by ปฏิกิริยาของสมิธทำให้โชวฟางอึดอัดมากยิ่งขึ้น
“คุณสมิธ คุณพูดว่าอะไรนะ” โชวฟางมองเขาอย่างแปลกๆ
“ฉันถามคุณ เมื่อกี้คุณพูดว่าอะไรนะ คุณ… หมายความว่าคุณไล่คุณ Lin Yang ออกหรือเปล่า” Smith จ้องเขาด้วยตาเบิกกว้างแล้วถาม
“ใช่ อะไรนะ มิสเตอร์สมิธยังรู้จักหลินหยางขยะนั่นอีกเหรอ?” โชวฟางถาม แต่ในดวงตาของเขามีความสับสนไม่รู้จบ
อย่างไรก็ตาม ทันทีที่พูดจบ นายสมิธก็คลุ้มคลั่ง คว้าคอเสื้อโชวฟางแล้วคำรามว่า “คุณหมายถึง คุณหลินหยางมาที่นี่… และคุณไล่เขาออกไปใช่ไหม”
“แล้ว ไง ? คุณสมิธ คุณเป็นแค่เศษขยะไร้ประโยชน์ ทำไมคุณถึงตื่นเต้นจัง” โชวฟางพูดอย่างเย็นชา สะบัดมือของสมิธออก
Smith ตกตะลึง มองไปที่ Shuofang ด้วยความไม่เชื่อ จากนั้นชี้ไปที่จมูกของเขาและสาปแช่ง:
“เจ้า… โง่เขลา!” ทันทีที่คำพูด
จบลง เขาก็หันศีรษะและออกจากสถานที่
“มิสเตอร์สมิธ! มิสเตอร์สมิธ!” โชวฟางรีบวิ่งไล่ตามเขา
อย่างไรก็ตาม อีกฝ่ายไม่สนใจเลยและเดินตรงเข้าไปในลิฟต์
“อาจารย์ เกิดอะไรขึ้น นายสมิธเป็นอย่างไรบ้าง” ชายคนหนึ่งจากโชวฟางเดินเข้ามาถามด้วยความงุนงง
“คุณถามฉัน ฉันจะถามใครดี” โชวฟางหยุด ขมวดคิ้ว คิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “ไปหาข้อมูลเกี่ยวกับ Lin Yang คนนี้ให้ฉัน แล้วดูว่าเขามีความสัมพันธ์กับคุณสมิธอย่างไร และมีอะไร ใช่ไหม” ข่าว แจ้งให้ฉันทราบโดยด่วน!”
“ใช่ แต่อาจารย์ นิทรรศการของเรา…จะดำเนินต่อไปหรือไม่”
“ไปต่อ ต่อไปแน่นอน ต่อให้คุณสมิธจากไป อย่างน้อยเขาจะไม่ยกเลิกการแสดงใช่ไหม เขายังตบหน้าตัวเองได้เหรอ เรียกคนมาหาเขา แล้วฉันจะอยู่จัดที่นี่! บอก เขา ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ฉันจะสนองเขาทุกคำขอ!” โชวฟางตะคอกอย่างเย็นชา
“ครับ”
ชายคนนั้นพยักหน้าและวิ่งลงไป
ในขณะเดียวกัน ลิฟต์ได้มาถึงชั้นหนึ่งแล้ว
ซู่หยานปิดหน้าเล็ก ๆ ของเธอและเดินออกไปอย่างรวดเร็ว
ผู้สัญจรผ่านไปมามองไปด้านข้าง
หลินหยางยังคงยืนสูบบุหรี่ข้างถนนและรอ
เขาเรียกแท็กซี่และกำลังรอซู่หยานในขณะที่เลขาตัวน้อยก็มาด้วย
“ทำไมนานจัง” Lin Yang ดับบุหรี่ในมือและมองไปที่ Su Yan ที่กำลังเดินอย่างรวดเร็วโดยก้มหน้าลง
“ฉันพบลูกค้ารายใหญ่และคุยกันอยู่พักหนึ่ง กลับกันเถอะ” ซูหยานพูดอย่างเร่งรีบและตั้งใจจะขึ้นรถแท็กซี่
แต่ในขณะนี้ Lin Yang ก็คว้าข้อมือของเธอแล้วดึงกลับ
“ทำอะไรน่ะ” ซู่หยานตกใจเล็กน้อย
“คุณเป็นอะไรไป” Lin Yang มองไปด้านข้างที่ใบหน้าครึ่งหนึ่งของ Su Yan .
