by “แก้วลอย kan121” เจียงเสี่ยวไป่พึมพำ ถ้าซ่ง เวยกัวไม่ได้พูด เขาไม่รู้จริงๆ ว่าแก้วมีหลายสิ่งหลายอย่าง
เขารู้จักแต่กระจกสองชั้นและกระจกเทมเปอร์ และแน่นอนว่ากระจกสถาปัตยกรรมที่สะท้อนแสงได้ และใช้กับรถยนต์ได้ แต่เขามองไม่เห็นกระจกข้างใน
เช้าวันรุ่งขึ้น Jiang Xiaobai มาที่มหาวิทยาลัยเกษตรและพบ Wang Xiaojun
เมื่อไม่นานมานี้ Wang Xiaojun โทรหาสำนักงานของสมาพันธ์นักศึกษาของโรงเรียน แต่ตอนนั้นเขาไม่อยู่ที่นั่นและไม่ได้รับโทรศัพท์
หวังเสี่ยวจุนขอให้ใครสักคนบอกเขาว่าเขาได้ติดต่อเยาวชนที่มีการศึกษาทุกคนที่ไปโรงเรียนในเมืองหลวงและให้ Jiang Xiaobai ดูเมื่อถึงเวลา
Jiang Xiaobai ยังวางแผนที่จะนัดหมายกับเยาวชนที่มีการศึกษาเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา
วันนี้คือวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2523 ขณะนี้ผู้คนไม่ค่อยให้ความสำคัญกับวันขึ้นปีใหม่
ไม่มีบรรยากาศรื่นเริง แต่ Jiang Xiaobai เข้าใจดีว่าเวลานั้นได้เข้าสู่ปี 1980 แล้ว
หลังจากสอบถามข้อมูลแล้ว Jiang Xiaobai ก็มาถึงหอพักของ Wang Xiaojun
แม้ว่าวันหยุดวันขึ้นปีใหม่จะสิ้นสุดลงแต่โรงเรียนไม่ร้างเลย ยกเว้น นักเรียนที่กลับบ้านในเมืองหลวงเพื่อกลับบ้านในช่วงวันหยุด นักเรียนคนอื่น ๆ ก็อยู่ที่โรงเรียนซึ่งคล้ายกับวันหยุดสุดสัปดาห์ตามปกติ
“หวังเสี่ยวจุน” เจียงเสี่ยวไป๋เคาะประตูและเดินเข้าไปในหอพักของหวังเสี่ยวจุน
มันค่อนข้างมีชีวิตชีวาในหอพักของ Wang Xiaojun ดังนั้นเขาจึงแนะนำ Jiang Xiaobai สั้น ๆ ให้กับเพื่อนร่วมชั้นของเขา
Jiang Xiaobai ทักทายทุกคนและออกจากหอพักกับ Wang Xiaojun โดยไม่จำชื่อทุกคน
“พี่เสี่ยวไป่ ทำไมคุณถึงมาที่นี่” ทั้งสองยืนอยู่ที่ด้านล่างของหอพัก และหวางเสี่ยวจุนสูดลมหายใจร้อนยาว
“คุณไม่ได้บอกว่าคุณติดต่อเยาวชนที่มีการศึกษาในเมืองหลวงที่ตัดคิว? มากำหนดเวลากับคุณแล้วเราจะรวมตัวกันต่อหน้าเรา” เจียงเสี่ยวไป่กล่าว
“ฉันติดต่อมา มีทั้งหมด 5 คนในเมืองหลวงคือ Liu Aiguo, Zhang Yanmei, Liu Yuan และ Dabao”
หวังเสี่ยวจุนพยักหน้า
“โอเค งั้นบอกฉันที อาทิตย์หน้าตอนเที่ยงเราจะไปทานอาหารเย็นที่ซีตัน”
เจียงเสี่ยวไป๋คิดเกี่ยวกับมันและกล่าวว่า ไม่มีทางที่จะพูดคุยเรื่องนี้ได้ ไม่สะดวกที่จะติดต่อในเวลานี้
ไม่จำเป็นต้องพูด Wang Xiaojun ติดต่อกับพวกเขา แต่ Wang Xiaojun จะติดต่อเขาไม่สะดวก
ที่จริงเขาทิ้งหมายเลขโทรศัพท์ไว้สำหรับสำนักงานของสหพันธ์นักศึกษาของหวังเสี่ยวจุน แต่คาดว่าหลังวันปีใหม่ วันที่เขาไปโรงเรียนจะถูกนับ
