by หลังจากที่หัวหน้าหมู่บ้านคนเก่าแบ่งเนื้อหมาป่า เขาก็พบซัลดักที่รักษาหัวหมาป่าด้วยปูนขาว และกำลังจะนั่งพักสักพัก
เขาหยิบผ้าขี้มันออกมาเช็ดมือ เลือดหมาป่าเหนียวๆ เช็ดทำความสะอาดได้ยาก ดังนั้นเขาจึงโยนผ้าขี้ริ้วทิ้งไป นั่งตรงข้ามกับ Surdak แล้วพูดว่า “คุณใจดีมาก เอาเขี้ยวหมาป่าไปซะ” ได้รับเป็นของขวัญ แต่จริงๆ แล้วมีมอบให้กับเด็กแต่ละคนที่เข้าร่วมพิธีบรรลุนิติภาวะ…”
สูลดักนั่งอยู่ใต้ร่มเงาต้นเกาลัดข้างโรงนา มีเด็กโตสองคนเข้ามาถือกะละมังใส่น้ำอย่างขยันขันแข็ง เขาเอามือเข้าไปอย่างไม่สุภาพ ในกะละมังฉันล้างหน้าอย่างมีความสุข เมื่อ ฉันได้ยินเสียงผู้ใหญ่บ้านบ่นอยู่ข้างๆ ฉันเงยหน้าขึ้น ยิ้ม แล้วโบกมือให้เด็กสองคนที่ยืนอยู่ใกล้ ๆ เด็กคนโตดูเหมือนจะทำอะไรที่พิเศษมาก เขาเชียร์ เทเลือดสีแดงในอ่างลงไป คูระบายน้ำที่ขอบโรงนาแล้วแบกอ่างอย่างมีความสุข
ผู้ใหญ่บ้านตากระตุกคิดว่าเขามีศักดิ์ศรีสูงใน Wall Village ถึงมีคนคิดริเริ่มตักน้ำให้เขาล้างมือ เสน่ห์ของกริชกระดูกเขี้ยวหมาป่านั้นมีพลังมากพอจริงๆ .
Surdak ยิ้มอยู่ข้างๆ เขาและพูดกับหัวหน้าหมู่บ้านเก่าว่า “ฉันแค่อยากให้พวกเขามีวิธีที่ดีกว่าในการป้องกันตัวเอง เด็กเหล่านี้ไม่รู้ว่าข้างนอกมันอันตรายแค่ไหน ก่อนที่พวกเขาจะยอมรับสภาพแวดล้อมที่โหดร้ายข้างนอก พวกเขาจะถูกทุบตีอย่างรุนแรงก่อน “คุณควรพยายามอย่างเต็มที่เพื่อติดอาวุธตัวเอง”
ผู้ใหญ่บ้านชี้ไปที่กลุ่มเด็กผู้หญิงที่รายล้อมไปด้วยกลุ่มผู้หญิงในหมู่บ้าน จ้องไปที่ซัลดักอย่างจริงจังแล้วถามว่า “เด็กผู้หญิงพวกนั้นว่าไงนะ พวกเธอไม่จำเป็นต้องเป็นทหารหรือไปสนามรบ แล้วจะทำยังไงล่ะ” ใช้เขี้ยวหมาป่าเหรอ?” คุณให้กริชให้พวกเขาเหรอ?”
เมื่อเห็นน้ำเสียงของหัวหน้าหมู่บ้านคนเก่า ซัลดักก็สับสนเล็กน้อย ปกติแล้วหัวหน้าหมู่บ้านคนเก่าจะไม่ใช่คนใจร้ายขนาดนั้น เขาจึงพูดกับหัวหน้าหมู่บ้านคนเก่าตามที่เขาคิดในใจ: “การให้ของขวัญคือ ไม่ใช่เรื่องดี ทุกคนต้องเท่าเทียมกัน และต้องไม่เหยียดเพศ ยังไงก็ตาม ฟันหมาป่าพวกนี้จะไม่ขาย เห็นไหม ไม่อย่างนั้นก็จะมีฟันหมาป่าเหลือเฟือ แบบนี้ก็ขอให้ใครทำได้เช่นกัน กลายเป็นกริชเขี้ยวหมาป่า ใช้ได้ปีหน้า เอาไปเป็นของขวัญและมอบให้เด็กๆ ที่เข้าร่วมพิธีบรรลุนิติภาวะ!”
