by “ที่นี่คือหมู่บ้านของเราเหรอ?” Li Beibei และ Zhang Lanfang ตะลึงเมื่อมองดูบ้านใหม่หลายหลังที่อยู่ข้างหน้าพวกเขา
ทางกลับหมู่บ้านถูกแต่ดูไม่เหมือนหมู่บ้านตัวเอง
ห่างหายไปแค่ครึ่งปี กลายเป็นแบบนี้ได้ยังไง
การเปลี่ยนแปลงนั้นยอดเยี่ยมมากจนถ้า Zhang Fugui ไม่ได้ขับรถและลากเขาและคนอื่นๆ เขาคงไม่กล้าเข้าไปในหมู่บ้านถ้าเขากลับมาโดยลำพัง
“หยุดรถ” เจียงเสี่ยวไป่กล่าว
เขากำลังจะลงมาดูบ้านใหม่เหล่านี้ด้วยตนเอง
“ตกลง” Zhang Fugui เข้าใจสิ่งที่ Jiang Xiaobai หมายถึงและดึงรถไปจอด
“ลุงไป่ ฉันอยากลงไปดูด้วย” หลี่เป่ยเป่ยพูดจากเบาะหลัง
“ฉันก็จะลงไปด้วย” จาง หลานฟาง กล่าวด้วยว่า สองสาวอยากรู้อยากเห็นมากและแทบรอไม่ไหวที่จะค้นพบ
เกิดอะไรขึ้นในที่แห่งนี้ที่ฉันอาศัยอยู่และเติบโตตั้งแต่ยังเป็นเด็ก?
“ตกลง ลงมาด้วยกัน พี่ชายจาง กลับไปเอากระเป๋าเดินทางของฉันแล้วโยนไปที่สำนักงานของฉัน” เจียงเสี่ยวไป่สั่ง
เขาไม่ลืมว่ากระเป๋ายังมี Lisuo จากร้าน Jiang Xiaobai ซึ่งเป็นเรือธงในเมืองหลวง
“ตกลง ผู้จัดการโรงงาน” ก่อนที่ Zhang Fugui จะพูดจบ Jiang Xiaobai ก็กระโดดออกจากรถบรรทุก Jiefang อย่างรวดเร็ว
Li Beibei และ Zhang Lanfang ติดตามอย่างใกล้ชิดและลงจากรถ
“ดูสิ นั่นใคร ผู้จัดการโรงงานเสี่ยวไป๋กลับมาแล้วหรือ ไม่เห็นแล้ว ช่วยด้วย”
หญิงชราคนหนึ่งพูดคุยกันที่ประตูซึ่งเพิ่งส่งแขกออกไปดู Jiang Xiaobai ซึ่งมาจากระยะไกล ขยี้ตาแล้วพูดว่า
เมื่อฟังคำพูดของชายชรา คนอื่นๆ ก็มองเขาเช่นกัน
“ผู้อำนวยการเสี่ยวไป่นี่คือผู้อำนวยการเสี่ยวไป่จริงๆ ข้างหลังเขามีลูกสาวสองคนของตระกูลที่สามและตระกูลจางเฒ่า” ใครบางคนพูดออกมาดัง ๆ
“ผู้อำนวยการเสี่ยวไป่ คุณกลับมาแล้ว”
“ผู้อำนวยการเสี่ยวไป๋” ทุกคนตะโกนและทักทายเจียงเสี่ยวไป่
การแสดงออกของหญิงชราก็ตื่นเต้นมากเช่นกัน โดยพิงไม้ค้ำในมือของเธอ และเดินไปยังเจียงเสี่ยวไป่ด้วยก้าวเล็กๆ ใต้ฝ่าเท้าของเธอ
“ลุงหลิว คุณสบายดีไหม ฉันไม่ได้ไปเที่ยวพักผ่อนหรือ ฉันกลับมาแล้ว”
“ป้าหวาง สุขภาพของคุณสบายดี แล้วคุณลุงอยู่บ้านไหม”
“ป้าหลิว…” เจียงเสี่ยวไป๋ทักทายทุกคนอย่างอบอุ่น
“ผู้อำนวยการเสี่ยวไป๋ คุณเป็นผู้มีพระคุณต่อทั้งครอบครัวของเรา ถ้าหากไม่มีคุณ ครอบครัวของเราก็คงไม่มีวันนี้ คุณหญิงชราของฉันมาที่นี่เพื่อขอบคุณสำหรับความกรุณาของคุณ…”
