บทที่ 408 เรื่องตลก

ดาร์ซี คริสตี้สูดหายใจเข้าลึกๆ แล้วเปิดประตูก่อนแล้วเดินเข้าไปในโรงเตี๊ยม ผมสีแดงเพลิงยาวของเธอปลิวไปตามหลังเธอราวกับเปลวไฟที่กำลังลุกไหม้

หากโคล นอร์ตันไม่สัญญากับเธอว่าการดื่มในโรงเตี๊ยมจะเป็นจุดสิ้นสุดของการเดินทางที่แสนวิเศษไปยังเฮเลนซา เธอจะไม่มีวันดื่มกับโคล นอร์ตันเลยแม้แต่ครึ่งแก้ว เป็นไปได้

เมื่อมองไปที่แผ่นหลังของ Darcy Christie Cole Norton ก็เลียริมฝีปากของเขา ทำไมเขาไม่เห็น Darcy Christie มีเสน่ห์ขนาดนี้ใน Swordsman Academy ในเวลานั้นเธอมีความรุนแรง ภูมิใจ และก้าวร้าวมากขึ้น ตอนนี้ ออร่าของเธอดูแข็งแกร่งกว่าใน สถานศึกษา แต่อารมณ์ไม่ดีของเธอถูกยับยั้งไว้มาก โคล นอร์ตันรู้สึกว่าผมสีแดงยาวของเธอแทบจะลุกเป็นไฟในใจเขา

เขาต้องการไวน์สักแก้วอย่างเร่งด่วนเพื่อระงับความปรารถนาภายในของเขา

ในเวลานี้ ผู้ติดตามของอัศวินคนหนึ่งโผล่ออกมาจากเงามืดข้างโรงเตี๊ยมและแสดงท่าทางที่ดีต่อ Viscount Fornac ที่อยู่ถัดจาก Cole Norton Viscount Fornac ยืนอยู่ข้าง Cole Norton และพยักหน้าเล็กน้อย เขาพยักหน้า แล้วกระซิบกับ Cole Norton : “นักแสดงและผู้ชมพร้อมแล้ว ถึงเวลาที่เราต้องแสดงแล้ว”

โคล นอร์ตันและไวเคานต์ฟอร์แนคยิ้มให้กัน และเดินเข้าไปในโรงเตี๊ยมเคียงข้างกัน

…

ดาร์ซี คริสตี้เปิดประตูแล้วเดินเข้าไปในโรงเตี๊ยมที่มีเสียงดังเล็กน้อย เธอขมวดคิ้วและมองไปรอบ ๆ เพื่อดูว่ามีที่นั่งที่เงียบกว่าตรงไหน

แต่ในขณะนั้น โต๊ะนักดื่มก็ยืนขึ้นรอบโต๊ะ นักดื่มคนหนึ่งกอดบาร์เทนเดอร์ทั้งสองโดยไม่ลังเลใจ ยัดเหรียญเงินลงในรางแล้วหยิบพวกมันออกจากถาดของบาร์เทนเดอร์ เขาดื่มเบียร์ไปหนึ่งแก้วแล้วดื่ม สนุกกับพวกเขา แน่นอนว่านักดื่มที่โต๊ะต้องจ่ายค่าเบียร์แต่ละแก้ว นอกจากนี้ ไวน์หนึ่งแก้วที่หญิงสาวดื่มเอลก็เท่ากับสองแก้ว สาวขายไวน์ในโรงเตี๊ยมเหล่านี้มีความสามารถในการดื่มที่ดีมาก

นักดื่มในที่นั่งอื่นก็มักจะมองที่โต๊ะนี้เช่นกัน และสักพักหนึ่งบรรยากาศในโรงเตี๊ยมก็ถึงจุดสูงสุด

นักดื่มที่โต๊ะนี้บังสายตาของคุณดาร์ซี เพื่อไม่ให้เธอเห็นซัลดัก คาร์ล คุณนายคริสตี้ และคุณเบรนด้าที่นั่งดื่มอยู่ที่บาร์

Cole Norton และ Viscount Fornac เดินตามเข้ามาจากด้านนอก Cole รีบไล่ตาม Darcy Christie ทันเวลาพอดีเพื่อบังสายตาของเธอด้วยร่างกายของเขา Darcy Christie หันไปด้านข้างเล็กน้อยโดยไม่ทิ้งร่องรอยใด ๆ Cole Norton หลีกเลี่ยงมือสกปรกของ Cole บนไหล่ของเธอ Cole Norton ยิ้มเล็กน้อย ขยับมือของเขาออกไปอย่างเป็นสุภาพบุรุษ เชิญคุณดาร์ซีไปนั่งที่อีกฝั่งของบาร์ และปรึกษากับเธอว่าเธออยากดื่มเครื่องดื่มประเภทไหน

