by คุณปู่ได้ฟังเรื่องราวของศาสตราจารย์ช้างด้วยรอยยิ้ม เขาพ่นควันจากไปป์สองครั้ง จากนั้นก็เอาออกจากปากและวางไว้ในที่เขี่ยบุหรี่บนโต๊ะกาแฟ จากนั้นก็เขี่ยขี้เถ้าออกไปสองสามครั้ง เขาพ่นควันออกมาและพูดด้วยรอยยิ้ม “พวกโจรพวกนี้น่ารังเกียจจริงๆ พวกมันต้องถูกลงโทษสำหรับผลกำไรที่ไม่สมควรได้รับเช่นนี้ ฮ่าๆ ลุงชาง คุณยังคงบอกเด็กๆ ต่อไปสิ” ศาสตราจารย์ชางยกถ้วยชาขึ้น จิบชา จากนั้นก็ยิ้มและเล่าถึงสิ่งที่เกิดขึ้นต่อจากนั้น
ในเวลานั้น ปู่ของวันหลินมีสีหน้าว่างเปล่า เขาจับกระเป๋าสตางค์และมือของโจรไว้แน่นในมือขวาแล้วก้าวเดินไปที่ประตู
ในขณะนี้ ใบหน้าของโจรและผู้สมรู้ร่วมคิดของเขาเปลี่ยนเป็นซีดเซียว และมีความตื่นตระหนกปรากฏในดวงตาของพวกเขา พวกเขามองไปรอบๆ ด้วยความกังวลโดยไม่พูดสักคำ เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเป็นกังวลว่าจะดึงดูดความสนใจจากผู้คนรอบข้างได้หรือไม่ คราวนี้โจรข้างหน้าโดนชายชราจับได้คาหนังคาเขา และกำลังลากออกจากตลาด เมื่อพวกเขาส่งเสียงและทำให้คนรอบข้างตกใจ ทุกคนก็จะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เพราะมือซ้ายของเด็กชายอยู่ในกระเป๋าของชายชรา เด็กชายทั้งสองจึงเดินตามชายชราออกไปที่ประตูโดยไม่พูดอะไรสักคำ
ตลาดมีผู้คนพลุกพล่านไปด้วยผู้คนที่มาจับจ่ายซื้อของ ไม่มีใครสังเกตเห็นสิ่งผิดปกติในตอนแรก แต่เมื่อชายชราลากโจรและฝ่าฝูงชนข้างหน้าและก้าวเดินไปที่ประตู ผู้สูงอายุและเด็กๆ บางคนก็หันหน้ามาด้วยความตกตะลึง ทุกคนสังเกตเห็นว่าเด็กรูปร่างคล้ายหนูกำลังเดินโซเซอยู่ข้างหลังชายชรา และมือของเด็กก็อยู่ในกระเป๋าของชายชรา ทุกคนเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น!
ชายชราหลายคนในบริเวณนั้นตะโกนขึ้นมาทันทีว่า “โจร!” “จับโจรซะ! กระทืบไอ้สารเลวนี้!” “โทรหาตำรวจ!” “รปภ. มีโจรอยู่ที่นี่ รีบมา”… ขณะนั้นเอง หญิงชราหลายคนก็ยืดคอและตะโกนว่า “รีบมา มีโจรอยู่ที่นี่” “โทรเรียกตำรวจ จับโจรคนนี้”… เมื่อเสียงตะโกนดังขึ้น ก็มีคนหนึ่งในฝูงชนเริ่มเตะโจรคนนั้นอย่างโกรธจัด พวกโจรพวกนี้ได้อะไรบางอย่างมาโดยไม่ต้องเสียอะไรเลยน่ารำคาญจริงๆ เมื่อผู้คนรอบๆ เห็นชายชราผมขาวซึ่งเป็นปู่ลากโจรออกไปที่ประตู พวกเขาทั้งหมดก็รวมตัวกันด้วยความโกรธ ตะโกน และยกแขนขึ้นเพื่อจะตีโจร
