by “ไม่เป็นไร ฉันไม่เป็นไร”
Lin Fan กล่าวเบา ๆ เขาไม่สนใจเรื่องแบบนี้เลย
เมื่อได้ยินเสียงที่สงบของ Lin Fan Qu He คิดว่า Lin Fan โกรธ:
“Lin Fan คุณยกโทษให้ฉันได้ไหม ฉันไม่ได้คาดหวังว่า gmc คือรถของคุณ ฉันไม่ได้คาดหวังว่าคุณ Shen ที่ชั้นสี่ของ Wanda Plaza จะรู้จักคุณจริงๆ ถ้าฉันรู้เรื่องนี้ จะไม่พูดคำนั้นเลย”
“และเมื่อฉันรู้ว่าคุณคือเจ้าชายชาร์มมิ่งของฉัน ฉันก็ตกใจ ต่อมาเมื่อฉันนึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณในที่ทำงานในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ฉันก็รู้ทันทีว่าหลิน ฟาน คุณมีข้อดีหลายอย่าง”
ฉู่เหอพูดขึ้นในใจว่า “ยกตัวอย่างเช่น นิ่งเฉย ขับรถที่มีมูลค่ามากกว่าหนึ่งล้านเหรียญ แต่อย่าเปิดเผยต่อสาธารณะ ระดับกีตาร์มีสิบระดับ ถ้าไม่ใช่เพราะบอสซ่งบังคับคุณ เจ้าจะไม่แสดงมันออกมา ถ้าเช่นนั้น Chen Cong และคุณ ในการเปรียบเทียบหนึ่งมาตรฐานทางศีลธรรมไม่ได้อยู่ในระดับเดียวเลย”
“นอกจากนี้ คุณมีบุคลิกที่ดี ไม่โกรธง่าย และไม่เคยดูถูกใครเลย…”
“โอเค หยุดพูด”
Lin Fan รู้สึกไม่อดทนเล็กน้อย: “แค่นั้น ฉันมีอย่างอื่นที่ต้องทำ ดังนั้นฉันจะวางสายก่อน”
หลังจากพูด Lin Fan ก็วางสาย
เสียงบี๊บ…
อีกด้านหนึ่งของโทรศัพท์ Qu He ได้ยินเสียงวางสาย ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความผิดหวัง:
“หลิน ฟาน ทำไมเธอถึงใจร้อนกับฉันนัก ฉันขอโทษเธอแล้ว! อย่าบอกนะว่าฉันสวยไม่พอที่เธอจะดูถูกฉัน?”
ยิ่งเขาคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้มากเท่าไหร่ Qu He ก็ยิ่งอึดอัดและเสียใจมากขึ้นเท่านั้น
……
หลังจากวางหูฉู่เหอ Lin Fan เริ่มคิดถึงอุปกรณ์ป้องกันสิ่งแวดล้อม
ได้หมื่นล้านแล้ว เงินก็เพียงพอแล้ว ตอนนี้เราต้องหาคนมาแทนที่ Lin Fan เพื่อหารือเรื่องธุรกิจกับครอบครัว Hong
Lin Fan ได้คิดถึงผู้สมัคร Chen Nan แล้ว
“ฉันไม่รู้ว่าธุรกิจของผู้ชายคนนี้ได้รับการจัดการแล้วหรือยัง” Lin Fan เรียกเฉินหนานด้วยรอยยิ้ม
“เฮ้ นั่นใครน่ะ?”
อีกด้านหนึ่งของโทรศัพท์ มีเสียงของผู้หญิงคนหนึ่งดังขึ้น ซึ่งทำให้ Lin Fan ตกตะลึงเล็กน้อย
“สวัสดี ฉันกำลังมองหา Chen Nan” Lin Fan กล่าวอย่างสุภาพ
“กำลังมองหาถังขยะของ Chen Nan หรือไม่ ฉันไม่ได้คาดหวังว่าขยะนี้มีเพื่อน คุณรอ” ผู้หญิงคนนั้นหัวเราะเยาะตามด้วยเสียง:
“เฉินหนาน หยุดล้างห้องน้ำ มีคนกำลังตามหาคุณ! เพื่อนที่เป็นขยะมักจะเป็นขยะ!”
“เสี่ยวหรง อย่าทำแบบนี้ มันหยาบคายเกินไป”
“มารยาท? มารยาทแบบไหนที่คุณต้องการสำหรับขยะ!”