หลังจากพูดเช่นนั้น ซัลดักก็หยิบถุงผ้าออกมาจากอ้อมแขนของเขาแล้วมอบให้ผู้ใหญ่บ้านคนเก่า
หลังจากที่ผู้ใหญ่บ้านเก่าเปิดมันออก ก็พบว่ามีเขี้ยวหมาป่าทรายอยู่หลายสิบซี่อยู่ข้างใน เขาเหลือบมองผู้หญิงในหมู่บ้านที่รวมตัวกันอยู่บนสนาม ตบไหล่ Surdak แล้วพูดกับเขาว่า: “แต่ครอบครัวของเด็กผู้หญิงเหล่านั้นกลับคิดว่า คุณต้องหลงรักลูกสาวของพวกเขาแน่ๆ และคิดว่าคุณกำลังส่งพวกเขาเป็นของขวัญหมั้น พวกเขาคิดว่าหลังจากพิธีบรรลุนิติภาวะ คุณจะริเริ่มแต่งงานกับลูกสาวของพวกเขา…”
ซัลดักกำลังจะดื่มน้ำเมื่อได้ยินผู้ใหญ่บ้านพูดแบบนี้ และตกใจมากจนทำแก้วน้ำไม้หล่นลงพื้น
“เป็นไปได้ยังไง? เด็ก ๆ เหล่านี้อายุแค่ 16 ปีเท่านั้นและยังไม่ถึงวัยผู้ใหญ่ ยิ่งกว่านั้น… ฉันยังมีภรรยาอยู่! คุณ… คิดว่ามีบางอย่างผิดปกติกับสุนทรียภาพของฉันหรือเปล่า?” Surdak รีบปกป้อง
เขาไม่คาดคิดมาก่อนว่าของขวัญที่เขาให้จะถูกเข้าใจผิด เรื่องนี้จำเป็นต้องทำให้ชัดเจนจริงๆ ไม่น่าแปลกใจเลยหลังจากที่เขาแจกมีดเขี้ยวหมาป่าจำนวนมาก ทุกคนก็มองเขาแปลก ๆ ปรากฎว่าเหตุผลที่ใหญ่ที่สุดอยู่ที่นี่
“คุณไม่รู้จริงๆ เหรอ?” หัวหน้าหมู่บ้านเก่ามองเข้าไปในดวงตาของซัลดักและยืนยันอีกครั้ง
“มันเป็นเรื่องจริง!” ซัลดักรู้สึกว่าถ้าเขาไม่อธิบายให้ชัดเจน เขาอาจถูกผู้เฒ่าชีล่าไล่ออกในตอนกลางคืน
เมื่อเห็นว่า Surdak กระตือรือร้นที่จะปกป้องตัวเองมาก ผู้ใหญ่บ้านเก่าก็เชื่อว่าสิ่งที่ Surdak พูดจริงนั้นควรจะเป็นจริง เขาพยักหน้าด้วยความพึงพอใจและปลอบใจ Surdak ที่ตกใจ: “เอาล่ะ ฉันจะทำเช่นนี้ ฉันจะอธิบายให้คุณฟัง ”
เขาลุกขึ้นยืนและออกไปข้างนอกสองก้าว จากนั้นหยุดและหันไปหา Surdak แล้วพูดว่า:
“แต่คุณต้องจำครั้งนี้ไว้ ของขวัญบางอย่างมีความหมายที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงในสายตาของชายและหญิง มันเป็นเรื่องปกติสำหรับคุณที่จะมอบกริชให้กับเด็กผู้ชาย เด็กผู้ชายคนไหนที่ไม่ชอบมีดสั้น?”
เขามองดูเด็กๆ ที่อยู่นอกโรงนาที่กำลังกรีดด้ามกริชใต้ต้นโอ๊กด้วยสายตาที่ใจดี เมื่อมองดูพวกเขาเติบโตขึ้นทุกวัน เด็กที่โตกว่าเหล่านี้คือความหวังแห่งอนาคตของ Wall Village
จากนั้น ผู้ใหญ่บ้านคนเก่าก็พูดกับซัลดักอย่างจริงใจว่า “แต่ถ้าคุณให้มีดสั้นกับเด็กผู้หญิง ผู้คนจะเข้าใจผิดว่าคุณกำลังขอแต่งงาน การให้มีดสั้นกับพวกเธอก็เพื่อปกป้องพรหมจรรย์ของพวกเธอก่อนแต่งงาน”
Surdak ไอ: “เอิ่ม…”
เขาคิดกับตัวเอง: ฉันเกรงว่าจะต้องถามหัวหน้าหมู่บ้านเก่าหรือชีล่าเก่าเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแจกของแบบนี้ในอนาคต!