ในเวลานี้ วิสเคานต์ฟอร์แนคกำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้สูง และสั่งไซเดอร์สีทองสามแก้วจากเจ้าของโรงเตี๊ยม แต่ดวงตาของเขาเพ่งไปที่ซุลดัคที่อยู่อีกฟากหนึ่งของบาร์ พร้อมกับแสดงสีหน้าภาคภูมิใจ

เจ้าของโรงเตี๊ยมเหลือบมองที่ดาร์ซี คริสตี้ และมิสดาร์ซีก็ตอบอย่างรวดเร็ว เธอกระพริบตาอย่างรวดเร็วที่เจ้าของโรงเตี๊ยม หลังจากสบตากันชั่วครู่ ทั้งสองก็มองออกไปอย่างเงียบ ๆ

เจ้าของโรงเตี๊ยมมองไปที่โคล นอร์ตัน อัศวินหนุ่มหล่อคนนี้คอยติดพันมิสดาร์ซี เจ้าของโรงเตี๊ยมบอกได้ทันทีว่าแฟนคนนี้ไม่สามารถทำให้ดาร์ซีพอใจได้ มิสดาร์ซีดูเหมือนเหม่อลอยเล็กน้อยและดูคล้ายกันมาก มันเกี่ยวกับการไปทำธุระ .

บรรยากาศใกล้บาร์เริ่มแปลกๆ เล็กน้อย เจ้าของร้านเหล้ามองไปรอบๆ อย่างสงสัย แต่ก็ไม่พบอะไรผิดปกติ

เธอเหลือบมองนางคริสตี้ซึ่งนั่งอยู่อีกฟากหนึ่งของบาร์ วางแก้วไวน์สี่แก้วบนถาด และโน้มตัวไปทางนางคริสตี้

เจ้าของบ้านกดข้อศอกบนบาร์พร้อมรอยยิ้มจาง ๆ บนใบหน้าและกระซิบกับนางคริสตี้ว่า: “ดาร์ซีอยู่กับเพื่อนอีกสองคนที่อยู่ตรงข้าม ดูเหมือนเธอจะไม่เห็นคุณ คุณอยากไปทักทายเธอไหม ?” ?”

นางคริสตี้ตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นเธอก็เงยหน้าขึ้นมองไปตรงนั้น ตอนแรกเธอไม่เห็นมิสดาร์ซี จนกระทั่งอัศวินสาวร่างสูงหันหน้าไปทางด้านข้าง ใบหน้าของมิสดาร์ซีครึ่งหนึ่งจึงถูกเปิดเผย เธอดูไม่มีความสุข และนางคริสตี้ก็ลังเล เธอรู้ว่าหลานสาวของเธอภูมิใจและฉุนเฉียวพอๆ กับตัวเธอเอง

เมื่อนึกถึงความเป็นไปได้ที่จะถูกเข้าใจผิด นางคริสตี้จึงไม่ได้ตั้งใจที่จะเริ่มทักทายดาร์ซี เธอเพียงแต่ถามเจ้าของโรงเตี๊ยมอย่างไม่เป็นทางการว่า “โอ้ เธอไม่มีเพื่อนมากนักในเมืองเฮเลนซา พวกเขาเป็นใคร? “

เจ้าของโรงเตี๊ยมจ้องมองสมุดบัญชีบนโต๊ะโดยไม่เงยหน้าขึ้น เธอกระซิบกับนางคริสตี้: “ลูกชายคนเล็กของเคานต์ฟอร์แนคเป็นผู้ชายที่อบอุ่นและเก็บตัวและมีนิสัยแปลกๆ ไม่ค่อยมีใครเห็นเขาในช่วงเวลาปกติ” เขาเดินออกจากบ้านและฉันจำชายหนุ่มอีกคนไม่ได้”

นางคริสตี้มองออกไปอย่างสงบและพูดด้วยรอยยิ้ม: “เนื่องจากฉันไม่คุ้นเคยกับเธอ ฉันจึงไม่ต้องการที่จะเดินไปเผชิญหน้าเย็นชาของเธอ แค่ให้ความสนใจฉันสักหน่อยในภายหลัง”

