by “ตกลงตกลง!”
เมื่อได้ยินคำพูดของเสี่ยวเฉิน นายฮันก็พยักหน้าและถอนหายใจด้วยความโล่งอก
“แค่นำมันกลับมา คุณต้องการฝังมันในหลุมศพไหม?”
“ยังครับ พรุ่งนี้จะมีการจัดพิธีไว้อาลัยให้กับหยวนเปาที่บ้านศพบาชาน”
เสี่ยวเฉินตอบกลับ
“พรุ่งนี้?”
“ก็พ่อแม่ของเขาก็อยู่ที่นี่ด้วย”
“ปลอบใจพ่อแม่ให้มากขึ้น นี่คือของขวัญจากคนผมขาวถึงคนผมดำ!”
นายฮันพูดกับเสี่ยวเฉิน
“ในอดีตสหายร่วมรบทุกคนเคยไปเยี่ยมพ่อแม่ของเขามาก่อน พวกเขาล้วนเป็นเกษตรกรที่เรียบง่าย และพวกเขาก็ภูมิใจในตัวหยวนเปา”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า
“แล้วไงล่ะ? คุณไม่ได้ระเบิดระบบเป็นครั้งแรก และคุณทำมันครั้งที่สอง?”
นายฮันถาม
“หยวนเปาตายแล้ว และฉันอยากจะล้างแค้นเขา! ครั้งที่สอง ฉันได้รับระเบิดและจรวดมากมายผ่านช่องของตัวเอง…”
เซียวเฉินพยักหน้าและบอกนายฮันต่อไป
แม้ว่านายฮันจะได้ยินสิ่งที่หมายเลข 1 พูดสั้น ๆ แต่เขาก็ยังค่อนข้างตกใจเมื่อได้ยินเรื่องราวของเซียวเฉินอีกครั้ง
“เจ้าเด็กน้อย เจ้ากล้าพอจริงๆ ไม่กลัวที่จะก่อให้เกิดข้อพิพาทระหว่างประเทศหรือ?”
นายฮันมองไปที่เสี่ยวเฉินแล้วพูดว่า
“ข้อพิพาทระหว่างประเทศมีผลเฉพาะกับประเทศที่อ่อนแอเท่านั้น คุณคิดว่าสหรัฐฯ เคยกลัวข้อพิพาทระหว่างประเทศหรือไม่ จริงไหม จีนในปัจจุบันไม่ใช่จีนในอดีตอีกต่อไป ทำไมยังกลัวข้อพิพาทระหว่างประเทศ นอกจากนี้ เรื่องนี้ ไม่สามารถนำไปข้างหน้าได้ บนโต๊ะ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ปังกั๋วก็ประสบแต่ความสูญเสีย และอย่างมากที่สุดก็ทำได้เพียงประท้วงเพียงไม่กี่คำเท่านั้น”
เสี่ยวเฉินกล่าวอย่างไม่แยแส
“ ฮ่าฮ่า ดูเหมือนว่าคุณจะคิดผ่านแล้วและไม่ตื่นตระหนกกับการเสียสละของสหายและเสียสติไป”
นายฮันพูดอย่างมีความสุข
“จริงๆ แล้ว การตายของหยวนเปาทำให้ฉันโกรธมาก! ถ้าเขาไม่ตาย ฉันคงไม่วางระเบิดสนามกอล์ฟและคงไม่ทำให้มีผู้เสียชีวิตมากมายขนาดนี้! จริงๆ แล้วเมื่อพูดถึงพวกเขาก็บริสุทธิ์และแต่ละคนก็บริสุทธิ์เช่นกัน มีประเทศเป็นของตัวเอง อย่างไรก็ตาม ตอนนั้นฉันโกรธมากและถือว่าพวกเขาทั้งหมดเป็นฆาตกรของ Yuanbao นอกจากนี้ ฉันยังอยากจะทำให้ Bang Country, Mi Country ฯลฯ ตกใจด้วย หากฉันโจมตีพวกเขาแรง ๆ เพียงครั้งเดียวพวกเขาจะไม่ คราวหน้าจะทำอะไรเล็กๆ น้อยๆ ล่ะ!”
เซียวเฉินพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มลึก
“เอาล่ะ คุณมีความคิดที่ถูกต้อง”
นายฮันพยักหน้า
“จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป?”
“ต่อมา ฉันขอให้สหายกลับมาพร้อมหยวนเปาก่อน แล้วจึงช่วยเพื่อนคนหนึ่ง”
เสี่ยวเฉินอธิบายสั้น ๆ ว่าเกิดอะไรขึ้นต่อไป
“แก๊งเก้าดาว? แก๊งที่ใหญ่ที่สุดใน Bang Country ฉันเคยได้ยินเรื่องนี้เหมือนกัน!”
นายฮันมองไปที่เสี่ยวเฉิน
“ฉันไม่คิดว่าคุณจะทำเรื่องใหญ่ขนาดนี้ในบังประเทศ! มันจะดีสำหรับคุณที่จะเป็นเพื่อนกับหัวหน้าแก๊งเก้าดาว”
“อืม”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า
เขารู้ดีว่ามิสเตอร์ฮันคงเคยได้ยินอะไรบางอย่าง เช่น ความสัมพันธ์ของเขากับชิวชางซี
ผู้เฒ่าเป็นผู้มีอำนาจมาตลอดชีวิตเขาไม่เห็นและได้ยินอะไร?
แม้แต่ฮั่นยี่เฟยก็ยังสงสัย เขาจะไม่คิดได้อย่างไร?
อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้พูดถึงมันมากนัก นับประสาอะไรกับการถามคำถามเพิ่มเติม และเพียงรับช่วงต่อด้วยประโยคง่ายๆ
“เมื่อวานคุณไปดูหมายเลข 1 หรือเปล่า?”
“อืม”
“ฮ่าฮ่า อันดับ 1 ยกย่องคุณหรือเปล่า?”
มิสเตอร์ฮันถามด้วยรอยยิ้ม
“คำชมเชยด้วยวาจามีประโยชน์อะไร? มีประโยชน์ในทางปฏิบัติดีกว่า”
เสี่ยวเฉินขดริมฝีปากของเขาไม่พอใจเล็กน้อย
“เจ้าเด็กเอ๋ย ให้หมายเลข 1 ยกย่องฉันด้วยตนเอง เกียรตินี้เป็นสิ่งที่ไม่มีใครสามารถขอได้ แต่คุณไม่พอใจ”
คุณฮันไม่รู้ว่าจะหัวเราะหรือร้องไห้ดี
“อาจเป็นเพราะฉันไม่พอใจหรือรู้สึกว่าที่ 1 นั้นไม่สมจริง! เขาให้โบนัสฉันหนึ่งล้านโบนัส และฉันคิดว่ามันดีกว่าคำชมเชยเพียงไม่กี่คำ”
เสี่ยวเฉินยักไหล่และกล่าวว่า
“…”
มิสเตอร์ฮันอดไม่ได้ที่จะส่ายหัว ช่างเป็นคนจริงๆ
หลังจากพูดคุยกันสักพักนายฮันก็พาเสี่ยวเฉินไปเล่นหมากรุกกับเขา
เซียวเฉินพยักหน้าและเห็นด้วยอย่างมีความสุขเขาค่อนข้างมีความสุขที่ได้เล่นหมากรุกกับมิสเตอร์ฮัน
เมื่อเห็นว่าไม่มีใครสนใจเธอ ฮันอี้เฟยก็กลอกตาแล้วไปหาแม่ของเธอ
“เสี่ยวเฉิน คุณมีแผนอะไรต่อไป?”
นายฮั่นถามขณะเล่นหมากรุก
“คือตอนนี้ฉันไม่มีแผนอะไรมาก ฉันจะไปนาค ในอนาคตอันใกล้นี้”
“โอ้ เพื่อล้างแค้นน้องชายของคุณคนนั้นเหรอ?”
มิสเตอร์ฮันก็เคยได้ยินเรื่องนี้เช่นกัน
“อืม”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า
“เขาตายเพื่อช่วยฉัน ฉันอดไม่ได้ที่จะล้างแค้นเขา”
“ก็ควรจะเป็นอย่างนี้แหละ ฉันเห็นด้วย!”