มันควรจะเป็นชีวิตสามจุดและหนึ่งบรรทัดของโรงเรียน ร้านเรือธง และโรงงานแก้ว
“ตกลง ฉันจะแจ้งพวกเขา” หวังเสี่ยวจุนพยักหน้า กระโดดขึ้นและลง พยายามทำให้ร่างกายของเขาอบอุ่นและไม่เย็นนักด้วยการออกกำลังกาย
“มีซุปเนื้อแกะอยู่ใกล้โรงเรียนของคุณหรือไม่” เจียงเสี่ยวไป่ถามขณะมองไปที่หวางเสี่ยวจุน
หวางเสี่ยวจุนพยักหน้าและกล่าวว่า “ใช่ ฉันได้ยินคนพูดมาจากตรอกข้างโรงเรียน”
“ไปกันเถอะ ได้โปรดกินเนื้อแกะ” เจียงเสี่ยวไป๋พูดและเป็นผู้นำ
Wang Xiaojun ไม่สุภาพต่อ Jiang Xiaobai และปฏิบัติตาม
“ฉันเปิดร้านขายเสื้อผ้าในซีตัน หลังอาหารเย็นฉันจะไปดูด้วย” เจียงเสี่ยวไป๋พูดขณะเดิน
“โอเค” หวางเสี่ยวจุนชะงักเล็กน้อย เจียงเสี่ยวไป๋ไม่เข้าใจว่าทำไมหวางเสี่ยวจุนจึงใส่น้อย
เช่นเดียวกับพ่อแม่ของเขา พ่อแม่ของ Wang Xiaojun ต่างก็ทำงานใน Longgang และทำงานเป็นคู่
ครอบครัวไม่ได้ขาดแคลนเงินสำหรับเสื้อผ้าชิ้นนี้จากเขาและนอกจากนี้พวกเขายังมีเงินอุดหนุนในโรงเรียนด้วยเหตุใดจึงเป็นเช่นนี้?
หลังจากนั้นไม่นาน ทั้งสองก็พบร้านหม้อไฟเนื้อแกะในตรอก
เมื่อเจ้าของร้านเห็นว่ามีธุรกิจมาแน่นอนก็ยิ้มรับซึ่งดีกว่าทัศนคติการบริการของร้านอาหารของรัฐหลายเท่า
“คุณเป็นนักเรียนของโรงเรียนข้างๆ คุณ นักเรียนหลายคนจากโรงเรียนของคุณมากินข้าวกับฉัน ในฤดูหนาวคุณสามารถกินเนื้อแกะหม้อ เป็นวิธีที่ดีที่สุดเพื่อให้ร่างกายอบอุ่น พี่สาวคนโตชื่นชมการรู้หนังสือ คนมากที่สุด ฉันจะให้ของถูกกว่าแก่คุณ เนื้อแกะหนึ่งกิโลกรัมนับเป็นหนึ่งหรือสองเซ็นต์สำหรับคุณ”
หญิงวัยกลางคนสวมผ้ากันเปื้อนแก่เข้ามาแล้วพูดด้วยรอยยิ้มขณะรินน้ำร้อนให้ทั้งสองคน
“เอาล่ะ ไปเอาเนื้อแกะสี่ตัวก่อน และอุ่นขวด Erguotou สักขวด”
Jiang Xiaobai พยักหน้าและพูดว่า เขามาเพื่อเตรียมเนื้อแกะ
“ได้ค่ะ” หญิงวัยกลางคนตอบรับแล้วหันหลังเข้าไปในครัว
ผ่านไปครู่หนึ่ง หม้อทองแดงนึ่งก็ปรากฏขึ้นพร้อมกับเนื้อแกะสดสองสามจาน
“ไปเถอะ ไปกันเถอะ” เจียงเสี่ยวไป่เทแก้วให้ทั้งสองคน มองดูเนื้อแกะที่ค่อยๆ เปลี่ยนสีในหม้อ ยกแก้วขึ้นแล้วพูด
ไวน์ที่ลวกจะนุ่มในปากและมีแนวคอ
ทุบปาก ใส่เนื้อแกะสองสามชิ้น จิ้มส่วนผสมเล็กๆ ที่ทางร้านจัดเตรียมให้ ดี อร่อย โดยเฉพาะอร่อยโดยเฉพาะ
การกินหม้อไฟในฤดูหนาวเป็นความเพลิดเพลินอย่างหนึ่ง หลังจากดื่มไวน์ไปสามแก้ว เจียงเสี่ยวไป่ก็ถามว่า “เสี่ยวจุน เป็นอะไรกับเจ้า ทำไมเจ้าใส่เสื้อผ้าเยอะจัง?”