ตามที่หญิงชราพูด เธอกำลังจะคุกเข่าลงเพื่อเจียงเสี่ยวไป๋
Jiang Xiaobai กล้ายอมรับได้อย่างไรเขาก้าวไปข้างหน้าสองก้าวอย่างรวดเร็วและสนับสนุนหญิงชรา
“ป้าหวู่ คุณกำลังทำอะไร” เจียงเสี่ยวไป่ถาม
เขารู้สถานการณ์บ้านป้าหวู่เล็กน้อยมันเป็นบ้านที่ยากจนที่รู้จักกันดีในหมู่บ้านและภรรยาของเขาก็จากไปแต่เนิ่นๆ
เธอลากลูกชายของเธอคนเดียวและแต่งงานกับลูกสะใภ้โดยคิดว่าในที่สุดเธอก็สามารถมีความสุขกับวัยชราได้แล้ว
ฉันไม่ได้คาดหวังว่าเมื่อฝนตกในฤดูร้อน ลูกชายของฉัน ไม่มีเวลากลับบ้านหลังจากทำงานในทุ่งนา เขาไปที่กำบังจากฝนใกล้หน้าผาและถูกดินถล่มฆ่า
ลูกชายเสียชีวิต ทิ้งลูกสะใภ้ หลานชายสองคน และหลานสาวหนึ่งคนไว้ข้างหลัง
เธอกับลูกสะใภ้กำลังอุ้มลูกอีกสามคน แต่ไม่นานนัก เมื่อทีมผู้ผลิตกำลังเก็บเกี่ยวข้าวสาลีในฤดูร้อน ลูกสะใภ้ของเธอตกลงมาจากกองข้าวสาลีและเสียชีวิตเมื่อฟางข้าว ถูกส่งผ่านหน้าอกของเธอ
สิ่งนี้เกิดขึ้นที่บ้าน ถ้าไม่ใช่เพราะว่าเธอมีหลานชายสองคนและหลานสาวหนึ่งคน เธอก็คงจะทนไม่ได้และจะไปเหมือนกัน
คนหนึ่งกำลังอุ้มหลาน 2 คน หลานสาว 1 คน เรียกได้ว่าชีวิตไม่ราบรื่นมาสองสามวันแล้ว
ถ้าไม่ใช่เพราะว่าชาวบ้านมักจะช่วยเหลือพวกเขา ครอบครัวของเธออาจไม่มีคนอาศัยอยู่สักเท่าไร
“ผู้อำนวยการ ดูนี่สิ นี่บ้านฉัน นี่บ้านฉัน ดูบ้านที่สวยมาก หญิงชราของฉันไม่เคยนึกฝันว่าจะเป็นวันนี้ เธอคิดว่าชาวบ้านจะช่วยบ้านของเราได้ ดีที่จะมีชีวิตอยู่ “
น้าวูพูดทั้งน้ำตา
เมื่อมองย้อนกลับไป พบว่าข้างกายฉัน คนโตอายุ 15 ปี คนสุดท้องอายุ 10 ขวบ หลานชายสองคนและหลานสาวหนึ่งคนพูด
“คุณคุกเข่าลง จำทุกคนในหมู่บ้าน คุณโตมากับอาหารหลายร้อยมื้อ พวกเขาทั้งหมดเป็นผู้อุปถัมภ์ครอบครัวของเรา และผู้อำนวยการเสี่ยวไป่เป็นผู้มีพระคุณใหญ่ในครอบครัวของเรา”
น้าหวู่กล่าว
เด็กสามคนคุกเข่าลงต่อหน้าฝูงชนโดยไม่พูดอะไร
“ป้าหวู่ คุณกำลังทำอะไร ลุกเด็ก ๆ ขึ้น หัวของพวกเขาจะหักแล้ว”
“เด็ก ๆ ลุกขึ้นเร็ว ๆ แล้วหยุดเคาะ”
“น้าหวู่ พวกเราทุกคนอยู่ในหมู่บ้านเดียวกัน มันถูกต้องที่จะช่วยเหลือซึ่งกันและกัน แต่อย่าทำเช่นนี้”
ขณะพูด ทุกคนก็ก้าวไปข้างหน้าและช่วยเด็กทั้งสามคนขึ้น
พื้นดินเป็นถนนคอนกรีต และเพียงไม่กี่จังหวะ หน้าผากของเด็กทั้งสามก็แดงและบวม
“ผู้อำนวยการเสี่ยวไป๋ ความเมตตาและคุณธรรมอันยิ่งใหญ่ของคุณ ป้าของคุณ ฉัน…” น้าวูยังคงพูดอยู่ และคนอื่นๆ ที่อาศัยอยู่ในบ้านหลังใหม่ก็รีบเข้ามาเมื่อพวกเขาได้ยินการเคลื่อนไหว