“ไม่…ไม่มีอะไร” ซูหยานหันหน้ามาและพูดด้วยความตื่นตระหนก
“หันกลับมา” หลินหยางพูดอย่างจริงจัง
“หลินหยาง รีบขึ้นรถ กลับกันเถอะ” ซูหยานตะโกนอย่างรวดเร็ว
แต่ก่อนที่เขาจะพูดจบ Lin Yang ก็ลากเธอมาที่นี่
ซู่หยานไม่ทันตั้งตัว และล้มลงในอ้อมแขนของหลินหยางในทันที และมือเล็กๆ ที่ปิดหน้าของเธอจับปกเสื้อของหลินหยางโดยไม่รู้ตัว
Lin Yang มองไปที่มัน ใบหน้าของเขามืดลงทันที
มันน่าตกใจมากที่เห็นรอยตบสีแดงสดที่ชัดเจนบนใบหน้าของซูหยาน
“อย่ามอง” ซู่หยานรีบหันหน้าไปทางด้านข้าง เม้มริมฝีปากสีเชอร์รี่ของเธอและพูดด้วยเสียงต่ำ: “ฉันได้ปฏิเสธคำขอของโชวฟางแล้ว และในอนาคตฉันอาจไม่ได้ติดต่อกับเขาอีก ดอน ‘อย่าพูดอะไรอีก ออกไปเดี๋ยวนี้ ไปกันเถอะ!”
หลังจากพูดจบ เขาก็เข้าไปในรถแท็กซี่และนั่งที่เบาะหลัง
เมื่อเห็นหน้าของซู่หยาน เลขาตัวน้อยก็ทุกข์ใจจนเธอกำลังจะร้องไห้
Lin Yang ยืนอยู่นอกรถแท็กซี่ จ้องมองใบหน้าครึ่งหนึ่งของ Su Yan อย่างเงียบ ๆ แต่ไม่เคยเดินเข้าไป
“หลินหยาง คุณยังอยู่ในรถไหม” ซูหยานร้องเรียก
“คุณกลับไปก่อน” Lin Yang บีบรอยยิ้มและพูดว่า “ฉันจะไปร้านขายยาและซื้อยามาให้คุณ ไม่งั้นคุณอาจจะบวมได้”
“จริงเหรอ?” ใบหน้าของ Su Yan ซีดลงด้วยความตกใจ ถ้าพระพักตร์บวมเหมือนหัวหมูแล้วพระองค์จะทรงเห็นคนได้อย่างไร จึงรีบตรัสว่า “ถ้าเช่นนั้น ท่านจงไปและกลับมาโดยเร็ว จำไว้ ถ้าท่านต้องการซื้อยาแก้บวมที่ดีที่สุด จะต้อง ทำงานเร็ว รู้ไหม?”