ในขณะนี้โจรที่ถูกชายชราลากออกไปเห็นว่าทุกคนได้ค้นพบตัวตนของเขาแล้ว และยกแขนและขาขึ้นมาเพื่อตีเขา ทันใดนั้น ความโกรธก็ระเบิดออกมาบนใบหน้าที่ตื่นตระหนกของเขา เขารู้ว่าการกระทำชั่วของเขาถูกคนรอบข้างรู้แล้ว เขาบิดตัวอย่างแรงที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อหลบเลี่ยงเท้าใหญ่ๆ ที่เตะเขาจากทุกทิศทาง ขณะเดียวกันก็เร่งฝีเท้าและเดินเซไปหาชายชรา
เขาพุ่งไปหาชายชรา และขณะที่เขากำลังตบมือซ้ายของชายชราซึ่งอยู่ในกระเป๋าอย่างแน่นหนา เขาก็ยกหมัดขวาขึ้นและต่อยศีรษะของชายชราอย่างแรง พร้อมกับคำสาปแช่งอันน่าเกลียดชังมากมายที่หลุดออกมาจากปากของเขา
ขณะนั้นเอง ชายชราก็ออกแรงดึงมือขวาเข้าไปในกระเป๋ากางเกงอย่างกะทันหัน และเด็กน้อยก็กรีดร้อง “โอ๊ย!” และสองเท้าของเขาก็กระโดดขึ้นไปโดยไม่รู้ตัว เขาปล่อยหมัดขวาที่ต่อยชายชราลงอย่างรวดเร็ว กล้ามเนื้อบนใบหน้าของเขาบิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวดอย่างรุนแรงจากมือซ้าย และร่างกายทั้งหมดของเขาก็หดตัวลงด้วยความเจ็บปวด
ขณะนั้น ชายชราจ้องมองเขาอย่างเย็นชาและกระซิบ “ไอ้สารเลว ถ้าแกกล้าด่าอีก ข้าจะทำให้มือสกปรกของแกกลายเป็นกรงเล็บสุนัขทันที!” ขณะที่เขาพูดอย่างนั้น พวกอันธพาลของชายชราก็บีบมือสกปรกของเด็กชายที่อยู่ในกระเป๋าของเขา
ผู้ร่วมขบวนการของโจรที่อยู่ด้านหลังเห็นว่าเพื่อนของตนที่อยู่ข้างหน้าถูกผู้คนรอบข้างพบเห็น และกำลังยืนเกร็งเท้าด้วยความเจ็บปวด ทันใดนั้น เขาก็ดึงมีดสปริงออกจากเอวของเขาและโบกมันไปที่ฝูงชนรอบๆ ตัวเขา พร้อมกับสาปแช่งอย่างเย่อหยิ่ง “ออกไป พวกคุณไม่อยากมีชีวิตอยู่อีกต่อไปแล้ว ออกไปจากที่นี่!”
จากนั้นเขาก็ยืดคอตรงและมองออกไปนอกประตูแล้วตะโกนเสียงดัง “พี่สาม พี่เจ็ด พี่ไปซ่อนตัวอยู่ที่ไหนมา รีบมาที่นี่เร็วเข้า กระต่ายถูกจับแล้ว พวกคุณรีบมาที่นี่เร็วเข้า!” จากนั้นเขาก็เร่งความเร็วและไล่ตามชายชราข้างหน้าพร้อมมีดในมือ
ทันใดนั้น ผู้คนรอบๆ ก็เห็นเด็กน้อยเดินออกมาจากด้านหลัง และพวกเขาก็ตกใจกลัวมีดที่เขาโบกจนต้องถอยหนีอย่างรวดเร็ว เสียงกรีดร้องดังขึ้นในตลาดทันที ผู้หญิงบางคนและคนชราพร้อมเด็กๆ ถอยกลับไปและตะโกนบอกปู่ของหวันหลินว่า “ท่านชาย โปรดปล่อยเด็กคนนั้นไปโดยเร็ว พวกโจรพวกนี้มีอาวุธ!” “พี่ชาย มีคนไล่ตามเราด้วยมีด ระวังตัวด้วย!”…
ในเวลานี้ ศาสตราจารย์ชางเห็นอีกฝ่ายไล่ตามปู่ของหวันหลินด้วยมีด และแสงเย็นก็ฉายแวบในดวงตาของเขา เขาพุ่งเข้าไปทางด้านหลังของคนร้ายในไม่กี่ก้าว จากนั้นก็ยื่นมือขวาออกมาจากด้านข้างและด้านหลังอย่างกะทันหัน และคว้าข้อมือของคนร้ายที่ถือมีดไว้