นายฮันพยักหน้า
ทั้งสองกำลังเล่นหมากรุก และ Xue Yunfeng ก็ถามเกี่ยวกับลูกสาวของเธอด้วย
“เฮ้ เสี่ยวเฟย คุณและลูกเขยของฉันอยู่ที่ไหน”
Xue Yunfeng มองไปที่ Han Yifei และถาม
“ลูกเขยใครบอกว่าเขาเป็นลูกเขยของคุณ?”
ฮันยี่เฟยตกตะลึง
“คุณไม่ใช่แฟนใช่ไหม คุณเป็นลูกสาวของฉัน และเขาเป็นแฟนของคุณ ดังนั้นแน่นอนว่าเขาเป็นลูกเขยของฉัน! ให้ฉันบอกคุณเถอะ เซียวซวน คุณเล่นกับอารมณ์ของคุณไม่ได้ คุณก็รู้ ผู้ชายที่ดีอย่างเสี่ยวเฉินมันยากที่จะหาเจอแม้จะมีตะเกียง!”
Xue Yunfeng จับมือ Han Yifei และพูดอย่างจริงจัง
“แม่ เขาไม่ได้เก่งอย่างที่แม่พูดเหรอ? นอกจากนี้ ฉันก็ก็ไม่เลวเหมือนกันใช่ไหม”
ฮันอี้เฟยพูดไม่ออกเล็กน้อย
“ ใช่ ลูกสาวของฉัน Xue Yunfeng แน่นอนว่าไม่เลว แต่ Xiao Chen นั้นดีจริงๆ! คุณรู้ไหมว่าปู่ของคุณยกย่อง Xiao Chen มาก! ไม่ต้องพูดถึงเรื่องอื่นอีกแล้ว มีพรสวรรค์รุ่นเยาว์มากมายในเมืองหลวง ปู่ของคุณคุณชื่นชมคนไหน ไม่มี!”
Xue Yunfeng พูดอย่างภาคภูมิใจราวกับว่าเธอเป็นคนที่ยกย่องเธอ
“ฮีโร่หนุ่มในเมืองหลวงทุกคนไม่เก่งเท่าเขา คุณคิดว่าเขาโดดเด่นไหม?”
“แม่ ปู่ของฉันยกย่องเซียวเฉินเพราะเซียวเฉินช่วยชีวิตเขาไว้!”
ฮั่นยี่เฟยส่ายหัวแล้วพูด
“ไม่ มันไม่เกี่ยวอะไรกับเรื่องนี้! หลังจากผ่านไปหลายปีในตระกูลฮั่น ฉันยังคงรู้ดีว่าปู่ของคุณคือใคร! เขายกย่องเซียวเฉินจากก้นบึ้งของหัวใจ ไม่ใช่เพราะเซียวเฉินช่วยชีวิตเขาไว้ นั่น ไม่สำคัญ”
“เอาล่ะ แม้ว่าคุณปู่จะยกย่องเซียวเฉิน แต่ก็ไม่สำคัญใช่ไหม คุณปู่ก็ชมฉันเช่นกัน ฉันก็เก่งมากเช่นกัน”
“นั่นแตกต่างออกไป คุณเป็นหลานสาวของปู่ของคุณ แน่นอนว่าเขาจะยกย่องคุณ”
“ไม่ ในบรรดารุ่นน้องของตระกูลฮั่น ดูเหมือนว่าเขาจะยกย่องฉันเท่านั้น”
“นั่นเพราะคุณชอบเขามากที่สุด”
“…”
ฮัน อี้เฟย พูดไม่ออก เมื่อเธอกลับบ้าน ในที่สุดเธอก็ค้นพบมัน
ลืมไปได้เลยถ้าคุณไม่จูบปู่และคุณก็จะไม่จูบแม่ด้วย!
คุณจะชมเชยผู้อื่นได้ตลอดเวลาแล้วรู้สึกว่าลูกสาวของคุณไม่ดีเท่าคนอื่นได้อย่างไร!
เธอไม่ใช่มารดาผู้ให้กำเนิดของเธออย่างแน่นอน!