“โอเค” Lin Yang พยักหน้า
แท็กซี่เพิ่งออกไป
Lin Yang มองไปที่รถที่กำลังแล่นออกไปอย่างเฉยเมย สีหน้าของเขาค่อยๆ เปลี่ยนเป็นเย็นชา
เขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่เขาเข้าใจว่ามันต้องมีบางอย่างเกี่ยวข้องกับโชวฟาง…
ในขณะนี้ … ฉวัดเฉวียน ฉวัดเฉวียน
…
โทรศัพท์สั่น
Lin Yang หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาและกดปุ่มโทรออก
“ครู สบายดีไหม” มีเสียงผู้หญิงที่น่ายินดีในโทรศัพท์ ซึ่งก็คือเสียงของแอนนานั่นเอง
“ฉันยังทำงานได้ แต่ภรรยาของฉันอาจจะไม่ราบรื่นนัก เธอร้องไห้ออกมาและมีรอยตบบนใบหน้าของเธอ ฉันคิดว่าเป็นไปได้มากที่โชวฟางทำ” หลินหยางพูดโดยไม่มีเสียง ของอารมณ์ใดๆ
“เป็นไปได้ยังไง ผู้ชายคนนี้ชื่อโชวฟางไร้มารยาทมาก เขาตบผู้หญิงสวย ๆ ที่อ่อนโยน เขาไม่สมควรถูกเรียกว่าผู้ชายเลย!” แอนนาอุทาน
“เอาล่ะ แอนนา ถึงเวลาที่ฉันต้องจัดการกับเรื่องนี้ หากคุณไม่มีอะไรทำ ฉันต้องวางสาย” หลินหยางพูดอย่างเย็นชา
“กรุณารอสักครู่ คุณครู สมิธต้องการโทรหาคุณ เขาไม่กล้าโทรหาคุณ เขาเลยถามฉันว่าเขาขอเบอร์คุณแล้วโทรหาได้ไหม” แอนนาถามอย่างระมัดระวัง
Lin Yang ลังเลอยู่ครู่หนึ่งและพูดเบา ๆ : “ฉันอยู่ชั้นล่างของสถานที่จัดงาน ดังนั้นไม่จำเป็นต้องโทรหา ปล่อยให้เขามาหาฉัน ฉันสวมสูทสีดำและถือโทรศัพท์อยู่”
“โอเค คุณครู กรุณารอสักครู่” เดี๋ยวก่อน ฉันจะให้สมิธมาหาคุณทันที” แอนนาพูดอย่างกระวนกระวายและวางสาย
ประมาณไม่กี่นาทีต่อมา Smith ผมบลอนด์ก็รีบออกจากประตูโรงแรม
ข้างหลังเขามีหลายคนจาก Shuofang
หลินหยางคิดอยู่ครู่หนึ่ง เดินไปที่ตู้โทรศัพท์ข้างๆ เขา บีบเข็มเงินออกมา เจาะคอเขา เปลี่ยนสีหน้า และรออยู่ข้างถนน
ในไม่ช้าสมิธก็เห็นเขาและวิ่งไปหาทันที
“ขอโทษค่ะ คุณคือครูลินใช่ไหม” สมิธถามอย่างตื่นเต้นและให้เกียรติ
“ฉันเอง” หลินหยางพยักหน้า
“เยี่ยมมาก คุณหลิน ฉันเห็นคุณ” ดวงตาของสมิธเต็มไปด้วยน้ำตา ราวกับว่าเขาได้เห็นชายผู้ยิ่งใหญ่ เขาต้องการจับมือกับหลิน หยาง
แต่หลินหยางไม่ได้ยกมือขึ้น แต่ถามว่า “นี่คือนิทรรศการประเภทใด คุณจัดมัน”
“ใช่… ใช่… อาจารย์หลิน ฉันเข้าใจคร่าวๆ ว่าเกิดอะไรขึ้น ไม่ต้องห่วง ฉัน ฉันจะให้คำตอบที่น่าพอใจแก่คุณ” สมิ ธ พูดอย่างเร่งรีบ
“ไม่เป็นไร ฉันแค่อยากรู้ว่าใครทุบตีภรรยาของฉัน” หลินหยางพูดอย่างใจเย็น
ทันทีที่คำพูดเหล่านี้ออกมา ลมหายใจของสมิธก็สั่นสะท้าน ใบหน้าของเขาตื่นตระหนก และเขาก็เงียบไปทันที