จากนั้นก็มีเสียงฝีเท้าและเสียงของ Chen Nan ก็ดังขึ้น:
“สวัสดีครับ ใครครับ”
“ฉัน” หลิน ฟานพูด
“หลิน ฟาน” เสียงของเฉินหนานเปลี่ยนไปเล็กน้อย
“เมื่อกี้ผู้หญิงคนนั้นเป็นใคร คุณมีปัญหาหรือเปล่า” Lin Fan ถาม
“ไม่เป็นไร ฉันเป็นหนี้เธอนิดหน่อย” เสียงของเฉินหนานขมขื่น
“บอกฉันที บางทีฉันอาจช่วยได้” Lin Fan กล่าว
“มันเป็นแค่หนี้รัก” เฉินหนานกล่าว “เสี่ยวหรงและฉัน เราพบกันเมื่อสิบปีก่อน…”
เฉินหนานเล่าเรื่องอย่างช้าๆ
10 ปีที่แล้ว Chen Nan และ Wang Xiaorong เป็นนักเรียนมัธยมปลายใน Si County ทางตอนเหนือของ Jiangsu ต่อมาพวกเขาตกหลุมรักและมีความสัมพันธ์กัน
ในเวลานั้นทั้งสองมีความสัมพันธ์ที่ดีและตกหลุมรักกัน
ต่อมาผู้ปกครองของทั้งสองฝ่ายทราบเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้และทั้งคู่ก็โกรธจัด Chen Nan หนีไป Jinling กับ Wang Xiaorong ด้วยความกดดัน
เนื่องจากทั้งสองไม่มีทักษะด้านการศึกษาหรือวิชาชีพ พวกเขาจึงทำได้เฉพาะงานด้านกายภาพ เช่น พนักงานเสิร์ฟและพนักงานในสายการผลิตเท่านั้น
ก่อนที่จะหนีไป Jinling วัง Xiaorong ยังขโมยเงิน 100,000 หยวนจากครอบครัว
การทำงานที่ Jinling มานานกว่าสองเดือน ท้องของ Wang Xiaorong ค่อยๆ โตขึ้น เฉินหนานรู้ดี
เงินจำนวนนี้ไม่สามารถสนับสนุน Wang Xiaorong ได้ ดังนั้นเธอจึงเสนอให้ไปที่เมือง Donghai เพื่อพัฒนา
ด้วยเหตุนี้ เฉินหนานจึงรับเงิน 100,000 หยวนและไปทำงานที่เมืองตงไห่เพียงลำพัง และสัญญาว่าจะกลับมาภายในหนึ่งปี
แต่ไม่มีใครคิดว่ามันจะเป็นเวลาสิบปีตั้งแต่เฉินหนานจากไป
ในช่วงสิบปีที่ผ่านมา เฉินหนานไม่ได้สร้างชื่อให้ตัวเองในทะเลจีนตะวันออก ดังนั้นเขาจึงรู้สึกผิดต่อหวังเสี่ยวหรงอยู่เสมอ แต่เขาไม่มีหน้า และจะกลับไปหาจินหลิง
สิบปีที่ Chen Nan ไม่ได้ติดต่อ Wang Xiaorong ราวกับว่าโลกได้ระเหยไป
คราวนี้เมื่อ Lin Fan กำลังจะไปที่ Jinling เพื่อทำงาน Chen Nan รวบรวมความกล้าและตามเขาไป
สิบปีผ่านไปอย่างเร่งรีบและสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไป
เฮ่อเฉินหนาน โชคลาภของครอบครัวในปัจจุบัน สามารถพูดได้หลายแสนเท่านั้น
และวังเสี่ยวหรงซึ่งกลายเป็นหัวหน้าหญิงของไนท์คลับก็มีมูลค่าหลายสิบล้านและช่องว่างระหว่างทั้งสองก็มีมาก
ที่สำคัญเด็กในท้องของ Wang Xiaorong ถูกทุบตีเพราะ Chen Nan ไม่ได้กลับไปที่ Jinling
“หลิน ฟาน คิดว่าฉันเป็นคนขี้ขลาดเหรอ?” เฉินหนานพูดด้วยรอยยิ้มที่บิดเบี้ยว