คนกลุ่มแรกที่ได้บ้านใหม่คือครอบครัวที่ลำบากที่สุดในหมู่บ้าน
พวกเขายังรู้ด้วยว่าการได้อยู่ในบ้านใหม่เป็นพร
ดังนั้นเมื่อพวกเขาเห็น Jiang Xiaobai กลับมา พวกเขาทั้งหมดก็เข้ามาขอบคุณเขา
“ผู้อำนวยการเสี่ยวไป่ คุณคือผู้มีพระคุณของครอบครัวเรา…”
“ผู้อำนวยการเสี่ยวไป๋ จางผู้เฒ่าของฉันพูดไม่รู้เรื่อง ในชีวิตหน้า ฉันจะตอบแทนคุณทั้งที่เป็นวัวและม้า…”
“ลูกกำพร้าและแม่หม้ายของครอบครัวเรา ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ ผู้อำนวยการเสี่ยวไป๋ บางทีเราอาจจะตัวแข็งในฤดูหนาวนี้ เมื่อคุณกลับมาครั้งที่แล้ว คุณบอกว่าคุณจะให้ทุกคนอาศัยอยู่ในบ้านใหม่ ฉันยังทำไม่ได้” ไม่เชื่อแต่คิดไม่ออก ปรากฏว่า เป็นกลุ่มแรกที่ได้อยู่อาศัย…”
ฝูงชนรวมตัวกันรอบๆ Jiang Xiaobai และพูดคุยกันยาว
“ผู้อำนวยการเสี่ยวไป๋ ผู้อำนวยการเสี่ยวไป๋…” ในเวลานี้ หวังเหมิงและคนอื่นๆ จาก Zhiqing Canned Food รวมถึง Li Laosan และคนอื่นๆ จากฟาร์มหมูก็ได้รับข่าวเช่นกัน
Li Beibei และ Zhang Lanfang ผู้ซึ่งถูกฝูงชนผลักมานานแล้วมอง Jiang Xiaobai ซึ่งเป็นเหมือนดาวฤกษ์ที่ถือดวงจันทร์ในฝูงชน
ทั้งคู่มีอารมณ์ร่วมมาก เมื่อตอนที่พวกเขาอยู่ที่โรงเรียน พวกเขาไม่ดีเท่า Jiang Xiaobai ตอนนี้พวกเขากลับมาที่หมู่บ้านแล้วไม่ต้องพูดถึงเรื่องนั้น
พวกเขาไม่มีคุณสมบัติพอที่จะยืนเคียงข้างเจียงเสี่ยวไป่
“ป๊า” หลี่เป่ยเป่ยเห็นหลี่เหลาซานและอยากจะบีบไปข้างหน้า แต่มีคนมากเกินไปที่จะบีบคั้น
“เร็ว ให้ฝูงชนแยกย้ายกันไป” เจียงเสี่ยวไป๋สั่งอย่างรวดเร็วเพื่อพบหลี่เหลาซาน
“ทุกคนไปหมดแล้ว ผู้อำนวยการเสี่ยวไป๋เพิ่งกลับมาเพื่อให้ผู้อำนวยการเสี่ยวไป๋กลับไปพักผ่อน”
หลี่ลาวซานเก่งในการทำแตรและตะโกนเสียงดัง
หวางเม้งและคนอื่นๆ ก็ชักชวนให้ทุกคนแยกย้ายกันไป
หลังจากนั้นไม่นาน ฝูงชนก็ค่อยๆ แยกย้ายกันไป
“ผู้อำนวยการเสี่ยวไป๋ เข้ามาดื่มน้ำสักแก้ว” ป้าหวู่มองไปที่เจียงเสี่ยวไป๋และกล่าวว่า เธอไม่มีอะไรจะตอบแทนเจียงเสี่ยวไป๋
ภายใต้สายตาที่คาดหวังของป้าวูและลูกทั้งสาม เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้าช้าๆ
เขาไม่ต้องการให้ป้าวูแพ้ และเขาก็ต้องการทราบสถานการณ์ของบ้านที่สร้างขึ้นใหม่เหล่านี้ด้วย
Jiang Xiaobai และคนอื่นๆ ตามป้า Wu เข้าไปในบ้าน