Wang Xiaojun ไม่ได้ซ่อนตัวจาก Jiang Xiaobai และพูดคุยเกี่ยวกับสาเหตุและผลของเหตุการณ์
ปรากฎว่ามีเพื่อนร่วมชั้นอยู่ในหอพัก ครอบครัวอยู่ในชนบท และคนจนก็ส่งเสียงเอะอะโวยวาย ถูกต้องแล้วที่จะทันฤดูหนาว และพ่อแม่ที่บ้านก็ป่วยอีกครั้ง
ยังมีคนในครอบครัวเล็กๆ อีกสองสามคนที่ต้องเลี้ยงดู ไม่ต้องพูดถึงเงินอุดหนุนจากครอบครัวตามปกติ
เหลือเงินเรียนเพียงเล็กน้อย และเขาก็ส่งส่วนที่เหลือกลับบ้าน
เมื่อเห็นฤดูหนาว เขายังคงสวมเสื้อผ้าฤดูใบไม้ร่วงบางๆ
เพื่อนร่วมชั้นสองสามคนในหอพักเดียวกัน หลังจากที่รู้แล้ว พวกเขาก็มีเงินสมทบ และทุกคนก็ช่วยเหลือ
บางคนได้รับเงินอุดหนุนจากโรงเรียน และถ้าพวกเขากินมาก พวกเขาต้องหาเด็กผู้หญิงมาแลกแสตมป์อาหารจากธัญพืชขัดสีเป็นเมล็ดหยาบที่จะกิน
บางคนสามารถมีของเหลือได้และพวกเขายังต้องส่งกลับบ้านเพื่ออุดหนุนครอบครัวของพวกเขา
เป็นเช่นนี้ในเวลานี้ ครอบครัวของคุณยากจน ครอบครัวของเขาไม่ร่ำรวย และครอบครัวของเจ้าของบ้านไม่มีอาหารเหลือเฟือ อย่าว่าแต่ช่วยพวกเขาเลย
หวังเสี่ยวจุนแบ่งปันแสตมป์อาหารบางส่วนที่ได้รับเงินอุดหนุนจากโรงเรียนของเขากับเพื่อนร่วมชั้นของเขา และยังมอบเสื้อผ้าของตัวเองบางส่วนให้กับเพื่อนร่วมชั้นด้วย ดังนั้นเขาจึงกลายเป็นแบบนี้
ครอบครัวของ Wang Xiaojun มีลูกจำนวนมาก คงจะดีถ้าเขาไม่ส่งเงินช่วยเหลือโรงเรียนคืน แต่เขาไม่สามารถอ้าปากขอเงินที่บ้านได้
Jiang Xiaobai เงียบไปพักหนึ่งหลังจากได้ยินเรื่องนี้ เรื่องแบบนี้เป็นเรื่องธรรมดาเกินไป เขาสามารถช่วยได้ แต่ไม่ใช่ทุกคน
ประเทศนี้เท่านั้นที่สามารถช่วยทุกคนได้ มีแต่ปฏิรูปและเปิดกว้างเท่านั้น
“งั้นไปโทรหาเพื่อนร่วมชั้นของคุณและมาทานอาหารด้วยกัน” เจียงเสี่ยวไป่กล่าว
“โอเค” หวางเสี่ยวจุนพยักหน้า ลุกขึ้นและกำลังจะไปหาเพื่อนร่วมชั้น แต่เจียงเสี่ยวไป๋หยุดไว้ ถอดเสื้อหนังออกแล้วสวมให้หวางเสี่ยวจุน
“ใส่ก่อนออกไปข้างนอกฉันไม่หนาว”
“พี่ชาย ไม่จำเป็น ผม…” หวังเสี่ยวจุนตกตะลึงครู่หนึ่ง ดวงตาของเขาเป็นสีแดง และเขาพร้อมที่จะปฏิเสธ
“ฟังฉัน เร็วเข้า” Jiang Xiaobai จ้องไปที่ Wang Xiaojun และผลักเขาออกไปที่ประตู
หวังเสี่ยวจุนยืนอยู่นอกประตูและสวมเสื้อผ้าของเขา ราวกับว่าเขายังคงรู้สึกถึงความอบอุ่นที่เหลืออยู่ของ Jiang Xiaobai บนเสื้อผ้าของเขา
หวังเสี่ยวจุนไม่รอช้ารีบวิ่งไปที่โรงเรียน แต่น้ำตาก็ไหลออกมา
แม้จะไม่ค่อยมีเวลาเจอกันตั้งแต่เข้ามหาวิทยาลัย แต่พี่เสี่ยวไป๋ก็ยังเหมือนเดิมตอนที่เขาอยู่ในหมู่บ้าน Jianhua