“สรุปก็คือ อย่าเย่อหยิ่งนักและปล่อยให้เซียวเฉินกลายเป็นลูกเขยของฉันจริงๆ เข้าใจไหม แม่ไม่ได้ขอให้คุณทำอะไรใช่ไหม คุณจะทำให้ฉันผิดหวังไม่ได้!”
Xue Yunfeng พูดอย่างจริงจัง
“…”
ฮันอี้เฟยไม่พูดอะไร แต่พึมพำอยู่ในใจ แม้ว่าคุณจะอยากให้เขาเป็นลูกเขยของคุณ ก็ไม่น่าเป็นไปได้! นอกจากฉันแล้ว เขายังมีแฟนอีกหลายคน!
“ถ้าคุณไม่พูดอะไร ฉันจะถือว่ามันเป็นสัญญาของคุณ! ตามฉันออกไปซื้อของชำแล้วฉันจะเตรียมอาหารอร่อย ๆ ให้คุณคืนนี้”
ซู่หยุนเฟิงดึงฮันยี่เฟยแล้วเดินออกไป
…
ในตอนเย็น ทุกคนในตระกูลฮั่นกลับมา
Han Jianguo และคนอื่น ๆ มีความสุขมากที่ได้พบ Xiao Chen และพูดคุยกับเขาต่อไป
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Han Youwei ผู้ซึ่งพอใจกับ Xue Yunfeng มากกับ Xiao Chen
“อย่าเพิ่งคุยกับเสี่ยวเฉิน เขากำลังเล่นหมากรุกกับฉัน”
นายฮันพูดอะไรบางอย่าง
Han Jianguo และคนอื่น ๆ มองหน้ากัน อดไม่ได้ที่จะส่ายหัวและยิ้มอย่างขมขื่น จากนั้นก็หุบปากทีละคน
หลังจากเล่นหมากรุกเสร็จแล้ว อาหารเย็นก็พร้อม
เสี่ยวเฉินและคนอื่นๆ มาที่ร้านอาหารและเริ่มรับประทานอาหาร
“หัวหน้า ไปเปิดขวดไวน์เพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะของเสี่ยวเฉิน”
นายฮั่นพูดกับหานเจียงกัว
“กำลังฉลองเหรอ? คุณกำลังฉลองอะไรอยู่?”
Han Jianguo ตกตะลึงและพูด
“อย่าถามว่าไม่ควรถามไหม ถ้าฉันขอให้คุณดื่มก็แค่ดื่ม”
นายฮันจ้องมองและกล่าวว่า
“โอ้โอ้.”
แม้ว่า Han Jianguo จะเป็นเจ้าหน้าที่ระดับจังหวัดและรัฐมนตรี แต่เขาก็ยังคงซื่อสัตย์และซื่อสัตย์ต่อหน้านาย Han และไม่กล้าฝ่าฝืนแม้แต่น้อย!
เขาเปิดขวดไวน์และกำลังจะรินไวน์ให้พ่อของเขา เมื่อเขาถูกมิสเตอร์ฮันหยุดไว้
“ส่งไวน์ให้ฉัน”
มิสเตอร์ฮันหยิบขวดไวน์แล้วรินไวน์ให้เสี่ยวเฉินที่นั่งอยู่ข้างๆ เขา
“ผู้เฒ่า ทำไมคุณยังรินไวน์ให้ฉันอยู่ล่ะ? ฉันทำไม่ได้ ฉันควรจะรินไวน์ให้คุณ!”
เสี่ยวเฉินสะดุ้งและพูดอย่างรวดเร็ว
คุณรู้ไหมว่าในจีนทั้งหมด คงมีมือเดียวที่คุณฮันเทไวน์ได้ในตอนนี้
หลังจากนับแล้ว เขาอาจเป็นสหายเก่าเพียงคนเดียวที่เหลืออยู่ในอ้อมแขน!
นอกจากนั้น แม้แต่อันดับหนึ่งก็ไม่ผ่านการรับรอง!
“อย่าขยับ ฉันจะรินเครื่องดื่มให้คุณ มันคุ้มค่า!”
