุณสามคนเข้ามา”
หญิงสาวเงยหน้าขึ้นมอง โคลอี้ แล้วพูดเบาๆ “พวกเราเข้ามาทำไม เกี่ยวอะไรกับท่านหรือ?”
“หญ้า” โคลอี้ สูดหายใจอย่างเย็นชาและดุ: “เธอนี่มันบ้าจริงๆ ที่นี่ที่ไหน? แกไม่รู้เหรอว่าฉันเป็นใคร?”
หญิงสาวพูดอย่างดูถูก “ฉันรู้ว่านี่เป็นคุก แต่ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นใคร และฉันไม่ต้องการรู้ คุณไม่จำเป็นต้องบอกฉัน ได้โปรดอยู่ห่างจากฉัน”
โคลอี้โกรธจัดในทันทีและพูดอย่างเย็นชา: “คุณหยิ่งในดินแดนของฉัน ฉันคิดว่าคุณเบื่อที่จะมีชีวิตอยู่!”
หม่าหลานที่อยู่ด้านข้างเห็นว่าคนเหล่านี้น่าจะเป็นเชื้อสายจีนจึงรีบเตือนด้วยความกรุณาว่า “อย่าไปเผชิญหน้าโคลอี้คนนี้เลย เธอเป็นหัวหน้าห้องขังนี้ ถ้าไปยุ่งกับพวกเขาล่ะก็ คราวหน้าจะโกรธจัด ลำบาก…”
เด็กสาวเหลือบมองมาที่หม่าหลานนอกฝูงชน ยิ้มเล็กน้อย พยักหน้าและกล่าวว่า “คุณป้า ขอบคุณที่เตือนสติ แต่ไม่ต้องกังวล ฉันจะไม่เอาขยะแบบนี้เข้าตา”
เมื่อหม่าหลานได้ยินเช่นนี้ เขาก็รีบเตือนว่า “โอ้ สาวน้อย เจ้าพูดไม่ได้…มันจะฆ่าเจ้า!”
ในเวลานี้ โคลอี้ยังเข้าใจการสื่อสารระหว่างหม่าหลานกับอีกฝ่ายผ่านผู้หญิงชาวจีนที่อยู่ข้างๆ เธอ และเมื่อได้ยินว่าอีกฝ่ายไม่จริงจังกับเธอ เธอก็อดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้วมองหญิงสาว และเย้ยหยัน: “ดูเหมือนว่าคุณเป็นพี่คนโตในพวกคุณสามคนเหรอ?”
หญิงสาวเหลือบมองโคลอี้และพูดเบา ๆ ว่า “ไม่ ฉันเป็นแค่หัวหน้าของพวกเขา”
“ความเป็นผู้นำ?” โคลอี้พูดประชดประชันว่า “คุณติดคุก แล้วคุณกำลังพูดถึงภาวะผู้นำอย่างไร ฉันบอกคุณว่ามีผู้นำเพียงคนเดียวในสถานที่นี้ และนั่นคือฉัน! โคลอี้ จอห์นสัน!”
เด็กสาวดูเหมือนจะไม่สนใจโคลอี้ เธอแค่หัวเราะเบาๆ แล้วพูดอย่างเฉยเมย: “คุณอยากเป็นผู้นำใครหรืออยากเป็นผู้นำคนไหนไม่เกี่ยวอะไรกับเราเลย ขอแนะนำว่าอย่าตามหาเราเลย” มิฉะนั้น อย่าโทษฉันที่ไม่ได้บอกล่วงหน้า”
“อึก!” โคลอี้ไม่ได้คิดถึงเด็กสาวและไม่ได้จริงจังกับตัวเอง จู่ๆ ก็โกรธและคำรามอย่างเย็นชา “แทนฉัน เธอหยิ่งเกินไปหน่อย ฉันจะให้แกเดี๋ยวนี้ เทค โอกาสที่จะชดใช้บาปของคุณ คุกเข่าลงสามครั้งกับฉัน แล้วแจ้งสมาชิกในครอบครัวของคุณออกไปข้างนอกเพื่อหาคนที่ฉันกำหนดให้ซื้อบุหรี่ อเมริกัน สปิริต หกมวนทุกวัน ไม่เช่นนั้น ฉันต้องการให้คุณอยู่ที่นี่มากกว่าตาย! “
จู่ๆ ตาของเด็กสาวก็เปลี่ยนจากการไม่ทำร้ายคนและสัตว์เป็นเจตนาฆ่าอย่างเต็มเปี่ยม เธอจ้องโคลอี้ แล้วพูดทีละคำว่า “พวกเราคนจีนนั่งคุกเข่าอยู่บนฟ้า บรรพบุรุษ พ่อแม่ และผู้มีพระคุณ สุนัขแบบไหนกันนะ” ให้ฉันคุกเข่าลงเพื่อคุณไหม”
“บัดซบ!” โคลอี้ไม่เคยเผชิญหน้าแบบนี้มาก่อน และโกรธจัดในทันที
เธอรู้ดีว่าลูกน้องกำลังจับตามองอยู่ ณ เวลานี้ เมื่อใดก็ตามที่เธอพบผู้มาใหม่เช่นหม่าหลานและทรมานเธอจนตาย
ดังนั้น เมื่อเห็นว่าเด็กสาวชาวเอเชียนั้นดูหมิ่นตัวเอง เธอจึงยกแขนขึ้นและตบเธออย่างสุดกำลัง
ในความเห็นของเธอ สามสาวจีนยังเด็กมาก และดูไม่แข็งแรง ในห้องขังนี้ เธอมีลูกน้องหลักแปดคน และมีอีกอย่างน้อยสิบคนที่ทำตามเธอนำ ดังนั้น ในกรณีนี้ ตราบใดที่คุณเป็นผู้นำและคนอื่นๆ รุมล้อม คุณสามารถเอาชนะสามสาวนี้ให้ตายได้ครึ่งหนึ่งทันที!
เฉกเช่นที่โคลอี้กระแทกอย่างดุดัน เธอไม่เคยคิดฝันว่าหญิงสาวที่ดูเหมือนนิ่งเฉยจะใช้กำลังในวินาทีสุดท้ายอย่างกระทันหัน!
ชั่วขณะหนึ่ง โคลอี้รู้สึกว่ามือขวาที่เขาตีอย่างสุดกำลังของเขาหยุดนิ่งอยู่กลางอากาศ
เธอรีบไปดูแต่ก็พบว่ามีมือยื่นออกมาจากที่ไหนก็ไม่รู้และคว้าข้อมือของเธอแน่นทำให้ตัวเองไม่สามารถเคลื่อนไหวได้