ซูรดักแอบมองดูท่าทางแปลก ๆ รอบตัว และรู้สึกว่าเขาถูกรายล้อมไปด้วยกลุ่มคนที่ต้องการชมความตื่นเต้นโดยไม่ต้องกลัวว่าจะเกิดปัญหา เขาไม่สามารถอยู่ในโรงนาได้อีกต่อไปและพร้อมที่จะออกไปสักพัก , รอผู้ใหญ่บ้านคนเก่ามาอธิบายให้เขาฟังทีหลัง เพื่อไม่ให้ใครมองเขาแบบนี้
เมื่อนึกถึงสิ่งนี้เขาจึงเอามือแตะหน้าผากด้วยความปวดหัวแล้วมองดูดวงอาทิตย์ที่ใกล้จะตกดินคิดว่าหลังจากวิ่งไปมาหลายวันกลิ่นเปรี้ยวก็อบอวลไปทั่วตัวจนทนไม่ไหวจริงๆจึงต้องการ หาเวลากลับบ้านไปอาบน้ำ อาบน้ำ
หัวหน้าหมู่บ้านคนเก่ามอบสิ่งของมีค่าส่วนใหญ่จากการล่าหมาป่าทรายให้กับ Surdak หมู่บ้านแบ่งปันเนื้อหมาป่าทรายเพียงบางส่วนเท่านั้น ตอนนี้ Surdak หยิบฟันหมาป่าออกมาทั้งหมดแล้วขอให้หัวหน้าหมู่บ้านคนเก่าทำกริชกระดูกแล้วมอบให้กับ เยาวชนร่วมพิธีเจริญวัยในหมู่บ้าน ฟันหมาป่า ที่เหลือเก็บไว้ถึงปีหน้าแล้วแจกอีกครั้ง
เมื่อเห็นร่างสูงของสุลดักออกจากลานยุ้งข้าว ผู้ใหญ่บ้านก็ยืดตัวขึ้นยืนบนแท่นสูงและตะโกนสุดเสียงบอกผู้หญิงในหมู่บ้านที่รวมตัวกันว่า “ทุกคน ฟังฉันนะ หมาป่าพวกนี้ มอบกริชฟันให้แล้ว” โดยทางหมู่บ้านให้กับเด็กๆที่เข้าร่วมพิธีเจริญวัยไม่ว่าจะเป็นชายหรือหญิง แต่ละคนมีคนละ 1 ฉบับ…”
คำพูดของหัวหน้าหมู่บ้านเก่าเกือบจะเทียบเท่ากับกฎหมายในหมู่บ้าน Woer ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ชาวบ้านในหมู่บ้าน Woer เริ่มคุ้นเคยกับเสียงที่ดังของหัวหน้าหมู่บ้านเก่า หลังจากได้ยินคำอธิบายของหัวหน้าหมู่บ้านเก่า ผู้หญิงในหมู่บ้านที่เข้มแข็งก็เปลี่ยนไป บั้นท้ายอันอวบอ้วนก็แยกย้ายกันไป และเด็กผู้หญิงที่ได้รับเขี้ยวหมาป่าและถูกหญิงสาวในหมู่บ้านรายล้อมอยู่ก็หลบหนีไปได้ในที่สุด พวกเขาวิ่งไปที่ต้นไม้ที่เด็กผู้ชายพักอยู่อย่างมีความสุข ขอความช่วยเหลือ และมอบหมาป่าของตัวเองด้วย เขี้ยว ด้ามจับที่สะดวกสบาย
กลิ่นของเนื้อในหม้อขนาดใหญ่โชยออกมา และมีดอกไม้มันๆ ลอยอยู่ในหม้อซุปกลิ้ง
วันก่อนวานนี้ หัวหน้าคาราวานมาถึงตามที่สัญญาไว้ ผู้ใหญ่บ้านเก่าขายแร่กำมะถันครึ่งถุงให้กับคาราวาน รายได้ทั้งหมดจากการขายแร่กำมะถันถูกแลกเป็นแป้งสาลี เกลือ ปลาเค็ม แฮมและเครื่องเทศบางชนิดที่คนในเมืองจะใช้ หัวหน้าคาราวาน ยังเสนอแนะให้หัวหน้าหมู่บ้านเก่าซื้อต้นกล้าผลไม้ในฤดูใบไม้ผลิหน้าและปลูกไว้ที่ทั้งสองด้านของหุบเขาใน Wall Village
หัวหน้าหมู่บ้านเก่าขอให้เซลิน่าไปเอาถุงแป้งสาลีจากโกดังมาอบเค้กข้าวสาลี จากนั้น เธอก็สามารถใส่เนื้อหมาป่าสับลงในเค้กได้
เซลิน่ายืนอยู่ข้างหม้อปรุงอาหารใบใหญ่ ถือไม้พายยาวอยู่ในมือ เธอมองดูแผ่นหลังของซัลดักท่ามกลางความร้อนที่ยังคุกรุ่นอยู่ ผู้ใหญ่บ้านเก่าโทรหาเธอหลายครั้งก่อนจะตอบ กล่าวว่า: “…เอาล่ะ ฉัน จะไปแล้ว!”