“ใช่” หลิน ฟานพูด “ให้พวกสาวๆ รอเธอมาสิบปีแล้วอย่าโทรหาเลย เธอไม่ใช่คนขี้ขลาด”
“ฉันก็คิดว่าฉันเป็นขยะเหมือนกัน ดังนั้นช่วงนี้ฉันทำงานเป็นคนทำความสะอาดในไนท์คลับของเสี่ยวหรง ฉันหวังว่าเธอจะยกโทษให้ฉันได้” เฉินหนานกล่าว
“ด้วยวิธีนี้เท่านั้นที่ฉันสามารถชดเชยความรู้สึกผิดในใจของฉันได้ อย่างไรก็ตาม ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมาลึกๆ ฉันยังรักเธออยู่”
“แล้วคุณมีแผนอย่างไรในอนาคต” Lin Fan ถาม
“คุณมีแผนอะไรไหม อยู่ในไนท์คลับนี้จนกว่าเสี่ยวหรงจะยกโทษให้ฉัน ฉันได้ทำอันตรายกับเธอมาก ฉันรู้สึกผิดจริงๆ ในใจ” เฉินหนานถอนหายใจ
ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับ Lin Fan ที่จะตัดสินความสัมพันธ์ระหว่าง Chen Nan และ Wang Xiaorong มากเกินไป มันเป็นเรื่องส่วนตัว
“พรุ่งนี้คุณว่างไหมที่จะช่วยเหลือฉันในวันพรุ่งนี้” Lin Fan ถาม
“เอ่อ… ฉันอยากจะขอให้ Xiaorong ลาออกไป เพราะตอนนี้ฉันเป็นพนักงานของเธอแล้ว” เฉินหนานพูดด้วยความงุนงง
“ไนท์คลับของเธอชื่ออะไร ฉันจะไปหาเธอเดี๋ยวนี้” Lin Fan กล่าว
“ไนต์คลับอี้หนาน”
“อี้หนาน…เป็นชื่อที่ดี ฉันจะไปเดี๋ยวนี้” หลิน ฟานยิ้มอย่างสนุกสนาน
ในเวลาเดียวกัน ในไนต์คลับอี้หนาน
“หมายเลขโทรศัพท์ของใคร” ผู้หญิงในชุดบิกินี่สีแดงถามเฉินหนาน
ผู้หญิงคนนี้ดูธรรมดา ๆ ด้วยการแต่งหน้าบนใบหน้าของเธอและเธออายุประมาณ 30 ปี นั่นคือวังเสี่ยวหรง
“เพื่อนของฉันต้องการให้ฉันทำอะไรให้เขา” เฉินหนานวางโทรศัพท์ลงแล้วพูด
“หืม เพื่อนที่ไร้ค่า มันก็เสียเปล่าเหมือนกันนะ! ทำอะไรน่ะ ฮ่าฮ่า คุณจะทำอะไรกับคนอย่างคุณ เล่นการพนัน ร้องเพลง และดื่มอะไรอีก” หวังเสี่ยวหรงเยาะเย้ย
“ไม่ พี่หลินฟ่านไม่ใช่คนแบบนั้น” เฉินหนานยิ้มออกมา
“พี่ชาย แค่กลุ่มเพื่อนจิ้งจอก!”
Wang Xiaorong กลอกตา
……
วางสาย Lin Fan ลงไปชั้นล่างและเปิดการนำทางไปยังไนท์คลับ Yinan
ประมาณหนึ่งชั่วโมงต่อมา Lin Fan ก็มาถึงประตู Yinan Nightclub
นี่คือเขตซวนหวู่ของจินหลิง
Yinan Nightclub เมื่อมองจากภายนอก เป็นเพียงไนต์คลับเล็กๆ ที่มีขนาดเล็ก
ไนต์คลับมีสีสัน รถทุกประเภทจอดอยู่ที่ประตู และมีผู้หญิงในชุดเซ็กซี่ คล้องคอผู้ชาย เข้าออก
“พี่หลินฟาน คุณอยู่ที่นี่!”
เฉินหนานเข้ามาด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา
“เฮ้ gmc เฉินหนาน ไอ้เพื่อนขยะ แกรวยมาก! คันนี้เช่าไม่ได้!”
ด้านหลัง Chen Nan หวางเสี่ยวหรงยกแขนขึ้น เหลือบมองที่รถของ Lin Fan และถอนหายใจเบา ๆ