“แล้วแต่คุณ” เจ้าของร้านเหล้าเม้มริมฝีปาก หันกลับมาและยืนอยู่ข้างอ่างล้างจานเพื่อทำความสะอาดถ้วย

คาร์ลเห็นนางคริสตี้กระซิบกับภรรยาของเจ้านาย เขาจึงโน้มตัวเข้าไปที่หูของนางคริสตี้แล้วถามว่า “เป็นอย่างไรบ้าง”

“ดูเหมือนดาร์ซีจะอยู่ที่นั่น…” นางคริสตี้ชี้ไปที่อีกด้านของบาร์แล้วพูดกับคาร์ล

…

มิสดาร์ซีนั่งบนเก้าอี้สูงด้วยสีหน้าหดหู่แม้ว่าจะเป็นโรงเตี๊ยมที่เธอคุ้นเคยมากที่สุดและเจ้าของโรงเตี๊ยมและป้าของเธอนางมาเรียนาคริสตี้ก็เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดมาหลายปีแล้ว ยังทำให้เธอรู้สึกอึดอัดเธอช้อปปิ้งมาเกือบทั้งวันและตอนนี้เธอแค่อยากกลับบ้านอย่างรวดเร็วอาบน้ำในอ่างอาบน้ำอุ่นแล้วนอนหลับสบาย

ใบหน้าที่เคยดูหล่อจากทุกมุมตอนนี้ทำให้เธอรู้สึกรำคาญเล็กน้อย เธออดไม่ได้ที่จะหันหน้าไปทางอื่นแล้วทำท่ามองดูการตกแต่งในโรงเตี๊ยม เขาเริ่มคิดถึงตอนที่เขา ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางจิตใจเช่นนี้

ไวเคานต์ฟอร์แนคหนุ่มนั่งอยู่อีกฟากหนึ่งของโคล นอร์ตัน เขาหน้าซีดและมีอารมณ์เศร้าหมองราวกับอีกัวน่าหินสีเทาเลือดเย็นในดินแดนรกร้าง แม้ว่าเขาจะมีรอยยิ้มจาง ๆ บนใบหน้า แต่ดวงตาของเขาก็ยังคงอยู่ แต่มันหนาว

ดาร์ซีหยิบแก้วไวน์ขึ้นมาแล้วจิบไซเดอร์สีทองที่มีรสเปรี้ยวเล็กน้อย ไซเดอร์สีทองในร้านเหล้าแห่งนี้ผลิตในเมืองสลอยต์และมีรสเปรี้ยวเล็กน้อย

ในเวลานี้ ชายวัยกลางคนเดินโซเซจากทางเดินไปทางขวา ชายวัยกลางคนดูเหมือนจะเมามากเกินไปเล็กน้อย เขายังคงโต้เถียงกับเพื่อน ๆ ขณะที่เขาเดิน เขาตื่นเต้นเล็กน้อยและตะโกนต่อไป : “อย่ามาขวางทางฉันนะ ไอ้ขี้ขลาด ฉันจะกลับคอนสแตนติโนเปิลคืนนี้”

“เฮ้เพื่อน ฟังฉันนะ ตอนนี้ถนนนอกเมืองปิดอยู่ ถ้าคุณไม่เตรียมการใดๆ คุณจะหนาวตายข้างนอก” สหายที่ตามมาจากด้านหลังแนะนำและพูดอย่างใจดี

“เอามือออกไปแล้วอย่าหยุดฉัน!”

คนขี้เมาวัยกลางคนโยนเพื่อนที่ไล่ตามเขาจากด้านหลังออกไป เขาใช้แรงมาก เพื่อนเสียการทรงตัวและถูกโยนโดยตรงไปยังกระดานไม้โอ๊คด้านนอกบาร์ ทันใดนั้นเก้าอี้สูงสองตัวก็ถูกกระแทก Yangyang ถูกกระแทก เพื่อนของเขาล้มลง เนื่องจากความไม่สมดุลของเขา มือข้างหนึ่งจึงบังเอิญไปแตะแก้วน้ำของดาร์ซี คริสตี้

‘ปัง…’

แก้วไวน์ของ Miss Darcy ถูกชายคนนั้นกระแทก ไวน์ในแก้วก็หกใส่ Miss Darcy และแก้วก็ตกลงไปที่พื้นและแตกเป็นชิ้น ๆ

โคล นอร์ตันถือโอกาสกอดครึ่งหนึ่งและสนับสนุนมิสดาร์ซีครึ่งหนึ่งในอ้อมแขนของเขา และผลักชายคนนั้นออกไป ชายคนนั้นล้มลงอย่างไม่สมดุลและล้มลงบนขอบบาร์

โคลคิดว่าทุกอย่างสมบูรณ์แบบแล้ว อย่างน้อย การเชื่อมต่อก็ราบรื่นมาก นอกจากนี้ เขายังถามมิสดาร์ซีอย่างมีน้ำใจมากว่า “ดาร์ซี คุณเจ็บหรือเปล่า?”