ในขณะนี้ ชายชราที่กำลังจับโจรไว้ข้างหน้า ดูเหมือนจะมีดวงตาอยู่ที่ด้านหลังศีรษะของเขา ขณะที่เด็กน้อยที่อยู่ข้างหลังเขาไล่ตามเขาด้วยมีด เขาก็คว้ามือซ้ายของโจรไว้ในกระเป๋ากางเกงโดยเอามือขวาของเขาไว้ แล้วก้าวไปด้านหน้าซ้าย จากนั้นก็เบียดเข้าในช่องว่างระหว่างคนข้างๆ ทันที ในพริบตา เขาได้สลัดเด็กที่ถือมีดออกและรีบวิ่งไปหาอาลี จากนั้นจึงก้าวไปที่ประตูตลาด
ทันใดนั้น โจรก็ร้องเสียงกรีดร้อง และถูกชายชราดึงลงไปที่พื้น เขาถูกฉุดลากผ่านฝูงชนเหมือนสุนัขตาย เด็กชายที่ถือมีดรีบวิ่งไปที่ด้านหลังของชายชราและยกมีดขึ้นเพื่อแทงไปข้างหน้า แต่เขากลับรู้สึกเพียงว่าร่างของชายชราสั่นไหวอย่างกะทันหัน จากนั้นก็หายไปจากด้านหน้าของเขาในฝูงชนข้างหน้า เขาชูมือขวาขึ้นและแทงในอากาศ และเท้าของเขาก็เซไปข้างหน้าสองสามก้าวเพราะความเฉื่อย
การแทงของเด็กชายพลาดเป้า และสีหน้าประหลาดใจก็ปรากฏขึ้นทันที จากนั้นเขาเห็นท่าทางเยาะเย้ยเยาะบนใบหน้าของผู้คนรอบๆ ตัวเขา และสีหน้าโกรธจัดก็ปรากฏขึ้นอย่างรวดเร็วบนใบหน้าของเขา เขาหยุดกะทันหัน พร้อมด่าทอและหันกลับมาโบกมีดสั้นที่กำลังส่องประกายแสงเย็นใส่ฝูงชนที่ตะโกนอยู่รอบๆ ตัวเขา จากนั้นเขาก็เร่งความเร็วและไล่ตามชายชราโดยแทงมีดในมือเข้าที่หลังของชายชราอีกครั้ง
ศาสตราจารย์ชางกำลังจะยื่นมือออกไปคว้าข้อมือที่ถือมีดของอีกฝ่าย แต่ทันใดนั้นเขาก็เห็นอีกฝ่ายหันกลับมาและโบกมีดสั้นไปที่ฝูงชนที่อยู่รอบตัวเขา เขาจึงหยุดทันทีและดึงมือขวาที่ยื่นออกไปกลับ
ตอนนี้มีคนอยู่ในตลาดจำนวนมากและยังมีกลุ่มคนแก่และเด็กๆ เข้ามาซื้อของอยู่ด้วย หากเขาไม่ระวัง มีดสั้นอันคมกริบในมือของอีกฝ่ายอาจทิ่มแทงผู้คนรอบข้างเขา ดังนั้นเขาจึงดึงมือขวาที่ยื่นออกมากลับอย่างรวดเร็ว
ในเวลานี้ ศาสตราจารย์ชางได้เห็นแล้วว่าปู่ของเขาซึ่งเป็นปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้ได้พัฒนาฝีมือของเขาไปแล้ว พลังป้องกันอันทรงพลังแพร่กระจายไปทั่วร่างกายของเขา ทุกๆ การเคลื่อนไหวของเด็กน้อยที่อยู่เบื้องหลังเขาอยู่ภายใต้การเฝ้าระวังอย่างใกล้ชิดของชายชรา ไอ้เด็กข้างหลังนั่นไม่มีทางทำร้ายชายชรานั่นได้เลย! ชายชราไม่ได้ดำเนินการใดๆ ทันท่วงที เห็นได้ชัดว่ากังวลเกี่ยวกับการทำร้ายผู้คนรอบข้าง