นายฮันส่ายหัวและพูดอย่างจริงจัง
“นี้……”
เสี่ยวเฉินลังเลและพยักหน้า
หลังจากที่นายฮันเทไวน์ให้เสี่ยวเฉินแล้ว เขาก็เทอีกแก้วให้ตัวเอง
ส่วนคนอื่นๆ ไม่มีวิธีรักษา
พวกเขาไม่กล้าคิดว่าจะยังคงเป็น Han Yifei ที่รินไวน์ให้กับทุกคน
“มาเถอะ เสี่ยวเฉิน ให้ฉันดื่มอวยพรให้คุณ”
มิสเตอร์ฮันหยิบแก้วไวน์ขึ้นมาแล้วพูดกับเซียวเฉิน
“เอาล่ะผู้เฒ่า ฉันจะทำ คุณจะทำทุกอย่างที่คุณต้องการ”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า
“ฮ่าฮ่า ฉันก็ทำมันเหมือนกัน!”
มิสเตอร์ฮันยิ้ม เงยหน้าขึ้นแล้วดื่มไวน์
เสี่ยวเฉินรีบดื่มไวน์และวางถ้วยลง
“เอาล่ะ มาดื่มกันอีก”
“ผู้เฒ่า คุณดื่มน้อยลงและฉันดื่มมากขึ้น”
“ไม่เป็นไร วันนี้ฉันมีความสุขมาก”
นายฮันส่ายหัว
“เอาล่ะ ฉันจะไปกับคุณ อย่างไรก็ตาม ตราบใดที่ฉันอยู่ที่นี่ จะไม่มีอะไรเกิดขึ้น”
เสี่ยวเฉินยิ้มและกล่าวว่า
“ใช่ ฉันก็หมายถึงแบบนั้นเหมือนกัน”
นายฮันก็ยิ้มเช่นกัน
เซียวเฉินและมิสเตอร์ฮันดื่มสามแก้วติดต่อกันก่อนที่จะหยุด
“เอาน่า เซียวเฉิน แม้ว่าเราจะไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เราจะไม่ถาม! ในเมื่อชายชราพูดเพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จของคุณ เราก็จะอวยพรคุณด้วย”
Han Jianguo หยิบแก้วไวน์ขึ้นมาแล้วพูดกับเสี่ยวเฉิน
คนอื่นๆ ในตระกูลฮั่นก็ยกแว่นตาขึ้นเช่นกัน
จริงๆ แล้ว ที่นี่ไม่มีใครอีกแล้ว มีเพียงพี่น้องไม่กี่คนจากตระกูล Han ส่วนรุ่นน้องอื่นๆ พวกเขาไม่มีสิทธิ์มาทานอาหารเย็นด้วยกัน!
“โอเคขอบคุณ.”
เสี่ยวเฉินพยักหน้าและดื่มไวน์ในแก้ว
“เอาน่า เสี่ยวเฉิน อย่าเพิ่งดื่ม แต่กินอาหารให้มากขึ้นด้วย”
Xue Yunfeng เริ่มเก็บอาหารสำหรับ Xiao Chen อีกครั้งและพูดอย่างกระตือรือร้น
“เอ่อ ป้าฉันจะทำเอง”
เซียวเฉินมองดูชามตรงหน้าเขาซึ่งกองซ้อนกันทีละน้อยแล้วพูดด้วยรอยยิ้มเบี้ยว
“เอาน่า กินซี่โครงเพิ่มหน่อย ออกไปข้างนอกแล้วรู้สึกเหมือนน้ำหนักลดเลย ต้องกินอาหารเสริมหน่อย”
Xue Yunfeng มอบซี่โครงให้ Xiao Chen อีกสองสามชิ้นแล้วพูด
“ขอบคุณครับคุณป้า มันเยอะมากแล้ว”
เสี่ยวเฉินกล่าวอย่างรวดเร็ว
ผ่านไปประมาณหนึ่งชั่วโมง อาหารเย็นก็จบลง
“เอาล่ะออกไปเดินเล่นกันเถอะ”
ฮั่นยี่เฟยพูดกับเสี่ยวเฉิน
“ว่าจะไปที่ไหน?”
“แค่เดินเล่น”
“ดี.”