นายอำเภอฟอร์นัคซึ่งนั่งอยู่ข้างๆ ยืนขึ้นและดุคนขี้เมาและเพื่อนที่ทุบตีดาร์ซี คริสตี้

เมื่อเผชิญหน้ากับคำตำหนิของ Viscount Fornac จู่ๆ คนขี้เมาก็หมดสติและขอโทษ Miss Darcy

Viscount Fornac ตะโกน: “อย่าอยู่ที่นี่ ออกไปจากที่นี่!”

ชายทั้งสองเป็นเหมือนหนูสีเทา กำลังเตรียมที่จะย่องจากทางเดินด้านข้างไปยังประตูหลังของโรงเตี๊ยม

Colnaughton ถืออาวุธครึ่งตัว Miss Darcy และมองไปทาง Suldak และพรรคพวกอย่างภาคภูมิใจ เขาเพิ่งสบตากับ Suldak และยังมีรอยยิ้มเยาะเย้ยอีกด้วย

…

ภายใต้การแนะนำของนางคริสตี้ ซัลดักและคาร์ลมองไปในทิศทางที่นางคริสตี้จ้องมอง

เขาเพิ่งบังเอิญเห็นอัศวินหนุ่มร่างสูงที่มีแขนข้างหนึ่งโอบรอบเอวของดาร์ซี คริสตี้ ดาร์ซี คริสตี้แทบจะถูกกดลงในอ้อมแขนของเขา อัศวินหนุ่มเหลือบมองไปทางนี้โดยไม่รู้ตัวด้วยสีหน้าของเขา ด้วยรอยยิ้มอันภาคภูมิใจ เขาเหลือบมองที่ซัลดักจริงๆ .

เขาจงใจเอียงหน้าไปทางด้านข้างของดาร์ซีและดูเหมือนว่าทั้งสองคนเกือบจะสัมผัสกัน การกระทำอันใกล้ชิดนี้ทำให้นางคริสตี้ดูตกใจ เธอเอามือปิดปากเพื่อป้องกันไม่ให้คนอื่นเห็นเธอ . ช่างน่าประหลาดใจอะไรเช่นนี้

ก่อนจะเกิดปฏิกิริยาใดๆ มิสดาร์ซีก็ลุกขึ้นยืนทันทีคว้าแก้วไวน์จากมือของโคล นอร์ตัน ตามมาใกล้ๆ แล้วเทลงบนศีรษะของเพื่อนที่ติดเหล้า ชายคนนั้นเปียกโชกจนจมน้ำ แต่นั่นยังไม่จบ เธอขยับไหล่ของคนขี้เมาด้วยมือเดียว ผลักเขาเข้ากับกำแพงสีเทาด้วยแรงอันดุร้าย และตบหน้าคนขี้เมาอย่างแรง

ก่อนที่คนขี้เมาจะทันได้โต้ตอบ เขาก็คว้าคอเสื้อ ยกเข่าขึ้น กดหน้าอกคนขี้เมาอย่างแรง คนขี้เมาถูกเข่าของดาร์ซี คริสตี้ฟาดลงไปทันที และล้มลงกับพื้น ร่างของเขาก้มลงกับพื้น เป็นแค่กุ้งตัวโตๆ

ภายใต้การจ้องมองของนักดื่มที่อยู่รอบๆ คุณดาร์ซียืดกระโปรงที่ยับย่นของเธอให้ตรง ลูบมือ เดินตรงไปตรงหน้าโคล นอร์ตันและไวเคานต์ฟอร์แนค และพูดด้วยท่าทางรังเกียจ: “ฉันไม่จำเป็นต้องขอโทษ ฉันมักจะ กลับไปหาใครก็ตามที่ทำให้ฉันขุ่นเคืองทันที!”

ประโยคนี้ทำให้โคล นอร์ตันหน้าแดงทันที เขานั่งบนเก้าอี้สูง และไม่รู้ว่าจะตอบคำถัดไปอย่างไร เห็นได้ชัดว่าดาร์ซี คริสตี้กำลังพาดพิงถึงการต่อสู้เมื่อคืนก่อนในเมืองฮันดานาร์ กลุ่มนักเรียนที่สำเร็จการศึกษา ชายหนุ่ม นักดาบถูกอัศวินสำรองล้มลงทีละคนตามถนนและตรอกซอกซอยของเมือง

‘Bena Advanced Swordsman Academy’ ซึ่งเป็นสถาบันแห่งแรกสำหรับนักดาบขั้นสูงใน Green Empire ได้ถูกถอดลงมาจากแท่นบูชาแล้ว ในสายตาของผู้คน ป้ายสีทองนั้นไม่ดีเท่ากับทหารราบที่สวมชุดเกราะหนักที่ต่อสู้อยู่บนนั้น สนามรบนานถึงสี่ปี การตบหน้าของ Zhong Chi Guoguo ยังทำให้เหล่าอาจารย์ใน Academy ไตร่ตรองอย่างลึกซึ้งถึงสิ่งที่ผิดพลาดที่ทำให้นักดาบออกจาก Academy ไม่สามารถปรับตัวเข้ากับสงครามเครื่องบินได้…

สำหรับบัณฑิตที่กลับมาเรียนวิทยาลัยด้วยความสิ้นหวังหลังจากถูกทุบตี ก็มีเสียงในวิทยาลัยอยู่เสมอว่า ‘หลังจากถูกทุบตี ฉันไม่กล้าแม้แต่จะกลับไปสู่ที่เดิมตั้งแต่แรก… ‘

แน่นอนว่าการที่ดาร์ซี คริสตี้หยิบเรื่องเก่าๆ ขึ้นมาในครั้งนี้ทำให้โคล นอร์ตันหงุดหงิดอย่างมาก และใบหน้าของเขาซึ่งมักจะยิ้มเล็กน้อยก็กลับกลายเป็นเย็นชาทันที

ดาร์ซี คริสตี ก้าวไปข้างหน้าเพื่อพบเธอโดยไม่ยอมแพ้ หากเธอไม่เห็นด้วย เธอก็จะโจมตีโดยตรง ไวส์เคานต์ ฟอร์แนค ที่นั่งอยู่ข้างๆ เขา กดมือของเขาบนไหล่ของ โคล นอร์ตัน เบาๆ สิ่งนี้ทำให้โคล นอร์ตัน แม้จะโกรธจัดก็ตาม ยังคงรักษาความรู้สึกบางอย่างไว้

ขณะที่ดาร์ซี คริสตี้กำลังทะเลาะกัน จู่ๆ เธอก็เห็นซัลดักและมิสซิสคริสตี้นั่งอยู่อีกฝั่งของบาร์ เธอมึนงงเล็กน้อยและหันไปมองโคล นอร์ตันและฟอร์นักอย่างสงสัย นายอำเภอส่ายผมสีแดงยาวของเขาแล้วเดินไปหา ซุลดัก.

ดาร์ซี คริสตี้เดินไปหาซัลดักด้วยสีหน้าปกติโดยไม่ละเว้นมิสเบรนด้า ออร่าอันแข็งแกร่งของเธอทำให้มิสเบรนด้าถอยไปสองก้าวอย่างรู้เท่าทัน เธอทำได้เพียงเข้าใกล้นางคริสตี้เท่านั้น เมื่อนั้นฉันก็รู้สึกปลอดภัยมากขึ้น

“ทำไมคุณถึงมาอยู่ที่นี่กันหมด” มิสดาร์ซีถามซัลดัก

ซัลดักยกมือด้วยรอยยิ้มเบี้ยวแล้วอธิบายว่า “พรุ่งนี้ฉันจะกับคาร์ลไปทำภารกิจด้วยกัน ก่อนออกเดินทางเรานัดกันไว้ว่าจะมาที่นี่เพื่อดื่มกัน”

นางสาวดาร์ซีมองดูซัลดักอย่างเศร้าโศกและพูดด้วยเสียงแผ่วเบา: “ถ้าอย่างนั้น… ฉันขอให้คุณเดินทางโดยปลอดภัย!”

จากนั้นมิสดาร์ซีก็บิดร่างของเธออย่างดื้อรั้นและเดินออกจากโรงเตี๊ยมโดยไม่หันกลับมามอง

นางคริสตี้เหลือบมองที่มิสเบรนดา จากนั้นมองคาร์ลด้วยท่าทีขอโทษ ทิ้งทุกคนไว้ข้างหลังและรีบไล่ตามเขาไป